493 fans | Vote

TRADUCTION

Chris O'Donnell, LL Cool J, Daniela Ruah, Eric Christian Olsen et Miguel Ferrer ont rencontré les "Dames de The Talk" le 15 octobre 2013, pour la promotion du 100ème épisode diffusé ce jour là. 

Vidéo ci-dessous.

 

Abréviation pour l'interview :

 

COD : Chris O'Donnell

DR : Daniela Ruah

LL : LL Cool J

MF : Miguel Ferrer

ECO : Eric Christian Olsen

 

Arrivée du cast : 

 

- Tout d'abord, Félicitations pour ce centième épisode. Revenons en arrière. LL, vous rappelez-vous votre première impression, quand vous avez découvert que Chris O'Donnell serait votre partenaire ?

 

 

LL : Eh bien, je me demandais à quoi je devais m'attendre. Est-ce qu'il allait porter sa cape (référence à son rôle dans le film Batman) ? Mais au final il est le meilleur pour moi, c'est un homme de famille, il a un grand esprit, un grand coeur et c'est un bon gars.

 

- Vous êtes tous les deux, des pères de familles. Vous avez à vous deux, 9 enfants.

 

ECO & DR : Ensemble !

 

- Chris, j'ai entendu dire que quand vous aviez su que vous seriez avec LL, vous aviez mis de sa musique pour vos enfants ?

 

COD : Je voulais accélérer la connaissance de sa musique, j'avais tout mis et ils étaient là "Qu'est ce que tu as fait ?" j'ai répondu "Je les prise sur iTunes", et c'était comme si je rayais chaque musique que j'entendais de ma liste.

 

LL : La bibliothèque musicale de LL Cool J !

 

- Eric, en parlant d'enfant, vous avez un petit garçon de 2 mois, LL & Chris vous ont-ils donné de bons conseils ?

 

ECO : Ils m'ont félicité. Une fois j'étais à une fête chez Dani, et c'était la fameuse heure infernale où ça pleure, et j'étais à l'arrière et vous savez cette fameuse danse que l'on fait avec le bébé pendant une heure. Alors que le bébé ne fait que pleurer. Et LL arrive, et dit "ce n'est que de l'amour, bébé, que de l'amour". Et le bébé s'est arrêté de pleurer. J'étais là "Quoi ?? Reviens là ! Prends le !" Et ma femme était là "C'était énorme !"

 

DR : D'ailleurs, imaginez que vous allez dans la salle de bain, ma salle de bain, dans ma chambre, et vous trouvez Eric en train de bouger avec le bébé à la porte et vous dites "Ah tu utilises celui là, okay !"

 

- Nous avons quelques nouvelles à annoncer. Je voudrais lire un récent Tweet de Eric où vous dites "Deux de mes personnes préférées dans le monde deviennent 3. Je vais être tonton". Et Daniela, ce tweet est en partie à propos de vous… 

 

DR : Oui en effet, "Je fais partie des préférées de Eric"…

 

ECO : Ce qui est une grande partie du tweet continue…

 

DR : J'attends un petit garçon. Et l'autre personne concernée par ce tweet est David, qui est le frère de Eric.

 

- Qui travaille avec vous sur la série !

 

LL imite le flic arme au poing en train de vérifier une zone.

 

DR : C'est lui qui fait ça pour de vrai. 

 

- Votre frère Eric, est votre doublure.

 

ECO : Oui, oui. Donc quand vous voyez quelque chose exploser, c'est lui qui vole dans les airs. Et il est là "Dani est train de regarder, oh mon dieu, mettez Eric a la place". 

 

DR : Tu n'es pas mieux !

 

COD : Il fait toutes les doublures. Incluant la mettre enceinte.

 

LL : SECURITE ! 

 

- Miguel, quand le Co-Directeur Granger est apparu dans la série pour la première fois, on ne savait pas de quel côté il était. Comment c'était reçu de la part du cast et des fans ? 

 

MF : Le cast est cool. 

 

LL : En vrai, j'étais terrible.

 

MF : C'est vrai.

 

LL : J'étais dur, à provoquer dès que je pouvais.

 

MF : On va dire que tu étais dans ton personnage, tu devais me détester. Mais le reste de l'équipe est géniale. Mais la première fois que l'épisode a été diffusé, ma femme qui lit plein de blogs, est venue et m'a dit '"J'ai quelque chose à te dire, ils te détestent tous" J'étais là "Mais ça dépend des personnages" Et elle m'a dit "Non non, ils te détestent TOUS" Mais maintenant, j'ai secouru LL plusieurs fois…

 

LL : Maintenant, nos personnages ont plus de confiance envers Granger, plus de respect, respectent ses opinions. 

