490 fans | Vote

What It Feels Like For A Girl

La chanson originale : What It Feels Like For A Girl de Madonna (2000)

Ecrite par : Madonna & Guy Sigsworth


Dans Glee :

  • Episode 115

Interpretée par les garçons du Glee Club
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 37.54 minutes Les garçons répétent leur chanson d'excuse pour les filles avec qui ils ont été incorecte

Ecrit par aline2408 

Paroles

Version TV:

Finn:

Girls can wear jeans and cut their hair short
Wear shirts and boots cause it,s OK to be a boy

Artie
But for a boy to look like a girl is degrading
,Cause you think that being a girl is degrading

Kurt
But secretly you'd love to know what it,s like
Wouldn,t you what it feels like for a girl

Finn
Silky smooth lips as sweet as candy
Baby, tight blue jeans skin that shows in patches

Finn & Puck
Strong inside but you don,t know it
Good little girls they never show it

Artie
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak


Boys Glee Cast
Do you know what it feels like for a girl
Do you know what it feels like in this world
For a girl

For a girl ...
In this world ...
Do you know ...
Do you know ...

Do you know what it feels like for a girl
What it feels like in this world

 

Version CD:

Finn:

Girls can wear jeans and cut their hair short
Wear shirts and boots cause it,s OK to be a boy

Artie
But for a boy to look like a girl is degrading
,Cause you think that being a girl is degrading

Kurt
But secretly you,d love to know what it,s like
Wouldn,t you what it feels like for a girl

Finn
Silky smooth lips as sweet as candy
Baby, tight blue jeans skin that shows in patches

Finn & Puck
Strong inside but you don,t know it
Good little girls they never show it

Artie
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak

Boys Glee Cast
Do you know what it feels like for a girl
Do you know what it feels like in this world
For a girl

Artie
Hair that twirls on finger tips so gently
Baby, hands that rest on jutting hips repenting

Finn
Hurt that,s not supposed to show
And tears that fall when no one knows

Artie
When you,re trying hard to be your best
Could you be a little less

Boys Glee Cast
Do you know (Do you know )
what it feels like for a girl (for a girl, for a girl)
Do you know what it feels like in this world
(for a Girl) for A girl
What it feels like for a girl
Do you know what it feels like for a girl (oh no)
Do you know what it feels like in this world
What it feels like for a girl


Finn,Puck,Kurt
Strong inside but you don,t know it
Good little girls tsingnever show it

Artie
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak

Boys Glee Cast
(whoaaaaa) Do you know what it feels like for a girl (yeaah)
Do you know what it feels like in this world for a girl
(for a girl)
Do you know what it feels like for a girl (yeaah yeaaah)
Do you know what it feels like in this world

For a girl ...
In this world ...
Do you know ...
Do you know ...

Do you know what it feels like for a girl
What it feels like in this world 

 

Version Originale:

Girls can wear jeans
And cut their hair short
Wear shirts and boots
'Cause it's OK to be a boy
But for a boy to look like a girl is degrading
'Cause you think that being a girl is degrading
But secretly you'd love to know what it's like
Wouldn't you
What it feels like for a girl

Silky smooth
Lips as sweet as candy, baby
Tight blue jeans
Skin that shows in patches

Strong inside but you don't know it
Good little girls they never show it
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak

Do you know what it feels like for a girl
Do you know what it feels like in this world
For a girl

Hair that twirls on finger tips so gently, baby
Hands that rest on jutting hips repenting

Hurt that's not supposed to show
And tears that fall when no one knows
When you're trying hard to be your best
Could you be a little less

Do you know what it feels like for a girl
Do you know what it feels like in this world
What it feels like for a girl

Strong inside but you don't know it
Good little girls they never show it
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak

Do you know what it feels like for a girl
Do you know what it feels like in this world
For a girl

In this world
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like for a girl
What it feels like in this world  

Traduction:

les filles peuvent porter des jeans
et couper leur cheveux courts
porter des chemises et des boots
parce que c'est cool de ressembler a un mec
mais pour un mec de ressembler a une fille c'est degradant
car tu penses qu'etre une fille c'est degradant
mais secretement t'aimerai savoir ce que c'est
ne voudrais tu pas
comment c'est d'etre une fille

bouche pulpeuse
des levres aussi douces qu'un bonbon,bébé
jeans bleus serrés
de la peau visible par endroit

forte a l'interieur mais tu ne le sais pas
les bonnes petites filles,elles ne le montrent jamais
quand tu ouvre ta bouche pour parler
pourrais tu etre un peu faible

sais tu ce que c'est d'etre une fille
sais tu ce que c'est d'etre dans ce monde 
pour une fille

des cheveux qui tournoient sur le doigt,bébé
des mains qui restent pleines de repentir sur les hanches

les blessures ne sont pas supposés etre montrées
et les larmes coulent quand personne ne sais
quand tu essaie de ton mieux d'etre le meilleur
pourrais tu l'etre un peu moins

sais tu ce que c'est d'etre une fille
sais tu ce que c'est d'etre dans ce monde 
ce que c'est d'etre une fille

forte a l'interieur mais tu ne le sais pas
les bonnes petites filles,elles ne le montrent jamais
quand tu ouvre ta bouche pour parler
pourrais tu etre un peu faible

sais tu ce que c'est d'etre une fille
sais tu ce que c'est d'etre dans ce monde 
pour une fille

dans ce monde
sais tu
sais tu
sais tu ce que c'est d'etre une fille
ce que c'est dans ce monde

Ecrit par loveyou67 

Extraits

Pour l'instant, aucun morceau n'a été ajouté dans cette galerie musicale.
Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

mnoandco, 23.03.2024 à 14:31

Si ce n'est pas encore fait, quelques seraient appréciés côté "Préférences"

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, Avant-hier à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

Viens chatter !