Newsletter Hypnoweb du 30.12.2025
Bienvenue sur la newsletter de décembre !
Les températures chutent. On a eu droit à un Noël enneigé…
C’est désormais l’heure de la dernière newsletter de l’année. Bonne lecture !
HypnoReviews
Depuis le mois dernier, une nouvelle review a été publiée dans notre rubrique.
sanct08 donne son avis sur Chief of War avec Jason Momoa. La série met en scène l'unification et la colonisation d'Hawaï, racontée du point de vue des autochtones.
Lire la review : Chief of War : le pays de l'authenticité historique
Merci à elle de contribuer à nouveau à cette rubrique ! Vous pouvez aussi partager vos coups de cœur et vos déceptions en reviews.
News à ne pas manquer
Nouveaux quartiers
Le quartier Matlock a ouvert ses portes sur la citadelle le 6 décembre dernier. Nous y reviendrons en détail très vite. N’hésitez pas d’ores et déjà à y faire un tour (si ce n’est pas encore fait !).
Un autre quartier est actuellement en construction : Harry Potter Universe (stella) Vous pouvez contribuer à l’évolution de la citadelle en proposant vos services aux admins… ou en déposant un dossier de construction à Morpheus.
HypnoChance
C’était encore Noël avant l’heure en ce mois de décembre, avec un nouveau jeu HypnoChance ! Les Éditions Jeanne & Juliette et Hypnoweb se sont associés pour gâter deux membres de notre communauté qui ont pu gagner Unloved Clara, le nouveau roman de Gregory Maguire, l’auteur de Wicked : La véritable Histoire de la méchante Sorcière de l'Ouest. Les deux heureuses gagnantes tirées au sort sont edithdu91 et pretty31. Félicitations à elles et bonne lecture !
Dossier : Les séries françaises adaptées et/ou exportées à l’étranger
Tour d'horizon sur des séries françaises ayant réussi à passer la frontière : soit parce qu'elles ont été adaptées à l'étranger, soit parce qu'elles ont été exportées sur les télévisions du monde entier.
Le Bureau des légendes est une série française en 5 saisons créée par Éric Rochant et diffusée sur Canal+ de 2015 à 2020. Elle met en scène une équipe de la Direction générale de la Sécurité extérieure (DGSE) qui forme et dirige à distance les agents infiltrés. Ce sont ces personnes qui doivent repérer et recruter les sources de renseignements.
Ce sont des « légendes », leur identité est fabriquée à 100% et ils doivent dissimuler leur vraie identité.
Au cœur de la série, Guillaume Debailly, alias Malotru, incarné à l’écran par Mathieu Kassovitz, revient de six années en Syrie. Il ne semble pas avoir totalement abandonné son identité ni sa légende à son retour. Son histoire d’amour avec Nadia El Mansour, syrienne, l’amène à jouer un double jeu dangereux entre la DGSE et la CIA.
Au casting, on trouve notamment Jean-Pierre Darroussin, Zineb Triki, Léa Drucker, Sara Giraudeau, Florence Loiret-Caille, Mathieu Amalric et Jonathan Zaccaï.
The Agency est le remake américain de la série Bureau des Légendes. Elle est diffusée en 2024. Éric Rochant n’est pas impliqué dans la création de cette série produite par George Clooney et Michael Fassbender notamment. Elle a été diffusée sur Showtime et Paramount+.
Écrite par Jez Butterworth et John-Henry Butterworth, elle met en scène les agents de la CIA vivant sous couverture. L’un d’entre eux, Martian, incarné par Michael Fassbender, est rappelé à Londres mais a du mal à oublier sa dernière fausse identité.
Au casting, Michael Fassbender est accompagné de Jodie Turner-Smith, Jeffrey Wright, Richard Gere, Katherine Waterston, Harriet Sansom Harris…
Cette comédie dramatique française, créée par Dominique Besnehard et Fanny Herrero, a été diffusée entre 2015 et 2020. Elle montre la vie d’une agence artistique de renom après la mort de son fondateur. À chaque épisode, une personnalité du cinéma joue son propre rôle avec beaucoup d’autodérision.
Au casting, Camille Cottin, Thibault de Montalembert, Grégory Montel, Liliane Rovère, Fanny Sidney, Laure Calamy, ou encore Nicolas Maury incarnent les agents artistiques prêts à tout pour sauver les apparences.
Parmi les stars invitées, Cécile de France, Nathalie Baye, Gilles Lellouche, Audrey Fleurot, Michel Drucker, Julien Doré, Fabrice Luchini, Monica Bellucci, JoeyStarr, Sigourney Weaver et Jean Reno jouent leur propre rôle.
La série a été diffusée sur France 2. Elle est depuis disponible sur Netflix. Un film est en cours de production pour donner suite à la série.
À l’international, la série Dix pour cent a rencontré le succès sous le titre Call my agent!. Elle a notamment été nominée dans la catégorie Meilleure comédie aux International Emmy Awards en 2016 et a remporté ce même prix en 2021.
