Mike est ennuyé quand Mandy veut entrer dans une compétition de mannequinat, ce que Vanessa désapprouve. Vanessa est fatiguée et demande à ce que pour une fois, les rôles entre elle et Mike s'inversent, de sorte qu'elle puisse être le bon flic tandis que Mike est obligé bien malgré lui de jouer le rôle du méchant flic. Cela ne lui plaît pas du tout jusqu'à ce qu'il ne découvre que Travis, le petit ami de sa fille, a menti et qu'en fait, il veut envoyer des photos de nu de Mandy.
Pendant ce temps, Kristin travaille dans des conditions toujours aussi déplorables et s'apprête à demander une augmentation à son patron, mais tout change quand elle lui sauve la vie.
