Épisode La nuit où Babby est mort S04E10 - Room 104 Saison 4

Au début de l'épisode, Abby est en route vers la chambre 14 et retrouve Bruce, son ami d'enfance. Elle croit qu'au départ, ils iront dîner dans un restaurant chinois mais il a une bien melleure idée. Il veut refaire une partie d'un vieux jeu vidéo médiéval auquel ils jouaient quand ils étaient enfants et Bruce est retombé récemment dans la cave de sa mère.

Ils passaient beaucoup de temps sur ce jeu jusqu'au moment où Babby, le personnage principal, est mort. Ils décident alors de le ressusciter. Au cours de la partie, de nombreux secrets sont dévoilés. Bruce a perdu sa mère et il a retrouvé son père, qui était parti alors qu'il n'était encore qu'un gosse, aux obsèques. Son père a admis être fier de lui mais en même temps, Bruce a découvert qu'il entretenait une liaison avec la mère d'Abby. Bruce, pour sa part, a une petite amie de 41 ans qui attend un enfant de lui. Quant à Abby, elle est désormais une femme comblée professionnellement, elle est médecin, elle donne des conférences, mais en même temps, elle est atteinte d'un cancer dont le niveau et l'organe du corps ne sont pas précisés.

Au fil du jeu, Bruce et Abby ravivent chacun les vieilles blessures de l'autre mais Bruce se vexe et part s'enfermer dans la salle de bains. Il ne revient que lorsqu'elle déclare qu'elle finira le jeu toute seule. Bruce admet que son père a toujours rêvé d'avoir une fille comme Abby.

Malheureusement, malgré le fait qu'ils aient créé le personnage d'Abbuce, pour tente de sauver Babby, ce dernier ne peut être ressuscité. Abby se met à pleurer.

Á la fin, pourtant, un discours très élogieux est prononcé et Bruce et Abby s'enlacent.