VOTE | 381 fans

Le cartel Hypnoweb a besoin de toi !
Rejoins-nous sans attendre

Script VO

Ce script VO a été migré dans le guide de l'épisode.

~~~~~~~~~~ Prologue ~~~~~~~~~~

A cave. There is a thick mist obscuring the view. A red-eyed, bluish-
gray skinned demon angrily searches through the fog for those who have
attacked it and its kindred, two of which already lie dead on the cave's
floor. Faith is standing in an alcove watching the demon's movements.
Buffy is up on a ledge, watching the demon anxiously. Giles is off in a
corner waiting for the right moment. Willow slowly steps around the
corner of the cave entrance carrying a large lit candle. When she's in
view of the main chamber and senses the moment is right, she quietly
speaks her spell.

Willow: Obscurate nos non diutius.

Translation: Do not conceal any longer.

She blows out the candle, and a wind quickly sucks the fog out of the
cave. The demon is now clearly visible to everyone. Its teeth are sharp,
yet there are no fangs. It has very long pointed ears and a series of
horns starting just above its eyes and continuing up on its high, thick
forehead. It growls as it turns around, trying to get a clear look at
what's there. When it's facing her, Buffy jumps from the ledge and
tackles the demon to the ground. Giles comes out of his corner and grabs
one of its arms. Buffy grabs the other as she scrambles to her feet, and
together they drag the demon up and slam it against a wall. It wraps its
arm around Giles' shoulder and throws him off. He hits an adjacent wall
and falls to the ground.

Buffy: (yells) Now!

Faith comes out of her alcove holding a sword up in both hands and
charges the demon. Before it can react, Faith has plunged the sword
through its heart. The demon screams in agony. Giles looks up and
watches as Faith pulls the sword back out of the demon's chest. Buffy
releases it and allows it to fall. Giles rolls out of the way as it hits
face down on the ground. He rolls back a bit and looks at the body lying
next to him. Faith lowers her sword. Buffy looks down at the demon,
relieved that the fight is over.

Giles: I think that was the last.

Willow comes in from the entrance, visibly shaken but trying to cover it
with a smile. Buffy bends down to help up Giles.

Buffy: Willow, you okay?

Willow: (breathing hard) Yeah, I'm fine. Th-the shaking is, is a side
effect of the fear.

Giles: (on his feet) Thank you. (takes off his glasses and rubs his

Buffy: Well, if it wasn't for that clouding spell...

Willow: (smiles) Yeah, it went good! (glances at the candle) Nothing
melted like last time.

Faith: These babes were wicked rowdy. What's their deal?

Giles: I wish I knew.

He crouches down and rolls the demon over to get a good look at it.
Faith looks with disgust at another one of them.

Giles: Most of my sources have dried up since the, uh, Council has
relieved me of my duties. I was aware there was a nest here, but quite
frankly, I expected it to be vampires. These, these are new.

Buffy: And improved.

Giles: (stands up) Yes. I'm sorry. I should've had you better prepared,
and I should never have allowed Willow and, uh... (looks around) And,

They all realize that Xander is nowhere to be seen. Just then they hear
something stirring under a pile of garbage. There they see Xander
crawling out from under a collapsed cardboard box and other refuse.

Xander: (out of breath) I'm good. We're fine. (gets up) Just a little
bit dirty. (gives two thumbs up) Good show, everyone. (staggers out into
the cave) Just great. I think we have a hit.

Willow: (concerned) Are you okay?

Xander: Tip-top, (exhales) really. If anyone sees my spine laying
around, just try not to step on it.

Buffy: (worried) Xander, one of these days, you're gonna get yourself

Faith: Or killed.

Buffy: Or both. A-and, you know, with the pain and the death, maybe you
shouldn't be leaping into the fray like that. M-maybe you should be...

Xander: (slightly miffed) Excuse me? Who, at a crucial moment,
distracted the lead demon by allowing her to pummel him about the head?

Faith: Yeah. That was real manly how you shrieked and all.

Xander: (haughtily) I think you'll find that was more of a bellow.

Buffy: Uh, what do we do with the trio here? Should we burn them?

Willow: (smiles) I brought marshmallows.

Everyone gives her a surprised look. Giles puts his glasses back on.

Willow: (with dignity) Occasionally, I'm callous and strange.

Giles: I expect we can leave them. I'm more interested in finding out
what they are, and whether we can expect more of their kind.

Buffy: (starts out of the cave) I hope not. They're *way* too fit.

Faith is right behind her.

Xander: I say bring 'em on!

Willow follows the Slayers out. Giles steps up to Xander and puts his
hand on his shoulder.

Giles: Uh, Xander, I think in the future perhaps it would be best if
you, you, uh, h-hung back to the rear of the battle, you know, for your
own sake.

He lets go of the boy and takes one more look around before following
the others out. Xander is just ahead of him.

Xander: (facetiously) But, gee, Mr. White, if Clark and Lois get all
the good stories, I'll *never* be a good reporter.

Giles: (not getting it) Hmm?

Xander: Jimmy Olsen joke, sir. Pretty much gonna be lost on you, huh?

Giles: Sorry.

Xander: Hey, it's okay.

They continue walking out.

Opening credits roll. Buffy's theme plays.

