Ryan passe voir Mike à propos d'une décision concernant son avis professionnel. Mike, en présence de Chuck et Ed lui donne quelques conseils mais il se trouve que plus tard, Ryan et Kristin sont en froid et le mariage qu'ils ont contracté risque de battre de l'aile.
Pendant ce temps, Kyle et Mandy voient Vanessa et Jen rentrer d'un événement et leur montrent fièrement la coupe qu'ils ont remportée. Mais Jen voit alors avec effroi Vanessa et Mandy s'auto-déchirer uniquement pour une question de fierté.