Natasha vient voir Griffin et crache du sang. Elle est mise en quarantaine immédiatement et ils établissent assez rapidement ce qu'elle a. Ils doivent aller au club pour tester tout le monde et voir qui est aussi infecté par la tuberculose.
Zoé s'intéresse à Natasha ne sachant pas si Griffin est encore avec elle ou pas. Et Mélissa se prépare à une opération compliquée (transplantation hépatique) ; elle doit la commencer sans le chirurgien principal dont le vol a pris du retard. Mais juste avant l'opération, alors que son père et Griffin parlaient d'elle, elle entend son père dire qu'elle n'est pas une chirurgienne naturelle. Le chirurgien voyant son travail dit l'inverse et elle perd totalement ses moyens et s'enfuie prétextant qu'elle est malade. Jerry s'inquiète et va la retrouver.
Quant à Brian, il s'occupe d'une patiente Angéla qu'il croit battue par ses employeurs, mais il apparaît rapidement qu'elle est blessée par Kyle, l'enfant dont elle s'occupe, en raison de crises incontrôlables. Malheureusement, une fois l'enfant admis, Brian ne peut plus s'occuper de lui-même s'il le voudrait.