~~~~~~~~~~ Part 1 ~~~~~~~~~~

Sunnydale High School. Cut to a lawn area between two of the buildings.
It's lunch hour, and two jocks are throwing a football back and forth.
Xander hops around, trying to get their attention.

Xander: Hey, Doug, pass me one!

Doug just gives him an annoyed look and throws the ball back to the
other jock.

Xander: Les-man, I'm open!

A cheerleader looks over at him to see what the fuss is about.

Xander: Les, buddy!

Les ignores him and throws the ball back to Doug.

Xander: Doug, right here, man. Right here.

Doug is about to throw the ball back to Les.

Xander: Doug, please!

Doug sighs and gives in. He throws the ball high and long. Xander has to
run for it.

Xander: Alright! It's all me!

He gets to the ball in time, but fumbles the catch. The ball bounces
awkwardly away from him and over to Jack O'Toole, sitting alone eating
his lunch. The ball hits Jack in the hands, knocking his bag of chips to
the ground. He looks down at his scattered chips in surprise and
snatches up the ball. Xander stops running and steps up to him. Jack
stands up, holding the ball in his hands.

Xander: Boy, I am *so* sorry. Doug's arm is kinda like spaghetti.
(chuckles) We're all so very sad for him. (grins) Is your lunch okay?

Jack: (not amused) What are you, retarded?

Xander: No! No, I had to take that test when I was seven. A little slow
in some stuff, mostly math and spatial relations, but certainly not
challenged or anything. (points down) Can I get you another soda?

Jack: I oughtta cut your face open.

Xander: (nervous) Hey, hey, whoa, whoa, whoa... It was an accident.
Cool down.

Jack: (smiles thinly) You wanna be startin' somethin'?

Xander: What? Starting something? (grins) Like that Michael Jackson
song, right? (chuckles) That was a lot of fun. 'Too high to get over,
yeah, yeah...' Remember that fun song?

Jack takes a step toward him. Xander steps away nervously.

Jack: I get my buddies together, we're gonna kick your ass till it's a
brand-new shape.

Xander knows he's not kidding. Jack tosses the ball to him hard.

Jack: Now get outta here.

Xander wastes no time walking away.

Doug: Yo, man, the ball!

Xander throws it to him. Cordelia is right there, and he steps over to

Cordelia: Boy, of all the humiliations you've had I've witnessed, that
was the latest.

Xander: (points back at Jack) I could've taken him.

Cordelia: Oh, please. O'Toole would macrame' your face. He is a psycho.
Which is still a lot cooler than being a wuss.

Xander: (glances at Jack) Why is it that I've come face-to-face with
vampires, demons, the most hideous creatures Hell ever spit out, and I'm
still afraid of a little bully like Jack O'Toole?

Cordelia: Because, unlike all those creatures that you've come face-to-
face with, Jack actually noticed you were there.

Xander: Why am I surprised by how comforting you're not?

Cordelia: It must be really hard when all your friends have, like,
superpowers -- Slayer, werewolf, witches, vampires -- and you're, like,
this little nothing. (Xander looks down) You must feel like Jimmy Olsen.

Xander: (chuckles) I was just talking to... (suddenly offended) Hey,
mind your own business!

Cordelia: Ooo, I struck a nerve. The boy that had no cool.

Xander: I happen to be an integral part of that group. I happen to have
a *lot* to offer.

Cordelia: (starts to leave) Oh, please.

Xander: I do!

Cordelia: (stops and turns back) 'Integral part' of the group? Xander,
you're the, the *useless* part of the group. You're the Zeppo. (Xander
glances at Jack) 'Cool.' Look it up. It's something that a sub-literate
that's repeated twelfth grade three times has, and you don't.

