Peter doit une dette à Mort après avoir dépassé son crédit. Du coup, il signe un contrat avec lui en lui disant qu'il faut qu'il sorte avec Meg. Lois cherche à résilier le contrat mais la seule façon de pouvoir lui échapper est de causer une infidélité à Neil. Heureusement, Lois parvient à briser le contrat en faisant en sorte que Neil couche avec elle, annulant le deal du même coup.
Pendant ce temps, Stewie a une baby-sitter dont il est tombé amoureux. Le seul problème est qu'elle a déjà un petit ami. Il tabasse le gars avant de le séquestrer dans la voiture de Brian et quelque temps plus tard, la baby-sitter est renvoyée parce qu'elle passe pour une junkie aux yeux de Lois. Stewie finit par relâcher le prisonnier deux semaines plus tard.
