Dr House >

Titre VO : "Pilot" - Titre VF : "Les Symptômes de Rebecca Adler"
USA : diffusé le 16/11/2004 - France : diffusé le 01/03/2006
Scénario : David Shore - Réalisation : Bryan Singer

Rebecca, une jeune institutrice d'école maternelle, est emmenée au CHU de Princeton après s'être évanouie pendant la classe. Le docteur House et son équipe de spécialistes pensent à une tumeur au cerveau, mais cette hypothèse est rejetée suite à une série de tests et d'examens minutieux. Afin de découvrir ce qui est en train de tuer sa patiente, House envoie le nouvel arrivant, le docteur Foreman, glaner des informations au domicile de la jeune femme...

Guest stars : Alana Husband (Radiologiste), Robin Tunney (Rebecca Adler), Maya Masser (Mère asthmatique), Rekha Sharma (Melanie Landon), Candus Churchill (Professeur de remplacement), Ava Hughes (Sydney)

Titre VO : "Paternity" - Titre VF : "Test de Paternité"
USA : diffusé le 23/11/2004 - France : diffusé le 01/03/2006
Scénario : Lawrence Kaplow - Réalisation : Peter O'Fallon


Dan, un adolescent de 16 ans en proie à des cauchemars
récurrents, est régulièrement victime de crises d'hallucinations. Lors d'un match de cross, il est frappé à la tête. Le Docteur House pense qu'il est atteint d'une maladie du cerveau et qu'une intervention chirurgicale, très risquée, est nécessaire pour sauver la vie du garçon...

Guest stars : Rekha Sharma (Melanie Landon), Kylee Cochran (Jeune maman), Faith Prince (Becky Merrell), Alex Skuby (John Funsten), Scott Mechlowicz (Dan)

Titre VO : "Occam's Razoe" - Titre VF : "Cherchez l'Erreur"
USA : diffusé le 30/11/2004 - France : diffusé le 08/03/2006
Scénario : David Shore - Réalisation : Bryan Singer

 
Un étudiant s'évanouit dans les bras de sa petite amie.
Hospitalisé au CHU de Princeton, son état ne fait que s'aggraver. Il présente un nombre de symptômes impressionnants, qui empêchent tout diagnostic. L'équipe tente plusieurs traitements. Après avoir bien réagi à une thérapie, le patient s'enfonce : il n'a plus de défense immunitaire et doit être isolé dans une chambre stérile.

Guest stars : Kevin Zegers (Brandon Merrell), Faith Prince (Becky Merrell), Alexis Thorpe (Mindy), Lauren Cohn (Jodi Matthews), Jason Stuart (Adam Brown), Ben Campbell (Jerry Morris), John Kelly (Robert Marrell), Beth Hall (Shelby Lever)

Titre VO : "Maternity" - Titre VF : "Panique à la Maternité"
USA : diffusé le 07/12/2004 - France : diffusé le 08/03/2006
Scénario : Peter Blake - Réalisation : Newton Thomas Sigel


Deux bébés, nés au CHU de Princeton, tombent malade. Ils présentent des symptômes identiques. Le docteur House s'oppose une nouvelle fois à la directrice de l'hôpital : il est persuadé qu'il s'agit d'une épidémie et qu'il faut réagir vite. Effectivement, en quelques heures, plusieurs nourrissons sont atteints du même mal. Ils sont tous placés en quarantaine tandis que la salle d'accouchement est fermée.

Guest stars : Ever Carradine (Karen Hartig), Cress Williams (Avocat de l'hôpital), Hedy Burress (Jill), Sam Trammell (Ethan Hartig), Dwight Armstrong (Charlie), Kenneth Choi (Dr. Lim), Alexandra Bokyun Choi (Kim Chen), Melissa Marsala (Lupino)

Titre VO : "Damned If You Do" - Titre VF : "L'Erreur est Humaine"
USA : diffusé le 17/12/2004 - France : diffusé le 15/03/2006
Scénario : Sarah B. Cooper - Réalisation : Greg Taitanes

Une nonne est hospitalisée dans le service du docteur House pour des symptômes d'allergie aiguë. Le médecin lui administre un traitement antihistaminique auquel elle réagit très violemment. Elle présente une détresse respiratoire qui met sa vie en danger. Chaque nouveau traitement ne fait qu'aggraver son état. En désespoir de cause, House envoie Chase au monastère, enquêter sur l'environnement de la patiente.

