Épisode Comment poussent donc vos fleurs ? S03E02 - Agatha Christie's Poirot Saison 3

Fiche technique

• Titre français : Comment poussent donc vos fleurs ?
• Titre original : How does your garden grow ?
• Réalisation : Brian Farnham
• Scénario : Andrew Marshall, d'après la nouvelle Comment poussent vos fleurs ? (1935) d'Agatha Christie
• Décors : Mike Oxley
• Costumes : Elizabeth Waller
• Photographie : Jason Lehel
• Montage : Max Lemon
• Musique originale : Christopher Gunning
• Casting : Rebecca Howard
• Production : Brian Eastman
  • Production déléguée : Nick Elliott
• Sociétés de production : Carnival Films, London Weekend Television
• Durée : 50 minutes
• Pays d'origine :  Royaume-Uni
• Langue originale : Anglais
• Genre : Policier
• Ordre dans la série : 21^e épisode – (2^e épisode de la saison 3)
• Première diffusion :
  •  Royaume-Uni : 6 janvier 1991 sur le réseau d'ITV

Distribution

• David Suchet (VF : Roger Carel) : Hercule Poirot
• Hugh Fraser (VF : Jean Roche) : Capitaine Arthur Hastings
• Philip Jackson (VF : Claude d'Yd) : Inspecteur-chef James Japp
• Pauline Moran (VF : Laure Santana) : Miss Felicity Lemon
• Anne Stallybrass : Mary Delafontaine
• Tim Wylton : Henry Delafontaine
• Margery Mason : Amelia Barrowby
• Catherine Russell : Katrina Reiger (la demoiselle de compagnie)
• Peter Birch (VF : Patrice Baudrier) : Nicholai
• Ralph Nossek : Dr Sims
• John Burgess (VF : Jacques Ciron) : Mr Harrison (le notaire)
• Dorcas Morgan : Lucy (une domestique)
• Trevor Danby : Mr Trumper
• John Rogan : le pathologiste
• Stephen Petcher : le photographe
• Philip Praeger : un agent de police