Les Griffin sont aux sports d'hiver. Meg a enfin pu devenir une majorette mais elle visait plus haut et en vrai, elle rêvait de devenir une pom-pom girl. Elle se fait alors humilier par les pom-pom girls et du coup, Lois décide de l'aider en se comportant comme une peste. Meg ne veut pas au début faire souffrir ses ennemies, mais finalement Lois parvient à la faire changer d'avis en s'aidant de Quagmire.
Pendant ce temps, Peter est très heureux de voir que malgré tout ce qu'il pensait, Chris est moins bon que lui à toutes sortes de jeux. Dès lors, il découvre que Chris a tout de même un plus gros pénis que le sien et cela ne lui plaît pas du tout. Il s'inscrit dans une compétition de tir et ensuite, oblige son fils à l'accompagner. Mais c'est alors qu'un ours l'attaque et que Chris sauve son père, les réconciliant.
