Jim a passé un accord avec Buster, un vieil accordéoniste qui n'a pas pu le payer pour la vitre qu'il lui a installée. Buster joue silencieusement de l'accordéon mais Cheryl en a assez de l'omniprésence du vieil homme et ne veut pas câliner Jim. Jim lui donne un soir de libre et Buster joue un air patriotique.
Cheryl trouve une nouvelle fois que Jim ne passe pas de temps avec les filles. Avec Andy, il veut les emmener au cinéma mais là-bas, ils ont le choix entre deux films, un qui est très gnangnan avec des poneys qui chantent et une musique mièvre, qui plaît beaucoup à Andy et un autre plutôt sanguinolent avec des robots, que les filles insistent pour aller regarder, car elles sont les seules de leur classe à ne pas l'avoir vu.
Le film va cependant donner des cauchemars aux filles, et Cheryl va croire que c'est parce qu'elle réagit de façon un peu excessive avant d'obtenir des aveux. C'est alors que Jim va découvrir qu'un film sirupeux est également une source de stress.
