Ryan et ses camarades conducteurs de camions de bière sont en grève. Ryan, qui n'a pas la langue dans sa poche et n'a pas froid aux yeux, n'hésite pas à exprimer son point de vue devant John Baker, le nouveau patron de Kristin, ce qui l'embarrasse beaucoup. Quelque temps plus tard, Kristin et John, alors qu'ils sont seuls, s'embrassent presque. Comme certaines demandes de Ryan ne sont pas acceptées, Kristin le chasse. Pour qu'il puisse s'amender, Ryan accepte de travailler comme balayeur de nuit à Outdoor Man, après avoir passé une partie de la nuit sur le canapé de Vanessa et Mike. Pendant ce temps, Mandy suggère à Eve quelques techniques pour se montrer furtive quand elle et Mike se lancent dans une sorte de combat.
