Épisode Buffet froid S05E10 - The Sopranos Saison 5

Episode 509 Fiche de la série Episode 511

Les Soprano
#510 : Buffet froid

L e meurtre de Joey Peeps continue de causer des frictions entre Johnny Sack et Tony. Dernier avertissement en date : la disparition d'un lot de scooters qui, comme Tony finira par l'apprendre, a été réceptionné par Phil Leotardo. La vente, dans le nord de l'état, de la propriété de Pat Blundetto, affranchi à la retraite, nécessite le déplacement sur place de Christopher et de Tony B., envoyés par Tony pour déterrer les cadavres qui parsèment le terrain. Tout en creusant, les deux hommes finissent par se rapprocher, pestant contre leur chef et plaisantant à ses dépens. Après qu'une échauffourrée lors d'un match de foot pour enfants se soit soldée par l'arrestation de Janice pour agression, Bobby exige d'elle qu'elle suive un stage de gestion de la colère. Pendant ce temps, Tony a également du mal à contrôler sa rage : il passe à tabac un barman du Bing pour un motif sans importance. Le dîner dominical chez Janice semble démontrer que son stage a porté ses fruits, jusqu'à ce que Tony la pique au vif avec une remarque sur son fils Harpo, et qu'elle le poursuive avec une fourchette.

Titre VO
Cold cuts

Titre VF
Buffet froid

Première diffusion
09.05.2004

Première diffusion en France
03.10.2004

Plus de détails

Fiche technique

Scénariste(s) : Robin Green, Mitchell Burgess

Réalisateur(s) : Mike Figgis

Acteurs présents : Lorraine Bracco (Dr Jennifer Melfi), Steve Buscemi (Tony Blundetto), Vincent Curatola (John "Johnny Sack" Sacrimoni), Drea de Matteo (Adriana La Cerva), Edie Falco (Carmela Soprano), James Gandolfini (Tony Soprano), Michael Imperioli (Christopher Moltisanti), Steven Schirripa (Bobby "Bacala" Baccalleri), Tony Sirico (Paul "Paulie" Walnuts), Aida Turturro (Janice Soprano), Steve Van Zandt (Silvio Dante)

Guest Star(s) Récurents : Sharon Angela (Rosalie Aprile), Chris Caldovino (Billy Leotardo), Max Casella (Benny Fazio), Miryam Coppersmith (Sophia Baccalieri), Joseph R. Gannascoli (Vito Spatafore), Dan Grimaldi (Patsy Parisi), Angelo Massagli (Bobby Baccalieri, Jr), Arthur J. Nascarella (Carlo Gervasi), Frank Santorelli (Georgie), Frank Vincent (Phil Leotardo)

Guest Star(s) : Frank Albanese (Oncle Pat Blundetto), Remy Auberjonois (Dr Phillip Seepman), Richard Byrne (Arbitre), Gino Cafarelli (Vinny Pitts), Ron Castellano (Terry Doria), Christian Corp (Janet Petit), Judy Del Giudice (Cousine Louise), Angelo DiMascio, Jr. (Agent de sécurité), Dawn Evans (Cheryl Kolpeki), James Flaherty (Tom McMillan), Adam Grupper (Bela Kakuk), Christopher Juell (Père), Carl Palmer (Livreur), Gabby Pineo (Lissie Kolpeki), Jennifer Rainville (Gillian Glessner), Andrew Siff (Présentateur télé), Finnerty Steeves (Mère), David Strathairn (Robert Wegler), Chandra Wilson (Evelyn Greenwood), Jim Wisniewski (Bradley Stafford)