She turns and walks away with a satisfied smile on her face. Xander is
left in her dust.

Cordelia: There was no part of that that wasn't fun.

Cut to the cafeteria. Today it's kraut-dogs or spaghetti. The camera
pans past the steam table as the kitchen staff doles out the food. It
pans up to show Xander and Oz sitting at a table finishing their lunch.

Xander: But... It's just that it's buggin' me, this 'cool' thing. (cut
to them) I mean, what is it? How do you get it? Who doesn't have it? And
who decides who doesn't have it? What is the essence of cool?

Oz: Not sure. (reaches for a chip)

Xander: I mean, you yourself, Oz, are considered more or less cool. Why
is that?

Oz: Am I? (eats a chip)

Xander: Is it about the talking? You know, the way you tend to express
yourself in short, noncommittal phrases?

Oz: (considers) Could be.

Xander: (smiles) I know! You're in a band! That's like a business-class
ticket to cool with complementary mojo after takeoff! I gotta learn an
instrument. Is it hard to play guitar?

Oz: (shakes his head) Not the way I play it.

Xander: Okay, but on the other hand: eighth grade. I'm taking the
flügelhorn and gettin' *zero* trim. So the whole instrument thing could
be a mislead. (thinks) But you need a thing, one thing nobody else has.
What do I have?

Oz: An exciting new obsession. Which I feel makes you very special.

Xander: Now with the mocking. Which I can handle because I know I'm
right about this. I'm on the track. I just need to find my thing. (gets
lost in thought)

Oz: It seems like you're over-thinking it. I mean, you got some
identity issues. It's not...

Cut to the library that evening. Giles walks out of the cage past Buffy.

Giles: The end of the world? (heads behind the counter)

Buffy: (turns) Can they do that? (goes to the counter)

Giles: They seem fairly committed. (gets a book) The Sisterhood of Jhe
(brings it over) is an Apocalypse cult. They exist solely to bring about
the world's destruction, and we've not seen the last of them. More will

Buffy: And they're here in Sunnydale for what? Demon Expo?

Giles: (takes off his glasses) Buffy, this is no laughing matter.

Buffy: Hence my no laughing.

Giles: I'm sorry. (slips his glasses back on) I know I'm no longer your
official Watcher, but...

The library door opens, and they look up to see Oz come in.

Oz: Hey.

Buffy: Hey.

The clock on the wall behind Giles shows it's 5:20pm.

Giles: (checks his watch) Um, y-you're cutting it a bit close.

Oz: (steps into the cage) Well, you know me.

He pulls the door closed behind him. The privacy towels have already
been put up. He begins to undress, starting with his jacket.

Buffy: (to Giles) Well, do we know why they're here?

Giles: I think so. (looks around) Based on some artifacts I, I found
with them, and, um, (sees and reaches for another book) taking into
account the current astral cycle...

Buffy: (interrupts) Giles, I don't need to see the math.

He puts down the book and steps back to the counter.

Giles: (seriously) They intend to open the Hellmouth.

Buffy: (looks up in surprise) The Hellmouth. The one that opens...

Giles: About twenty feet from where you're standing.

She looks behind her at the area where it last opened nearly two years
before, where the study table stands surrounded by a semi-circle of low
book shelves and the stack level behind them. Oz has turned into a
werewolf and leaps up against the cage. He growls when he can't break
through, looks up and howls.

Cut to the front of the school the next morning. Willow and Buffy are

Willow: And if it opens?

Buffy: Do you remember the demon that almost got out the night I died?

Willow: Every nightmare I have that doesn't revolve around academic
failure or public nudity is about that thing. In fact, once I dreamt
that it attacked me while I was late for a test and naked.

Buffy: Well, it'll be the first to come out, and Giles says it won't be
the worst by a long shot. The world will be overrun with demons if we
don't stop it.

They start to cross the street toward the steps.

Willow: Do we know when this is supposed to happen?

Buffy: (shrugs) Giles is trying to narrow it down. I-if you're up for
it, we're heading into deep research mode.

Willow: I'd be offended if you haven't already counted me in.

Buffy: Thanks, Will. There's something about this one that... scares
me. (puts her arm around her friend) I need my Willow.

Willow: Oh, you don't have to be afraid...

They've reached the other side of the street, and both jump when they
hear a car pull up behind them with the horn honking. They spin around
to see what's going on. There they see Xander behind the wheel of a
light blue 1957 Chevrolet Bel Air convertible, pulling it to a stop. The
radio is blaring. Xander looks cool in his shades and black jacket.

