Comment as-tu trouvé l'épisode S06E07 ? Échange avec les fans francophones de la série. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Fux et Gerçan font le plein sur l'autoroute. Dans une voiture voisine, un enfant fait des grimaces aux policiers et Fux lui rend la pareille. Pendant ce temps, Gerçan repère un véhicule stationné en face, apparemment en train de surveiller le gamin et sa mère.
Au moment où celle-ci démarre, la voiture des malfrats les prend en chasse tandis que les deux policiers font de même. André et Sami ne peuvent pas empêcher que la femme soit blessée et son fils soit tué.
Quand la femme de Berger est tuée à son tour les 2 policiers découvrent que le malfrat Berger est à Majorque. Ils vont à sa recherche sur l'île.
Titre VO
Der Tod eines Jungen
Titre VF
Une seconde d'éternité
Première diffusion
29.04.1999
Première diffusion en France
03.05.2000
Au total, 11 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...
lolo0669
13.02.2022 vers 14h
Ocepk80
08.02.2021 vers 00h
sossodu42
27.09.2018 vers 17h
blady
02.10.2016 vers 15h
carameason
Date inconnue
Daisy2860
Date inconnue
Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.
Sois le premier à poster un commentaire sur cet épisode !
Merci aux 3 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode