Épisode Le Jour le plus long S06E06 - Law & Order: UK Saison 6

Longue journée pour les enquêteurs de la criminelle et le service du procureur. Tout commence par le corps d'un barman, retrouvé assassiné dans sa voiture, un homme a été aperçu reste à l'identifier. Puis une dispute a lieu dans les bureaux d'une entreprise,  Sam et Ronnie découvrent que deux frères se sont disputés, l'un a poignardé l'autre qui s'est défendu en le frappant à la tête, le frère qui a été frappé à la tête meurt, reste à déterminer si c'est de la légitime défense. Quant au bureau du procureur, Jacob Thorne se retrouve mis à mal dans le procès qu'il est en train de plaider quand l'un des accusés, affirme que le policier qui l'a interrogé lui a forcé la main pour obtenir des aveux. Alesha vérifie tout le dossier car non seulement ça peut annuler le procès mais aussi nuire à la carrière du policier incriminé, Sam Casey.