Xander: You girls need a lift?

Buffy: What is this?

Xander: What do you mean, what is it? (gestures around himself) It's my

Willow: Your thing?

Xander: (emphatically) My *thing*!

Buffy: (frowns uncertainly) Is this a penis metaphor?

Xander: (sighs heavily) It's my thing that makes me cool. You know,
that makes me unique. (sees their blank looks) I'm Car Guy. Guy with the

Willow: How can you afford it?

Xander: Uncle Roary stacked up the DUIs, let me rent this bad boy till
he's mobile again. (turns off the radio)

Buffy: (tries to smile) Well, i-it's nice.

Xander: Could you sound a little less enthused?

Buffy: Sorry.

Willow: Evil.

Xander: Big?

Buffy: Biggest. Maybe more than I can handle.

Xander: (pulls off his shades) Then we'll handle it together. You know
I'm here for you. Just tell me what I can do.

Cut to the doughnut shop. Xander stands at the counter and places his

Xander: I'll take two glazed, two cinnamon, couple cream-filled, and a
jelly. No, no, let's round that out to four jellies.

The clerk pulls them out and puts them in a box. Cordelia walks in.

Cordelia: (mockingly) Ooo, is some evil going on? Must be big for them
to entrust you with this daredevil mission.

Xander: (counts out his money) Cordelia. Feel free to drop dead of a
wasting disease in the next twenty seconds. (hands it to the clerk)

Cordelia: (pleased) Ooo, again, I strike the nerve. I am the surgeon of

Xander: (walks past her with the box) I'm kinda busy right now, okay?

Cordelia: (turns around) Right. Buffy needs your help. Can you say

Xander: (faces her) You think you know everything.

Cordelia: (steps up to the counter) I think I know you.

Xander: That's a laugh.

Cordelia: (tauntingly) Oh, what, you got a shiny car, and now you're
someone new? Like anybody even cares about...

She is interrupted by a sexy blonde approaching Xander.

Lysette: Is that your car?

Xander: (surprised by the attention) Why, uh... (smiles) Yes! It is!

She walks around the car, checking out the equipment, surveying it

Lysette: '57 Chevy Bel Air... 283 CID... Solid lifter... Fuel-injected

Xander: (has no idea) Uh... very possibly.

Lysette: (abruptly) How does she handle?

Cordelia is fascinated by this display.

Xander: Like a dream about warm, sticky things.

He shoots Cordelia a look. She just raises her eyebrows at him.

Xander: (to the girl) Would you like to go for a little drive?

Lysette: You busy?

Xander: (holds up the doughnut box) Just gotta drop this stuff off, and
then I would describe myself as... (making a face at Cordelia)

Cordelia gives him a little huff. The blonde smiles at Xander and tilts
her head, indicating he should open the door for her. He does so, giving
Cordelia a glance as Lysette gets in. He closes the door and jumps up
onto the back seat and scrambles over to the driver's seat. He has some
difficulty sitting down with the huge steering wheel in the way, but
manages well enough. Lysette doesn't care, obviously more impressed with
the car than with him. Xander starts the car, puts it in drive, gives
Cordelia one last look and burns a bit of rubber as he pulls away from
the curb.

Cut to the Bronze that evening. Xander and Lysette are sitting at a
table with their drinks. He looks very bored as he listens to her
chattering on.

Lysette: ...and then I started seeing Dave Peck. Had a Thunderbird,
engine completely tricked out, but the upholstery was kind of shot. So
then I started seeing his friend Mike. Not the Mike with the Mercedes.
The Mike with the Mustang. An '82 V-6. You know the look.

Xander sees Angel come into the Bronze.

Xander: Angel!

Lysette looks toward the entrance. Xander stands up and waves him over
with a smile.

Xander: Buddy! Friend-buddy. (gestures at the table) You wanna sit and

Angel: (comes over) I'm looking for Buffy.

Xander: Library, last I saw.

Angel: Something's happening. I've seen portents.

Xander: (grins) The Apocalypse. They're on top of it.

Angel: I don't think they know what they're dealing with.

Xander: Let's go there... and tell them that.

Angel: No. (waves him off) It's best you stay out of harm's way.

He turns and leaves.

Xander: (desperate to get away) But I can help!

He watches Angel go out the door.

Lysette: Hey, you wanna go for another drive?

