Mike est très fier de la réussite d'Eve qui malgré son choix de ne pas faire d'études a tout de même la chance de travailler aux côtés de son père et d'explorer de nouvelles options. Un soir, en rentrant, Eve annonce qu'elle décide de prendre une année sabbatique et de s'occuper en réalisant des actions bénévoles pour une association.
Pour lui montrer qu'elle effectue de très mauvais choix, Mike entreprend de lui donner une leçon sur le monde réel. Il commence par lui demander de régler un loyer puis aussi lui facturer chaque petit-déjeuner qu'elle prend. Eve s'en ouvre alors à sa sœur Kristine qui accepte de l'héberger dans le sous-sol de sa maison, ce qui permet à Mike d'avoir enfin une vraie explication avec sa fille.
Pendant ce temps, Kyle s'inspire de l'histoire de Kyle McDonald, un étudiant Québécois qui a réussi après de multiples échanges à troquer un trombone sans valeur contre une maison. Si Chuck le suit dans son idée, Ed pense qu'il s'est fait arnaquer surtout quand Kyle avoue entreprendre ce genre de projet pour surprendre Mandy. Kyle réussit tout de même à obtenir un véhicule hybride mais Chuck finit par comprendre qu'Ed a secrètement aidé l'employé qu'il aura toute sa vie considéré comme son fils.