Guest stars : Elizabeth Mitchell (Soeur Mary Augustine), Dakin Matthews (patient), Ann Dowd (Mère Supérieur), Lucinda Jenney (Soeur Euchariste), James Symington (Prêtre), Lori Rom (Soeur Mary Pius

Une femme atteinte de schizophrénie présente des symptômes étranges. Après examen, l'équipe du Dr House découvre qu'elle est atteinte d'une tumeur dont la cause reste totalement inconnue. House envoie secrètement Chase et Foreman fouiller l'appartement de la patiente dans le but de trouver des indices.

Elyce Snow, une enseignante, est hospitalisée pour de graves troubles du sommeil. Elle dort près de dix-huit heures par jour, ce qui perturbe sa vie professionnelle et familiale. House, qui n'est pas très intéressé par son cas, diagnostique une dépression. Mais une réflexion apparemment anodine de l'époux d'Elyce l'intrigue. Il fait faire des examens complémentaires. Après avoir longuement tâtonné, House et son équipe établissent que l'enseignante souffre probablement de la maladie du sommeil, un mal endémique en Afrique. Mais aucun des deux époux n'a jamais posé le pied sur ce continent. House doit déterminer de quelle façon sa patiente a contracté cette maladie.

Quand un lycéen arrive à l'hôpital, victime d'un mystérieux empoisonnement qui pourrait être mortel, House et son équipe se mettent au travail. Après avoir fouillé le domicile du jeune homme, Cameron et Chase pensent avoir trouvé la cause de cet empoisonnement, jusqu'à l'arrivée d'un autre lycéen souffrant des mêmes symptômes. Le Dr house et ses collègues doivent agir vite s'ils veulent sauver la vie des deux adolescents.

John Henry Giles, un célèbre trompettiste de jazz, est hospitalisé pour une pneumonie. Cette affection peut lui être fatale, le musicien étant affaibli par la maladie de Charcot, une maladie dégénérative. Il demande à ne pas être réanimé en cas de problème. Mais le docteur House, qui est un admirateur de Giles, émet des doutes sur le diagnostic. Lorsque le musicien s'enfonce, House passe outre sa volonté et le réanime. Son intervention lui vaut d'être traîné en justice par les proches de Giles. Pendant le procès, l'état du patient s'améliore inexplicablement.

Le docteur Foreman est persuadé qu'une sans-abri joue les malades afin de passer la nuit à l'hôpital. Wilson, qui ne partage pas l'avis de son collègue, demande conseil au docteur House. Celui-ci est intrigué à la fois par les symptômes que présente la patiente et par l'intérêt très marqué de Wilson pour ce cas.

Titre VO : "Detox" - Titre VF : "A bout de Nerfs"
USA : diffusé le 15/02/2005 - France : diffusé le 05/04/2006
Scénario : Thomas L. Moran, Lawrence Kaplow - Réalisation : Nelson McCormic

Le docteur House s'occupe d'un jeune homme de seize ans victime d'un accident de voiture. Il doit comprendre pourquoi il n'arrête pas de saigner. Entretemps, il accepte de relever un défi lancé par Lisa : ne pas prendre de Vicodine pendant une semaine. S'il y parvient, il sera dispensé de gardes pendant un mois. Mais les symptômes de manque ne tardent pas à apparaître et les collègues de House s'inquiètent de la qualité de ses diagnostics. Foreman et Cameron craignent pour la vie des patients.

Guest Star(s) : Maurice Godin (Dr. Hourani), Akiko Morison (Anesthésiste), Mark Harelik (M. Foster), Nicholas D'Agosto (Keith Foster), Amanda Seyfried (Pam), Marco Pelaez (Pharmacien), America Olivo (Ingrid)

Hank Wiggen, un lanceur de base-ball de première division sur le retour, arrive à l'hôpital avec une grave fracture du bras. Les examens révèlent un problème osseux et le docteur House soupçonne Wiggen de cacher qu'il prend des stéroïdes. Les reins de Wiggen commencent à faiblir et sa femme propose de lui en donner un. Mais pour cela, elle doit renoncer à sa grossesse.