That's pretty much the last thing on Xander's mind.

Cut outside. Xander and Blondie come out and walk to the car parked in
the alley just a short ways from the door.

Xander: Y'know, it's not like I haven't helped before. Y'know, I've
done some quality violence for those people. (opens the door) Do they
even think about that?

Lysette gets in and slides over to the passenger's side. Xander gets in
and pulls the door closed.

Xander: I mean... (starts it, puts it in drive) they act like I'm, like
I'm some sorta klutz.

He steps on the gas without even looking ahead. The car lurches forward
and promptly hits the car parked in front of them. Xander slams on the
brakes and puts the car into park.

Xander: Oh, God! Are you alright?

He gets out of the car and gingerly steps to the front of the car. There
is only some slight bumper damage and a broken taillight on the other

Xander: Oh, God! Stay calm. Little fender bender. It's not...

He sees Jack O'Toole get out of the other car, looking angrily back at
him. Jack just stands and stares at Xander for a long moment, letting
the fear sink in.

Xander: (apprehensive) ...the end of the world.

~~~~~~~~~~ Part 2 ~~~~~~~~~~

The library. Werewolf Oz growls in his cage as he stares at Willow and
Buffy sitting at the table. Willow looks over her shoulder at him.

Willow: He's cranky.

Buffy: It's a good night for it.

Willow: Can't dogs sense when there's an earthquake, a-a-and they bark?
Or cows lie down or something? (looks at Oz again)

Buffy: (reads) 'Sisterhood of Jhe. Race of female demons, fierce
warriors...' Eww. '...celebrate victory in battle by eating their foes.'
They couldn't just pour Gatorade on each other?

Giles come out of his office carrying a heavy leather bag.

Giles: The Council wouldn't even take my calls. (disgusted) Idiots. (to
the girls) Anything useful in the books?

Buffy: Not wildly. (closes hers)

Willow: We still have the Books of Pherion to go through.

Giles nods.

Buffy: (sets her book down) I'm getting itchy feet, Giles. We don't
turn up something soon, I'm gonna hit the streets. (grabs and opens
another) Maybe check out Willy's.

Giles: Fine.

He goes back into his office for his overcoat.

Willow: Where are you going?

Giles: Um, to try and contact the Spirit Guides. (takes his overcoat
from its hanger) They exist out of time, but have knowledge of the
future. (pulls it on) I have no idea if they will respond to my efforts,
but I have to try. (comes back from his office) All we know is that the
fate of the entire world rests on it. (looks into the doughnut box) Did
you eat all the jellies?

Buffy looks up from her book.

Buffy: (innocently) Did you want a jelly?

Giles: (petulantly) I always have a jelly. I'm always the one that says
'let's have a jelly in the mix.'

Willow: We're sorry. (tattles quickly) Buffy had three.

Buffy shoots Willow a look.

Giles: No matter. (grabs his bag) If Xander makes another run...
(starts to go)

Buffy: No. (Giles stops) Xander's out of this. He nearly got killed
last time we fought. This whole thing will be easier if we know he's

Cut to the alley outside of the Bronze. Jack approaches Xander

Xander: (nervously) Oh, gosh, Jack, man, are, are you okay? (points at
the bumpers) I am really sorry about that. But your car came out of

Jack looks down at the damage and back up at Xander.

Jack: (incredulous) I was parked.

Xander: Exactly. Look, I can cover the damages. I don't have insurance
in the strictest sense of the word, but I have a little money. The
important thing is that we're alright and we can work this out like two

Jack pulls out a very long hunting knife and holds it up.

Xander: ...frontiersmen.

Jack: (points the knife at Xander) Where do you want it?

Xander: What?

Jack: Where do you want it?

Xander: I'm fairly certain I don't want it at all, but, uh, thank you.

Lysette: (bored and impatient) Wow. Cool knife.

Xander gives her a look. She rolls her eyes and walks back to the car.

Xander: Yeah. Great knife. Although I think, uh, it may technically be
a, a sword.

Jack: She's called 'Katie'.

Xander: You gave it a girl's name. How very serial killer of you.
(turns to Lysette) Listen, I think we should be going.

Jack reaches around Xander with the knife and hooks it behind his ear,
forcing Xander to look at him. Xander quakes with fear.

Jack: (jeeringly) Are you scared?

He traces the tip of the blade around Xander's neck and cheek.

Xander: (shakily) Would that make you happy?

