404 Musiques

Northern State - Better Already : Dans leur chambre, George tente de faire parler Callie, elle dit qu'elle le pardonne. George entre dans l'hôpital en essayant de téléponer à Izzie. Meredith et Derek sont dans l'ascenseur.

Prince Fatty - Milk And Honey : Derek, Cristina et Lexie regardent les radios d'un patient. Meredith et Norman vont voir Sloan et prennent en charge des dossiers.

Kim Richey - The Absence Of Your Company : La nièce du chef, Camille, explique à sa famille qu'elle ne veut plus de chimio et veut rentrer chez elle.

Yeah Yeah Yeahs - Rockers To Swallow : Meredith, Cristina, Alex et Izzie sont à la cafétéria. Callie arrive, Izzie s'echauffe.

Meiko - Hawaii : Richard vient demander à sa nièce quant à son attente avant d'être venue à l'hôpital. Callie et Izzie se croisent dans un couloirs. Izzie lui dit être désolé, Callie refuse de l'excuser.

John Legend - Sun Comes Up : Derek fait une déclaration à Meredith et lui dit qu'il attends qu'elle soit prête à s'engager. Lexie remercie Cristnia pour l'avoir aider au bloc. Izzie pleure sur son lit, Alex lui donne des mouchoirs en lui disant de faire moins de bruit. Callie est seule dans sa chambre.