 

MF : Ils montrent quelques signes d'amour en fait.

 

LL : Et quand tu as mis tes pieds autour du cou d'Hetty, on a apprécié aussi.

 

MF : Ca n'arrivera plus.

 

- En parlant de tout ça, c'est fort d'en arriver à 100 épisodes, et LL, j'ai cru comprendre que votre personnage, Sam, montre un peu comment vous êtes sur le plateau

 

je veux dire, en parlant de ça, c'est beaucoup, que vous les gars soyez si forts après 100 épisodes, et LL, je comprends que votre personnage est la façon dont vous êtes hors-prises, comment vous êtes ensemble, quelle force vous avez ensemble en tant qu'équipe. Qu'est ce que c'est ? 

 

LL : Nous le savons ensemble "Travail d'équipe…"

 

Reste du cas : "Fait le travail rêvé"

 

LL : Le travail d'équipe fait le travail rêvé.

 

- Donc Chris, l'épisode de ce soir, rassemble tous les mystères autour du passé de votre personnage. Racontez-nous.

 

COD : On reprend toutes les bases de l'histoire de Callen, il ne connait pas grand chose de son passé, il ne connait pas ses parents, il ne connait même pas son propre prénom. Et la première scène de cet épisode, montre Sam & Granger au sol, en train de saigner et on retombe sur moi, à qui on met quelqu'un en face et qui dit "Je suis ton père" donc nous allons apprendre quelques grandes nouvelles.

 

MF : Vous n'avez pas à regarder le début vu qu'il vient de vous le raconter.

 

- Parlons de Kensi et Deeks, qu'est ce qui les attends ? 

 

DR : Pour dire vrai, on est très excité par l'histoire que les scénaristes & producteurs ont crée et qui va se dérouler sur toute la saison. Nous avons même tourné une très bonne scène hier dont je ne veux rien vous dire mais dont vous allez être ravi.

 

ECO : J'étais bon ! 

 

DR : Il était bon. Sérieusement, c'est une scène de fin d'épisode.

 

- Il y a doublure dans la scène ?

 

DR : Quand la scène est finie, je rentre à la maison avec la doublure.

 

ECO : Il y a un cliffhanger dans le 10ème et un second dans le 18ème épisode, donc ça va être une grosse saison pour eux.

 

 

- Un de vos collègues, nous a dit, que toutes les fans FEMMES de NCIS LA sont obsédés par vous. Vrai ou faux ?

 

MF : J'ai une théorie là dessus. Dans tous les films ou séries, il y a toujours ces mecs comme Eric, Chris & LL qui sont très attirants et elles réalisent tout de suite qu'ils sont inatteignables et ensuite elles me voient et disent "Je peux l'avoir celui là" !

 

- Voyez si votre femme essaie de provoquer ces femmes en disant "Je te déteste mais je t'aime", cette relation bivalente !

 

MF : Je vais rentrer à la maison et avoir une conversation !

 

- Après avoir tourner 100 épisodes de la série, vous participez peu aux cascades grâce aux doublures, peut être pas autant que Eric avec son frère David peut importe. Comment vous êtes vous retrouvé du mauvais côté d'un taser, merci à Daniela ? (Scène du 2x07)

 

ECO : Elle commençait avec LL, et il a dit "Ne l'allume pas" donc quand elle le touchait, il jouait la douleur, et quand j'arrive un pue plus tard, c'était "On le met en route, pour de vrai", et quand vous appuyez ça envoie une décharge, mais si vous laissez votre doigt dessus, ça continue d'envoyer des décharges. Donc elle m'a touché le bras avec, le doigt bien appuyé dessus, et on le voit bien dans l'épisode, ça m'a fait des trous de brûlures, mais c'est resté et c'était vraiment drôle.

 

LL : Ca t'a fait du bien.

 

ECO : Non j'ai detesté ça. 

 

LL : Comme une vague d'énergie. Genre "Hmm le taser". 

 

DR : C'est ce qui lui a donné ce style. Pas le style "levé du lit", non le style par le Taser.

 

- Donc Daniela, évidemment c'était une erreur (de manière ironique) ?

 

ECO : Non.

 

DR : Non non.

 

- Du nombre de blague que vous faîtes sur le plateau, avez-vous une favorite ?

