Les garçons se moquent de leur père en préparant une farce pendant qu'il dort. Mais Tim raconte tout à Al et les enfants ne peuvent pas alors piéger l'assistant.
C'est l'anniversaire de mariage de Jill et de Tim et ce dernier décide de corrompre Mark en lui disant qu'il lui offrira deux dollars si Mark consent à lui dire où est son cadeau et ce qu'elle lui a acheté. Tim a un volant de voiture et pas n'importe lequel, celui de Mario Andretti, le célèbre champion de course. En parallèle, il se rend compte qu'il a été trop loin avec Jill et il veut bien lui acheter quelque chose qui lui ferait plaisir. Il opte donc pour des cours de danse style salsa, mais lorsqu'ils y vont en couple, Tim et un autre homme ne comprennent pas ce qu'il y a de génial et se moquent même d'un des participants. La professeur finit par en avoir marre et demande à Tim de participer avec elle mais il ne prend pas le cours très au sérieux et il l'envoie dans le décor.
Tim discute avec Wilson mais il finit par comprendre qu'il s'est mal comporté et décide alors de se rattraper auprès de Jill.
