Musiques 408

Voodoo in my blood feat Young Fathers

Massive Attack

Odette dirige l'opération pour libérer Kirk. Les agents de Kirk sont en place à l'intérieur de l'hôpital et se mettent en place. Elisabeth alerte Harold du plan d'évasion de Kirk. Liz prévient Kirk qu'il n'ira nul part. Une bombe explose.

Say Goodbye

Beck

Kirk change d'avis, alors qu'il se préparait à tuer Red, lorsque celui-ci lui murmure quelque chose à l'oreille. Liz et Ressler arrivent à l'endroit où se trouvaient Red et Kirk. Ressler et Samar informent Harold des véritables intentions de Red concernant le docteur Shaw. Mr.Kaplan se fait prendre en stop. Red arrive à l'appartement de Liz.

Between the Bars

Elliott Smith

Red et Dembe sont assis sur un banc en attendant les hommes de Kirk. Red demande pardon à Dembe pour ce qu'il a fait à Kate. Mr.Kaplan raconte à son ravisseur les événements qui l'ont amené dans la forêt.