Épisode Allez-vous-en, Finchley ! S02E04 - The Twilight Zone (1959) Saison 2

Monsieur Bartlett Finchley est un homme de 48 ans, célibataire, qui vit dans une maison entièrement pourvue de gadgets. Lorsque l'épisode commence,  ce critique gastronomique particulièrement désagréable s'en prend au réparateur de télévision en lui disant qu'il ne connaît rien à son métier. Le réparateur remarque qu'il avait également dit ça lorsque son poste de radio ne marchait pas.

Mademoiselle Rogers, la secrétaire, s'en va après une énième remarque désobligeante de son patron. Elle change très brièvement d'avis quand il l'implore de rester puis revient sur ses positions. Désormais seul, Finchley est alors importuné par un tas d'appareils qui décident de réagir de manière autonome. Comme le combiné qui continue à sonner ou les danseuses de la télévision qui lui proclament l'ordre de partir.

Ensuite, Finchley tente d'inviter une femme pour passer la soirée avec lui, mais il se heurte à des impossibilités. Dès lors, la police l'interpelle. Apparemment, sa voiture aurait failli provoquer la mort d'un enfant. Mais Finchley, ne s'émouvant pas outre-mesure, décide de réprimander la population à la place.

Peu de temps après , la quasi-totalité des appareils de la maison se rebiffent contre lui. À la fin, on peut voir qu'il est mort dans sa piscine, suscitant l'incompréhension des autorités.