 

DR : Hormis celle où je suis profondément impliquée, il y a celle de ces deux hommes (montrant LL & Chris). LL est toujours occupé à un tas d'affaires, et Chris est un génie, et il y a eu cette couverture de magazine, c'était laquelle ? "Men's Fitness" ?

 

ECO : Oui c'est ça. Il y en eu tellement (en rigolant).

 

DR : Avec toute cette masse de muscle ! Et quand quelqu'un fait la couverture d'un magazine, on l'a sur le plateau pour que tout le monde y jette un oeil. Et donc Chris a eu cette idée géniale de mettre une photo de LL sur une publicité de produits hyper-protéinés et de feuilleter le magazine et dire "Oh cool LL, tu es sur le magazine, je ne savais pas que tu soutenais cette marque" et il était là "QUOI ?" et il attrapé son téléphone pour appeler ses avocats. Chris avait fait une blague et LL parlait à ses avocats.

 

 

Jeu entre l'équipe de "The Talk" et l'équipe de "NCIS : LA"

 

- Il s'agit de tester à quel point vous vous connaissez, et à quel point vous allez être honnête sur une télévision nationale. Nous vous avons posé des questions avant l'émission, vos réponses sont inscrites sur les affiches que vous avez. Si votre équipe à répondu unanimement, vous gagnez 1 point. L'équipe qui a le plus de points, remporte le jeu. Vous représentez une partie du public, le prix à gagner est un coffret DVD de la saison 4. Vous représentez la partie de droite du public, et nous représentons la partie de gauche.

 

Bien, qui de votre équipe est le plus accro à son téléphone ?

 

ECO : Daniela

DR : LL

MF : Miguel

LL : Chris

COD : LL

 

- Vous ne remportez donc pas ce point, équipe de NCIS : LA. Mesdames du "The Talk", qui est la plus accro ?

 

Toutes : Sara.

 

- Ce qui fait 1 point pour les filles, 0 pour NCIS : LA. Prochaine question : Qui se perd le plus en conduisant ? 

 

ECO : Daniela

DR : Daniela

MF : Miguel

LL : LL

COD : LL

 

- Apparemment, vous êtes tous d'horribles chauffeurs. Pas de point pour vous.

 

LL : Vous savez, je me pense souvent aux séries télés comme Starsky et Hutch, ils n'avaient pas de GPS, je n'ai aucune idée de comment ils faisaient pour s'orienter.

 

COD : Une fois il m'a appelé, nous devions être à Pasadena, il me dit "Je suis à Long Beach" (50 km entre ces deux quartiers)

 

- De notre côté nous avons toutes dit...

 

Unanime : Sharon.

 

- Vous avez encore une chance d'améliorer votre score avec cette dernière question. Qui passe le plus de temps au maquillage ?

 

ECO : Daniela

DR : LL

MF : Eric

LL : LL

COD : Daniela

 

LL : A cause de mes cheveux principalement !

 

DR : Nous avons le même temps de maquillage en temps normal, et je suis quasi toujours prête 5 minutes avant lui.

 

 - Les filles, qui y passe le plus de temps ?

 

Unanime : Sheryl.

 

- Pour résumer, le Cast de NCIS : LA 0, The Talk 3. Mais nous n'allons pas faire de débat, tout le monde repartira avec son dvd de la saison 4 ! C'était Chris, LL, Daniela, Eric & Miguel de la série NCIS : Los Angeles !

Ecrit par Kimbera 

The Talk pour le 100ème

Pour l'instant, aucune vidéo n'est disponible dans cette galerie.

Activité récente
Actualités
Calendrier de Mars 2023

Calendrier de Mars 2023
Centre de contrôle, vous m'entendez ? On vient d'avoir une livraison, attendez je vérifie, c'est...

Calendrier : Février 2024

Calendrier : Février 2024
Un pli important est arrivé au QG du NCIS de Los Angeles, mais qu'est-ce que c'est ? C'est le...

Calendrier : Janvier 2024

Calendrier : Janvier 2024
Et voilà la nouvelle année qui commence sur le quartier NCIS Los Angeles et la livraison du...

Calendrier : Décembre 2023

Calendrier : Décembre 2023
Oooooh Ooooh, mais que voilà, c'est le calendrier de Décembre qui débarque sur le quartier NCIS Los...

Classement et un Award pour NCIS Los Angeles aux  HypnoAwards 2023

Classement et un Award pour NCIS Los Angeles aux HypnoAwards 2023
Ca y est pour NCIS Los Angeles les résultats sont sortis. La série est classée à la 5e place dans la...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !