Les Ferrière s'occupent de Mika, qui est un adolescent de 16 ans. Mika est le fils de Stéphane, un ouvrier, pour lequel le goût de l'effort signifie quelque chose. Mais Mika ne s'intéresse pas du tout à cela, il préfère parier sur des sportifs et jouer les bookmakers. Marion pourra-t-elle briser la carapace du jeune homme ?
Parallèlement, Georges et Monique ont une explication.