Un garçon de douze ans présente des symptômes comparables à ceux d'une pneumonie. Le père de l'enfant, un homme d'affaires qui fait d'importants dons financiers à l'hôpital, fait pression sur le docteur House pour qu'il se concentre exclusivement sur le cas de son fils. Le garçon est persuadé qu'il est victime d'un mauvais sort et que rien ne pourra le guérir. Parallèlement, House fait la connaissance du père de Chase, un médecin installé en Australie. Il est surpris de découvrir que le père et le fils entretiennent des relations glaciales.

Edward Vogler, un riche entrepreneur, est élu à la tête du conseil d'administration de l'hôpital. Il a l'intention de transformer l'établissement en centre de recherche spécialisé dans les maladies incurables. Pour mener son projet à bien, Vogler veut sacrifier le service du docteur House, jugé trop peu rentable.

Joey Arnello, un gangster, est appelé à témoigner contre la mafia. Peu de temps avant son arrivée au tribunal, l'homme s'effondre et sombre dans le coma. La cour charge le docteur House de déterminer si Arnello a provoqué son malaise afin d'éviter le procès. Bill, le frère du patient, s'arrange bien de cette situation et fait tout son possible pour ralentir le diagnostic. De son côté, Cuddy tente de convaincre Vogler que le service du docteur House est essentiel au bon fonctionnement de l'hôpital.

Le Dr House doit licencier l'un des médecins de son équipe, conformément aux ordres de Vogler. Il a une semaine pour faire son choix. Parallèlement, il traite une petite fille de 10 ans en surcharge pondérale, amenée à l'hôpital après avoir fait une crise cardiaque. Un diagnostic qui ne manque pas d'étonner l'équipe de House.

Au cours d'un meeting politique, le sénateur Gary Wright est victime d'un malaise. Il est transporté à l'hôpital de Princeton. Vogler insite pour que House s'occupe personnellement de Wright, un homme politique très en vue. Les premiers examens révèlent que le patient est atteint du sida. Par ailleurs, Vogler propose un marché au docteur House : s'il accepte de faire un discours lors d'une conférence médicale pour vanter les mérites de son entreprise pharmaceutique, Vogler s'engage à ne licencier aucun membre de son équipe.

Vogler ne décolère pas depuis le discours du docteur House lors de la conférence de cardiologie. Il est déterminé à obtenir le renvoi du médecin. Une femme enceinte est hospitalisée dans un état grave. Ses reins et son cerveau souffrent de dysfonctionnements sévères. Le diagnostic est sans appel. La jeune femme est atteinte d'un cancer. Elle doit subir une radiothérapie qui la sauvera mais sera fatale à son bébé. La patiente, qui a déjà fait trois fausses couches, refuse le traitement.

C'est le chaos à l'hôpital : les patients arrivent en nombre en raison d'une épidémie de méningite. L'attention du docteur House est attirée par une fille de douze ans. Les symptômes que présente l'adolescente sont légèrement différents de ceux des autres malades. Lisa Cuddy donne une heure au médecin et à son équipe pour s'occuper exclusivement d'elle. Au-delà, ils devront prendre en charge les nombreux patients qui se trouvent en salle d'attente.

L'hôpital bruisse de rumeurs. Le docteur House et Allison Cameron ont un rendez-vous qui n'a rien de professionnel. James et Lisa ne se privent pas de leur donner des conseils afin que leur tête-à-tête se passe bien. Parallèlement, House a un problème avec un patient. Il l'effraye tant que celui-ci a une attaque.

Stacy Warner, l'ex-compagne du docteur House, réapparaît soudain dans sa vie après cinq années de silence. Elle lui demande de sauver son époux qui souffre d'un mal inconnu. Le médecin hésite, la demande de Stacy réveillant en lui des souvenirs douloureux. Par ailleurs, Lisa Cuddy le contraint à donner un cours sur le diagnostic à un groupe d'étudiants en médecine. House décide de leur présenter trois cas. Parmi ses trois exemples, il n'hésite pas à utiliser sa propre histoire.

Le docteur House accepte finalement de s'occuper de Mark, l'époux de Stacy. Les examens ne révèlent aucune anomalie et cependant l'état de Mark ne cesse d'empirer. House refuse de baisser les bras et se montre de plus en plus exigeant avec son équipe. James s'inquiète de son comportement.