Vanessa reçoit la visite de sa sœur cadette, April, qui est bien gentille mais qui ne fournit aucun effort pour prouver sa responsabilité. Mike est persuadé que si elle vient ici, c'est seulement pour demander un prêt et ne pas rembourser tous ceux qu'elle a déjà contractés.
Pendant ce temps, Ed demande conseil à Mike vu qu'ils ont déjà contracté un prêt afin de pouvoir conduire de vieux vaisseaux de guerre et des tanks. Kyle, lui, s'apprête à rompre avec Kristin, mais il se demande surtout ce que Mike va en penser.