Jack: (sneering) Your woman looking on, you can't stand up to me? Don't
you feel pathetic?

He traces the knife past Xander's mouth, back to his ear and around and
down under his chin.

Xander: (nervously) Mostly I feel Katie.

Jack: You know what the difference between you and me is?

Xander: Again... Katie's springing to mind.

Jack: Fear. Who has the least fear.

Xander: And it has nothing to do with who has the big, sharp...

Suddenly Jack slaps the knife into Xander's hand and steps back,
taunting him to fight.

Jack: Come on.

Xander has no idea where to begin. The blonde distracts him.

Lysette: I wanna go for a drive. I'm bored.

He lowers the knife and his guard.

Xander: (sarcastically) Oh, gee, I'm really sorry my life-and-death
situation isn't *exciting* enough for you...

Jack grabs him and shoves him back onto the hood of the car. He grabs
Xander's hand and twists it so the knife is pointing at his neck and
begins to bear down on him. Just then a flashlight shines into Jack's

Police Officer: Hey!

Jack releases Xander and quickly palms the knife. The officer turns off
his flashlight and slowly approaches.

Police Officer: What's goin' on?

Jack: Nothing. Just rasslin'.

Police Officer: (recognizes) O'Toole. (chuckles) What a surprise.
(flashes the light in his face) (to Xander) He attack you?

Xander looks at Jack, who just looks at the officer.

Xander: (to the officer) No. Just blowing off steam. (grins) Two guys
rasslin'. (shakes his head) But not in a gay way.

Police Officer: Do it somewhere else, huh?

He turns and leaves. Xander drops his head in relief. Behind him Jack
has a smile on his lips. Remembering that he's there, Xander looks over
at him and is confused by his expression.

Xander: What?

Jack: That was alright. Could've narc'd on me. Didn't do it. That's
decent of you. I like you. (smiles appraisingly)

Xander: (still nervous) Yay?

Jack: (to Lysette) You two wanna have some fun?

Lysette: (smiles dippily) Like, with driving?

Jack: Yeah.

Xander sees the broad grin on her face and shakes his head, giving in.

Xander: What do you have in mind?

Jack: Well, I was on my way to get the boys. Gonna cruise around.
(checks out Xander's Chevy) We'll take your wheels.

Xander: What about your car?

Jack: (looks at it and shakes his head) It ain't mine.

Xander is aghast and shakes his head. Jack goes to the car door.

Xander: Great. Where to?

Jack opens the door and slides in to the far side.

Jack: Gonna get the boys!

Lysette slides in next to Jack, then Xander gets in.

Xander: Yeah. (pulls the door closed) So, where're the boys?

Cut to a cemetery. The camera pans behind some trees and over to the
three of them by a grave. Xander and Lysette watch as Jack speaks a
spell and dangles a chicken foot on a string over a grave.

Jack: He calls forth the Spirit of Uurthu, the restless. No one shall
speak. (raises his arms) He shall arise! Hear me...

Xander watches, worried that it might work. Lysette is completely bored.

Jack: The blood of the Earth shall restore him...

He puts away the chicken foot and kneels by the grave. He drawn his
knife across the palm of his hand, turns his hand over and lets his
blood drip onto the grave.

Jack: And he shall arise.

Xander takes a step back. Something under the ground begins to move.

Jack: Shall arise!

A pair of arms punch through the grass followed by a head. It's Jack's
friend Bob. He has a huge frown on his face as he looks around. Jack
stands up and steps back. Lysette's eyes go wide with surprise. Bob
pulls himself out the rest of the way and gets up, still frowning and
disoriented. Jack looks him up and down, pleased with the result. Bob
looks over at Jack and recognizes his friend.

Bob: Buddy.

Jack: Bob.

They look at each other for a moment. Bob has clearly started to decay,
but is still easily recognizable.

Jack: You big, hideous corpse... Come here!

Bob comes at Jack and grabs him in a huge bear hug, lifting him off the
ground and laughing. Lysette freaks out and runs away, screaming at the
top of her lungs. Xander watches her go.

Xander: (resentfully) I'll call ya!

Bob keeps laughing as he swings Jack around a bit before putting him
back down.

Bob: Man! You *raised* me!

Jack: (looks him up and down) I *told* you grandpappy could work that
mojo. Big Bob is back in action!

Bob: (raises his arms) Yes!

They each butt hard into the other in celebration. Xander fidgets
restlessly, waiting to see what's going to happen next.

Bob: Oh, man, I can't believe you raised me! That is so awesome!