La série a été adaptée dans une douzaine de pays dont : le Québec (« Les invisibles »), la Turquie (« Menajerimi Ara »), l’Inde (« Call My Agent: Bollywood »), le Royaume-Uni (« Ten Percent », avec Helena Bonham Carter, Dominic West, Emma Corrin, Phoebe Dynevor…), l’Italie (« Call my agent - Italia »), la Corée du sud (« Behind Every Star »), …
Cette série française en 2 saisons (16 épisodes) a été créée par Fabrice Robert pour Canal+. Elle est une adaptation du film homonyme de Robin Campillo sorti en 2004.
Dans une ville montagneuse dominée par un immense barrage, le même jour, plusieurs personnes d’âges et de milieux différents, toutes désorientées, cherchent à rentrer chez elles. Ils ne savent pas encore qu’ils sont morts depuis plusieurs années, qu’ils n’ont pas vieilli et que personne ne les attend.
Déterminés à reprendre une place qui n’existe plus, ils découvrent peu à peu que d’autres phénomènes étranges font leur apparition.
Au casting, Clotilde Hesme, Brune Martin, Yara Pilartz, Guillaume Gouix, Pierre Perrier, Céline Sallette, Grégory Gadebois, Ana Girardot, Anne Consigny, Frédéric Pierrot, Michaël Abiteboul…
La série a eu un succès public et critique. À l’international, le New York Times l’a classé parmi les 30 meilleures séries étrangères des années 2010. Elle a également remporté le prix de l’international Emmy Awards 2013 pour la meilleure série dramatique.
En 2013, une adaptation américaine a été créée. La série The Returned, a été diffusée entre mars et mai 2015 ; mais a été annulée à la fin de la première saison faute d’audience.
Par ailleurs, l’Italie et la Russie ont également acheté les droits d’adaptation de la série.
Cette série télévisée française a été créée par Bruno Solo, Yvan Le Bolloc’h et Alain Kappauf. Entre 2001 et 2004, 569 épisodes de 3-6 minutes ont été produits pour M6.
Elle met en scène, à travers diverses courtes scènes, les péripéties de la vie quotidienne d’une entreprise française typique. Les épisodes sont tournés du point de vue de la machine à café, disponible dans l’espace détente de cette PME. Les uns et les autres – du président directeur aux cadres en passant par divers personnels de maintenance – défilent pendant leur journée de travail.
Au casting, les deux personnages principaux Hervé Dumont (Bruno Solo) et Jean-Claude Convenant (Yvan Le Bolloc’h) sont rejoints par des personnages secondaires incarnés notamment par Armelle, Alexandre Pesle, Gérard Chaillou, Jeanne Savary, Shirley Bousquet…
La série a également invité plusieurs personnalités pour des apparitions surprises comme Tom Novembre, Élie Semoun, Kad Merad, Guillaume Depardieu, Lorànt Deutsch, Chantal Lauby, Pascal Légitimus…
En janvier 2005, la série Caméra Café est remplacée par une nouveauté : Kaamelott. Yvan Le Bolloc’h interprète, en début de série, un artisan ayant fabriqué la table ronde. Un clin d'œil humoristique pour cette passation d’antenne.
La série Caméra Café a eu beaucoup de succès. Elle a été adaptée dans de très nombreux pays dont l’Algérie, la Belgique, le Brésil, le Cambodge, la Chine, l’Espagne, la Grèce, l’Italie, le Maroc, le Québec, la Turquie ou encore le Vietnam notamment.
La série télévisée française, créée par Anne Giafferi et Thierry Bizot, a été diffusée durant 9 saisons sur France 2, entre 2007 et 2017. Elle est disponible sur la plateforme France.tv en intégralité depuis fin 2024.
Cette comédie met en scène deux familles voisines aux méthodes éducatives complètement opposées : les Bouley et les Lepic. Les uns sont considérés comme des « bobos », les autres comme une famille conservatrice. Malgré toutes leurs différences, ces deux familles sont amies et font face à des situations ensemble.
La série est construite comme une parodie d’émission de télévision, entre le documentaire et le reality show. Les deux familles sont suivies pendant toute une année scolaire.
Au casting, Bruno Salomone, Isabelle Gélinas sont à la tête de la famille Bouley ; tandis que Guillaume de Tonquédec et Valérie Bonneton sont les parents de la famille Lepic.
Dès 2008, ABC achète une option pour adapter le concept aux États-Unis ; mais le projet Don't do this, don't do that n’est pas développé. L’année suivante, ABC propose la série Modern Family qui comporte de nombreux points communs avec la série française, faisant planer des soupçons de plagiat…
Par ailleurs, la série a été exportée à l’étranger dans plusieurs pays européens. La Pologne a développé une adaptation ; de même que l’Italie qui a créé une adaptation intitulée Comme Faire Sbagli où les familles Spinelli et Piccardo se font face.
