Eve est de passage quelques temps en ville. Mike et Vanessa constatent que leurs filles ne communiquent pas assez entre elles. Ils vont donc leur proposer un week-end au châlet familial, mais ils doivent ajouter une condition supplémentaire. Pendant les deux jours, les trois filles doivent se passer de toute technologie. Une tâche bien plus rude qu'il n'y paraît.
Jen, elle, commence son premier jour de stage et suit Kyle partout dans l'entreprise, puisque le travail à proprement parler ne l'intéresse pas vraiment. Mais Kyle n'est pas tellement d'accord pour que la jeune fille le dérange sans cesse.