(starts to calm down, lets go of Jack) You are the coolest.

Xander: Maybe I should just let you guys catch up. (starts to go)

Jack: Bob, this is Xander. He's our wheel man.

Xander turns back around and smiles.

Bob: Hey.

He steps up to Xander and slaps him hard in the shoulder, making him
stagger back a few steps. Xander manages to keep his balance and
straightens back up.

Xander: Howdy.

Bob: (steps back to Jack) Dude, where are the other guys? We gotta go
get 'em.

Jack: (nods) Absolutely.

Bob: (pats him on the arm) Alright.

They start walking to get the rest of the boys. Xander stays back.

Xander: Are, um... Are all your friends dead?

Jack: (over his shoulder) Xander, let's roll.

Bob: How long I been down?

Jack: Eight months. I had to wait till the stars aligned.

Bob: Oh, eight months. I got some catching up to do.

He stops in his tracks and points at Jack.

Bob: Whoa! Walker, Texas Ranger. You been taping 'em?

Jack: Every ep.

Xander catches up with them.

Bob: Alright. We're gonna get the guys together, and we're gonna PARTY,
man! (hits Xander hard in the other shoulder) It's gonna be a night to
remember! (they start walking again) Yeah!

Xander: (trailing them) I'm sensing that.

Cut to Dickie's grave. Jack weaves his spell again.

Jack: The blood of the Earth shall restore him, and he shall arise.

Dickie comes up head first. He is far more decayed than Bob. His face is
raw and bloody, but he is also still recognizable.

Dickie: Dudes!

Cut to the car. The camera is low to the pavement showing the back of
the car. The tires squeal as the four boys take off for another cemetery
to get the last member of the group.

Cut to the Restfield Cemetery. The camera pans low along some
gravestones and up to the sign. Cut to Giles standing before a large
mausoleum and holding up a lit candle. The Spirit Guides appear in the
form of a bright cloud gathering in front of the mausoleum, and Giles
speaks to them.

Giles: Noli me renuere, umbra ducens. Sapienta manium super me

Translation: Do not deny me, Spirit Guide. Let the wisdom of those who
have passed be showered upon me.

Spirit Guides: Illae res occultae sunt tempoti et locis obscuris.
Enuntiare illas Chaos super orbem vivum terrarum ferat.

Translation: These secrets belong to time and the dark regions. To
reveal them would bring Chaos down upon the living Earth.

Giles: Belua propulsanda est! Invenire vitium suum noster spes sola

Translation: The Beast must be fought! Our only hope lies in finding
its weakness!

A strong wind begins to blow.

Spirit Guides: (angrily) Noli petere! Perturba nos non diutius!

Translation: (angrily) Seek not! Disturb us no longer!

The cloud moves away and up into the sky. The wind stops blowing. The
cloud splits in two, and both halves disappear up into the firmament.
Giles isn't happy with the result of the encounter. He looks to his
right when he hears Xander approaching.

Xander: Giles, hey... (smiles) What's goin' on?

Giles: Oh, uh, (looks at the mausoleum) I was just trying to, uh, gain
access to the, um, Spirit Guides. Not going very well, I'm afraid.
(looks around) Uh, what are you doing here? (packs his things)

Xander: Oh, we were just raising, um... (glances back at the others)
some heck.

Jack and the others, having raised the last member of their group, are
waiting by the car for Xander.

Jack: (impatient) Xander! Let's go!

Xander: (kneels by Giles) Listen, do you guys need any help?

Giles: (concentrating on packing) Hmm? Oh, no. Thank you. Uh, probably
best if you, you stay out of trouble.

Xander: No chance of that.

Jack: (impatient) Xander! Motor!

Giles: (stands up) There's something... different about this... menace,
something in the air... The stench of death.

Xander: Yeah, I think it's Bob.

Giles: (absently) We may all be called upon to fight when it happens.
(picks up his bags)

Xander: When what happens, exactly?

Jack: (very impatiently) Come on!

Giles: I better go. (smiles weakly) Um, hopefully, we shall have time
to prepare. All we need is a few weeks. (turns and leaves)

Cut to Willy's bar. The place has been completely trashed. Buffy is
kneeling down next to Willy, who is lying on the floor behind the bar
with his head and shoulders propped up against the cabinets. He's been
very badly beaten, and the blood flows freely from several cuts in his

Buffy: Tonight?

Willy: (nods, laboring to breathe) Before sunrise. That's what they
said. (winces in pain)

Buffy: (looks at the damage) Why did they do this?

