Épisode Au bord de la rupture S01E04 - Footballers' Wives Saison 1

Suite à son écart durant la fameuse soirée arrosée en l'honneur de Kyle, Ian fait piteusement la Une des journaux. Donna est tellement furieuse qu'elle met son mari à la porte. De plus, ce scandale médiatique ne joue pas en faveur du couple Walmsley, actuellement en procès pour obtenir la garde de leur fils naturel, Daniel, qu'elle décide de supporter seule. Chardonnay garde des séquelles physiques de son accident qui plombent son mental à tel point qu'elle se néglige. Volontaire pour prendre un nouveau départ, elle commence par aller chez le coiffeur, d'où elle ressort avec un look à la garçonne dont Kyle n'est pas fan. Tanya s'inquiète grandement du sort de Franck et des éventuelles répercussions sur sa vie. De surcroît, elle supporte avec difficulté les frasques de Jason à qui elle pose un sérieux ultimatum.