Eve est agacée par le fait que ses parents s'inquiètent de sa situation. Et c'est à tel point qu'elle finit par révéler la vérité à son père. Elle a postulé il y a des mois à l'académie Air Force, une école militaire qui lui a finalement donné une réponse positive. Mike est enchanté, mais parce qu'il veut préserver l'équilibre déjà fragile de Vanessa, il demande à Eve de le lui cacher.
Il prévoit pour ce faire une soirée au cours de laquelle il détendra sa femme afin qu'Eve lui annonce la nouvelle. Mais Vanessa a prêté un peu plus tôt à Kristine un patchwork familial que celle-ci a ruiné et semble avoir débarqué au mauvais moment pour le lui restituer.
Vanessa rend visite à Eve en lui disant qu'elle ne comprend pas pourquoi elle a choisi une telle école et Eve lui explique le motif de sa décision.
Pendant ce temps, Mandy et Kyle apprennent qu'Ed doit faire piquer son chien. Sentant que le vieil homme est triste et semble abattu, ils décident de faire un geste important pour lui remonter le moral en empaillant le canidé. Sauf qu'en lieu et place du plaisir et des remerciements qu'ils attendaient, c'est tout autre chose qu'ils recevront, puisque Ed avoue qu'il détestait le chien et que c'était celui de son ex femme, qu'il devait garder car son avocat ne le défendait pas assez. Finalement, Mandy s'inspirera des connaissances de Kyle dans le domaine d'Harry Potter pour qu'Ed ne voie plus le chien.