La série française, créée par Alexandra Clert (avocate pénaliste) et diffusée sur Canal+, compte 8 saisons produites entre 2005 et 2020. Engrenages suit des enquêtes policières. Au travers d'un jeune procureur, d'une capitaine de police, d'un juge d'instruction et d'une avocate, cette série décrit la vie d'un palais de Justice parisien, ses rouages, ses acteurs, ses petites combines.
Caroline Proust, Thierry Godard, Fred Bianconi, Philippe Duclos, Grégory Fitoussi, Audrey Fleurot font partie du casting principal.
C’est l’une des rares séries made in France à s’exporter autant, sous le titre Spiral. Elle est exportée dans 70 pays dont l’Australie, le Danemark, la Suisse, le Royaume-Uni, l’Italie, la Finlande, le Mexique, les États-Unis, le Portugal, la Pologne ou le Brésil notamment.
HPI (par sossodu42)
Cette série policière française, créée par Stéphane Carrié, Alice Chegaray-Breugnot et Nicolas Jean en 2019 a été diffusée sur TF1 entre 2021 et 2025. C'est l'histoire de Morgane Alvaro, célibataire, maman de 3 enfants, au QI de 160. Alors qu'elle n'est que femme de ménage à la DIPJ de Lille, elle remarque des erreurs sur un tableau d'enquête grâce à son HPI et des déductions bien à elle. Elle ne peut pas s'empêcher de le modifier. Les enquêteurs lui demandent son aide et elle devient consultante à plein temps. Sauf qu'elle déteste les flics.
Au casting, Audrey Fleurot endosse le rôle de Morgane, Mehdi Nebbou, Marie Denarnaud, Gilles Sanches et Bérangère McNeese incarnent les policiers de la DIPJ avec qui elle travaille. Parmi les rôles secondaires, Cédric Chevalme, Clotilde Hesme, Rufus et Patrick Chesnais viennent compléter l'entourage de Morgane.
À l’international, HPI a été vendue dans plus de 190 pays. Un record pour une série française !
La série a été adaptée aux USA par ABC sous le titre High Potential. La série a sorti des épisodes presque à l'identique de la version française, mais également quelques enquêtes bien à l'américaine.
Astrid et Raphaëlle est une série policière française diffusée sur France 2 depuis 2019. Tous les épisodes des 6 premières saisons sont disponibles sur la plateforme france.tv. Le tournage de la saison 7 débutera en janvier 2026.
La série, créée par Alexandre de Seguins et Laurent Burtin, suit le commandant Raphaëlle Poste qui, alors qu’elle s’adresse au service des archives judiciaires pour les besoins d’une de ses enquêtes, fait la connaissance d’Astrid Nielsen, une jeune femme aussi brillante que déroutante. Mémoire vivante des enquêtes criminelles, cette dernière est autiste. Les deux femmes forment un duo haut en couleurs, autant dans le travail que liées par une amitié qui dépasse le cadre professionnel.
Au casting, Sara Mortensen prête ses traits à Astrid Nielsen tandis que Lola Dewaere joue le rôle de Raphaëlle Coste.
La série est adaptée au Royaume-Uni. Intitulée Patience, cette adaptation est diffusée sur Channel 4. Le duo principal est formé par Ella Mais Purvis qui incarne Patience et Laura Fraser qui joue l’inspectrice de police Bea Metcalf. Un dossier sur le quartier développe plusieurs points communs et différences avec la série Astrid et Raphaëlle.
Vous pensez à une autre série française adaptée ou ayant eu un succès retentissant à l’international ? Dites-le en commentaire sur le forum !
Hypnoël
Hypnoël, le rendez-vous de décembre annuel a eu lieu. La chasse aux cadeaux dispersés sur les quartiers de la citadelle du 1er au 25 décembre !
Il y a eu 4562 paquets trouvés pour 4676 questions débloquées. Bravo à tous les participants, des plus sages aux plus “rafletout”.
Et un grand merci aux Trinys, l’équipe d’organisation qui a emballé et déposé tous les cadeaux.
Le chantier Renov'Hypno
L’opération Renov’Hypno a actuellement lieu sur le quartier All American | All American : Homecoming. N’hésitez pas à apporter votre aide aux équipes de sport universitaire : football américain, tennis, baseball…
HypnoCook
Ce mois-ci, vous enchaînez sûrement les grands repas avec vos proches. Pour trouver l’inspiration afin de préparer des repas originaux, Locksley et ShanInXYZ ont publié plusieurs nouvelles recettes dans la rubrique ! Des recettes pour cuisiner avec Mistletoe Murders et Doctor Who… Un bon programme. ;-)
Si vous aussi, vous souhaitez ajouter une recette de séries dans la rubrique HypnoCook, faites-vous plaisir ! Il existe un tutoriel pour vous aider à publier vos mets préférés. Régalez-nous !
Un grand merci à sossodu42 pour sa participation et aux AB pour la relecture. Lectrices, lecteurs, rendez-vous sur le topic pour commenter cette newsletter. Prenez soin de vous ! :)
Newsletter rédigée par Spyfafa
|
