Commentez les news publiées à l'accueil de notre site et échangez avec notre rédacteur ! - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
J'avais déjà vu l'info, il y avait des commentaires comme celui de rosesroses. Mais en fait, c'est beaucoup plus simple comme proposition de loi... Si j'ai bien compris ! ^^
Toutes les chaines seraient obligées de mettre pour tous leurs programmes l'option VO, ce n'est donc qu'une option qu'on choisit ou non de mettre et donc personnellement, je suis pour !
Comme je l'ai dit sur le site serieslive, je suis tout à fait pour car le doublage français est complètement nul..
Ce serait judicieux en effet de pouvoir proposer une option VO à chaque programme étranger si on le souhaite. Avec la TNT, on a déjà commencé pour quelques séries et là on aurait les films et les téléfilms en plus.
Tant que ça reste une option bien sûr parce que sinon ça va trop loin, je pense aux personnes âgées ou ceux qui ne sont pas fans des langues étrangères....ça ne doit pas virer dans l'obligation.
Un regard sur les années 90, c'est un peu trop tard pour moi. J'aurais préféré remonter le temps de quelques années encore.
Mais je vais quand même regarder cette émission avec intérêt, par curiosité, afin de savoir ce que ces acteurs sont devenus.
Bouhhh, j'aimerais trop voir ce doc sur les séries AB, mais je ne crois pas avoir la chaîne et la bande annonce (lien de la news) n'est même pas lisible dans mon pays !!
Suisse, Belgique et tous les autres.... , nous sommes logés à la même enseigne : les bandes annonces des chaînes de télévision française ne sont pas lisibles (mais c'est le cas aussi pour certains sites qui limitent leur diffusion à des zones géographiques prédéfinies).
Mais patience... il paraît que d'ici quelque temps (mais quand ???), cela devrait être possible en vertu de je ne sais plus quelle règle (probablement européenne).
Il ne nous reste plus qu'à attendre.
Honnêtement, je ne sais pas comment NBC va faire. La chaîne tente tous les genres depuis maintenant 3 années, sans succès.
Alors que pendant ce temps, la chanse sourie à CBS (d'une certaine manière...).
Ce communiqué m'a tout de même bien fait sourir... Dire qu'il y a une époque, c'était NBC qui publiait ce communiqué tous les soirs... ^^ Ce temps-là est très loin maintenant !
Les premières places ne m'étonnent pas : c'est dans la norme de la plupart des sondages.
Par contre, je suis sidérée de voir que la première série française arrive en 27ème position et plus encore que ce soit "Kaamelott" (que j'aime bien, à petites doses).
Plus loin, on retrouve une série terminée "Un gars, une fille" (en 47ème position).
Les séries françaises ne s'arrêtent pas ces deux-là ! D'autres, de très bonne qualité, mériteraient de s'y trouver.
Et bien moi, contrairement à Rosesroses, ça ne m'étonne pas que Kaamelott soit la 1ère série française citée. (quand même en 27ème position, restons modeste !!!)
C'est une série de bonne qualité, très soignée, qui s'est complètement transformée en 6 saisons en changeant du format 5 mn au format type 45 mn! De plus, on peut y retrouver de l'humour, mais aussi de la tragédie. Mais surtout elle est restée dans la tête des gens parce qu'elle est atypique. En arrivant sur nos écrans, à l'époque c'était un véritable ovni.
Je pense que les personnages sont très attachants, voilà pourquoi on retrouve également un autre format court, "Un gars une fille".
Mais bien sûr, d'autres séries françaises méritent réellement de s'y trouver. Après, en france, beaucoup de monde regardent les séries américaines, la preuve avec le classement !
bonjour,
je suis nouveau sur castle
je demande comment ont fait pour ajouter un message
merci d'avance
Bonsoir laboulange,
Pour pouvoir discuter de Castle rend toi ici :
/
Puis regarde le menu de gauche et tu trouveras les forums.
(ces deux messages seront effacés demain dans la journée).
ALors j'ai pas été sur le site source donc c'est surtout une remarque de forme que je vais faire :-). Je trouve cela dommage que les news de ce type ne donne pas toujours les quelques grandes lignes du contenu de l'article, par exemple la première série et la dernière, histoire de donner envie un peu plus d'y aller jeter un coup d'oeil :-)
mon dieu quel classement tout pourris ils ont fait! On ne retrouve meme pas NCIS ou stargate SG1 ( qui a eu le droit quand meme a 10 saison) mais Twin peaks le truc que personne ne connais avec juste 2 saisons arrive 6eme du classement? ils se foutent de qui?
Juste pour précision Khaelan, Twin Peaks est une des séries mythiques des années 90, au moment ou les séries ont connu leur essor.
Elle a créé un genre(c'est le précurseur de X Files), passionné des millions de personnes aux USA mais aussi en France. :-)
J'ai pris le temps d'aller consulter le top de Premiere (le message de Khaelan m'y a incité)
J'ai été agréablement surprise. Déjà par la méthodologie. Et par le classement.
Même s'il manque forcément des grands absents, je dois dire que je le trouve assez cohérent : des séries mythiques par leur place à une époque, par la rupture apportée à un genre, des séries intemporelles.
Les series bankables n'y sont pas ou peu, les séries ados idem, trop éphémères au final pour marquer des générations
Friends, Urgences, Dexter (rendre un tueur en série attendrissant !), Lost (révolution du monde de la SF et de la réalisation), Les Simpson. sont les 5 premiers.
Ensuite on trouve des grosses pointures : X files, Buffy, 24 (et son temps réel), Desperate (ou comment faire parler une morte durant une saison ;-)), House et sa répartie, Ally Mc Beal (première série diffusée en prime time sur M6); Six Feet under, Oz, Columbo, HIMYM, Doctor Who, Le caméleon, Code Quantum, Sex and the city,Damages (revolutionnaire par ses flashforward), Magnum ...
