Épisode Les randonneuses S04E06 - Room 104 Saison 4

Meghan et Casey sont deux randonneuses qui intègrent la chambre 104. C'est aussi la dernière année où elles passent leurs vacances ensemble.

Au début de l'histoire, Meghan souffre d'une douleur au pied provoquée par un léger caillou. Casey lui propose de se détendre dans la salle de bains où elle lui apportera des sels.

Mais la nuit, Meghan, en se levant, voit un sac rempli de cailloux dans les affaires de Casey. Après quelques tergiversations, Casey lui dit dans un premier temps que c'est parce qu'elle voulait tester son endurance, mais Meghan ne la croit pas.

Meghan et Casey décident donc de s'avouer leurs franches vérités. Meghan est très déçue quand elle voit que Casey qu'elle prenait pour sa meilleure amie n'est en fait qu'une fille très superficielle, vaniteuse, narcissique et égoïste qui la rabaisse en fonction de son physique et qui ne comprend pas comment elle a pu être heureuse malgré ses soucis de santé.  Les deux femmes vident chacune leur sac.

Á la fin, elles semblent réconciliées et Meghan aidera Casey à se détendre dans la salle de bains.