Épisode À la folie S03E07 - Balthazar Saison 3

Scène de carnage dans une maison de banlieue parisienne. Dans la piscine recouverte de ballons flotte le corps d'un homme, disparu depuis la veille au soir alors qu'il promenait son chien. Le suspect est rapidement identifié : il s'agit d'un clown, qui nargue la police en diffusant des vidéos du meurtre sur internet. Et lorsque Raphaël découvre que le clown a fait manger à la victime son propre chien et qu'il récidive avec un couple retrouvé torturé et noyé, les enquêteurs paniquent : ils ont affaire à un véritable psychopathe dont le plan leur échappe totalement. Raphaël, en parallèle, prépare un grand événement alors qu'Hélène n'accepte pas la situation et que le duo se fissure. Jusqu'à ce que Janvier, le meurtrier de Lise, déclare qu'il accepte de parler. Raphaël va-t-il enfin avoir accès à la vérité ?...