Ma surprise vient de la dernière : Parker Lewis ne perd jamais, ce qui donne une indication sur l'age des votants ... ainsi que l'absence des Mission Impossible, Homme de Fer et autre Chapeaux Melon et bottes de cuir ;-)
Je suis toujours pour la VO, mais je ne comprend pas l'intérêt de faire une série FRANCAISE en anglais. C'est pas parce qu'on va le faire en anglais que la qualité sera meilleur (peut-être même au contraire, je dirais). La langue française est une très belle langue, je vois pas l'intérêt.
Perso, je n'en vois pas l'intérêt, je vois de très près la chute des audiences, en général, on regarde la série, dans notre langue, ou dans une autre que l'on comprend,et jveux pas dire mais y'a la moitié des français qui pige pas l'anglais
En fait, ce que va faire TF1, c'est produire une série "anglaise"; je ne sais d'où viendront les acteurs (certainement anglais ou américains pour la plupart), et TF1 a déjà fait appel à un réalisateur américain pour cette série.
Donc, TOUT ou presque devrait être en anglais (avec un doublabe en français !).
L'intérêt ? Tout simplement financier : vendre la série aux chaînes américaines notamment ! (plus facile de vendre une série "anglaise" qu'une série "française".
Ca ressemble à une réponse de TF1 à une tendance qui commence à se développer au niveau des chaînes françaises.
C'est par exemple le cas de la coproduction anglo-française de la série Death In Paradise par BBC et France Television.
Death In Paradise a un casting majoritairement anglais, mené par Ben Miller (Primeval ou Nick Cutter en français). Sara Martins (Pigalle la Nuit) joue l'autre rôle principal. Les quelques acteurs français présents dans la série, jouent en anglais.
La série a été tournée en Guadeloupe. Elle devrait être diffusée sur France 2 courant 2012 et elle est actuellement en cours de diffusion sur la Beeb.
On verra quel accueil sera réservé à cette série quand elle sera diffusée en France.
Canal Plus a ouvert la voie pour ce genre de projets internationaux, tournés en anglais, avec des séries comme XIII ou les Borgias.
Cette série m'a l'air bien effrayante... Mais cette histoire me dit quelque chose: il me semble que la série se base sur un fait réèl, non? (Un présentateur tv français a également disparu mystérieusement alors qu'il faisait un reportage sur une tribu).
rosesroses, je suis d'accord mais quel intéret de la touner en anglais pour ensuite la doubler en français? On sait tous que les doublages gachent une série (même s'ils sont plus qu'importants, je suis d'accord) alors en gros ils vont tourner une série pour ensuite en gacher une partie en doublant. J'attend de voir mais ça parait quand même risqué comme processus...
Je suis bien d'accord avec toi Kateanddin.
Tout ça est surtout une question de "fric" car vendre une série aux Etats-Unis, cela doit rapporter bien plus que la vendre... en Belgique.
C'est en effet Canal+ qui a ouvert la voie.
Quelqu'un peut-il dire ce que cela donne en version française ?
encore faut-il qu'il la vende la série...
@twilight : Le synopsis de The River présente en effet des similitudes avec la disparition de Philippe de Dieuleveult en expédition en raft sur le fleuve Zaïre en 1985. Il était un animateur-vedette de la chaîne de télévision française qui s'appelait à l'époque Antenne 2, et il présentait l'émission hebdomadaire très suivie La Chasse aux Trésors.
Franchement , je suis quelques programmes de la CW , mais ces deux pilots , ne me tentent pas dutout.
Sérieusement je vois aucun de ses programmes avoir un succes.Deja Goldigger ca me fait un peu pensé a Nikita et l'autre je ne pense pas et l'autre n'aura sûrement pas de succes
Je suis content que la série misfits soit reconnu enfin, en France car elle mérite d'étre connu, elle est tout bonnement génial ! Bon la chaine n'est pas sur la TNT ou sur les chaînes hertziennes mais elle sera plus connu des gens comme ca ! (meme si il n'y a pas de quartiers sur hypnoweb :( ).
Voilà un cadeau pas cher à l'approche de Noël !
Je laisse traîner des petits papiers dans la maison (rires) en croisant les doigts pour que mari et enfants comprennent ce que je souhaite recevoir pour les fêtes de fin d'année.
J'espère ainsi éviter : un grille-pain, un gaufrier, un aspirateur... (riresssss).
La nouvelle de l'annulation de Pan Am s'est répandue hier comme une traînée de poudre mais il semble que les choses ne soient pas aussi claires.
Il semblerait finalement que la chaîne ABC reporte sa décision de renouvellement ou d'annulation au mois de mai prochain.
D'après les déclarations de la chaîne, il reste encore 14 épisodes en cours de production.
Oui, la série reste encore, selon ABC, dans la grille jusqu'aux upfronts de Mai 2012.
Ceci dit, le fait de dire qu'elle participe à un dernier épisode n'a jamais signifié pour moi que la sérié était terminé. Là, les journalistes américains se sont emportés sur les résultats... oubliant de prendre de la distance avec l'information sur twitter.
Qui n'est pas ? Qui n'a jamais essayé d'obtenir quelque chose sans le demander directement ?
Parmi les manipulateurs du petit écran, certains sont sympathiques comme Patrick Jane, d'autres donnent froid dans le dos, tel Morgan Dexter, .. mais tous ont ceci en commun, c'est qu'ils atteignent leur but et c'est dans un "bon" but, ce qui n'est - hélas - pas toujours le cas dans la vie réelle.
