Dans la deuxième partie, Chuck part en lune de miel avec Carol. En son absence, il n'y a donc pas d'agent de sécurité au sein du magasin. Ed se porte volontaire pour le remplacer mais on ne peut pas réellement dire qu'il soit très efficace, et les changements qu'il propose ne plaisent pas du tout à Kristin.
En parallèle, celle-ci passe son temps à se disputer copieusement avec Mandy, devant les yeux de Jen. Jen est outrée car en tant qu'enfant unique, elle ne connaît pas le concept de fratrie, et pense qu'elles devraient se serrer les coudes, mais Vanessa lui explique que les Baxter fonctionnent ainsi. Jen décide donc d'insulter les filles pour mieux s'intégrer.