Willy: They were looking for Angel.

Buffy: Angel? Why?

Willy: (breathing shallowly) Said they were coming after you, too, and
nothing could stand in their way because (winces in pain) tonight was
the night...

Severe pain stabs him in the gut, and he turns from her and coughs.

Willy: (painfully) Oh, man...

Buffy: (worried) The ambulance is on its way.

Willy: (coughs, swallows) Look, kid, my clientele ain't exactly nuns
and orphans, but I... I never seen anything like these demons.

Buffy: I'm gonna stop them.

Willy: (coughs) That Hellmouth opens (swallows) they're gonna be the
least of your problems is my train of thought.

He winces in pain again and coughs, then swallows again.

Willy: (between shallow breaths) If I were you... I'd go find Angel...
go somewhere quiet together. I'd be thinking about how I wanna spend my
last night on Earth.

Cut to Xander and the gang. Bob is standing in the back seat with his
fists raised into the air.


The other dead boys yell in agreement. Parker, the last one of the group
to be raised, is in an advanced state of decay, and so is in much worse
shape than the others. His face is beyond recognition, having lost much
of its flesh, exposing parts of his skull. Xander can't believe he's
caught up in all of this.

Parker: Dude! Let's go pick up some girls, man. We'll hang out at Taco
Bell, get some girls, go cruise around...

They all laugh, except for Xander.

Dickie: I wanna bake a cake.

Bob slides back down into the seat with an arm around each of his buds.

Bob: Hey, we need some beers, though.

Parker: (to Bob) I can't believe you got shot, man. Was it them

Jack: Are you kidding? We wiped them out after they threw you off the

Parker: (appreciatively) Oh, man. You guys, you guys are the best, man.
The best! I mean that.

Bob: (explains to Parker) There's a liquor store. Little Armenian guy
runs the place? He had a gun behind the counter.

He looks ahead, frowning in disgust. The bullet hole in his forehead
above his left eye is plainly visible. He brightens when he has an idea.

Bob: Hey... We should go kick his ASS!

Parker: Yeah!


Xander glances back at them nervously.

Xander: If you guys want me to drop you off somewhere, that's...

Jack: (interrupts, pats Xander's shoulder) Nah. You're with us now.

Parker reaches up to him from behind and pats him on neck and cheek with
his grossly rotten hands.

Parker: Oh yeah, man, you on the team now, baby. Whoo-hoo!

The guys in the back all chuckle.

Bob: (serious) What're we gonna do?

Jack: Well, I've heard some interesting suggestions, but I'm gonna have
to go with Dickie's. Let's bake a cake.

Dickie: Yeaaaaah!

Bob and Parker: Yeaaaaah!

Bob laughs as he leans back over the trunk and raises his fists into the

Cut to a hardware store. Xander pulls the car to a stop in front.

Jack: Alright.

He gets out. Dickie pushes the front backrest forward and gets out. Bob
and Parker just jump over the side of the car.

Jack: (to Xander) You stay here and keep the motor running. (joins the

Xander: Uh, this time of night, I'm pretty sure nothing's open.

Bob grabs a newspaper vending machine, yanks it from the sidewalk and
heaves it into the hardware store window. It shatters loudly. Xander
watches nervously.

Xander: But they're always open for *crime*.

The dead boys all climb into the store. Xander holds on tightly to the
steering wheel and fidgets nervously in his seat.

Xander: Okay. Now I'm involved in crime. I'm the criminal element.
(sarcastically) Having a car sure is cool!

He hears Willow's voice, and turns to see her leaving the magic shop
about half a block down on the other side of the street.

Willow: Thank you. Sorry to wake you. (starts down the street)

Shopkeeper: No problem.

Xander: Will!

She sees him and walks into the street toward him. Xander gets out of
the car and goes to meet her.

Willow: Xander, what are you doing here?

Xander: Nothing. Certainly not crime. (grins guiltily and glances
behind him) Wh-what about you?

Willow: (worried) I-I needed supplies for a protection spell. Buffy
called from Angel's. I-it's happening tonight.

Xander: And that thing that's happening would be...?

Willow: I-I can't stay. Buffy'll needs this.

She goes, leaving Xander standing there still unenlightened. Just as
quickly she comes back and gives him a tight hug. She lets go and looks
up at him.

Willow: I love you, Xander.

Again she hurries off, leaving him to ponder his next move.

Xander: Okay, that's it. (turns back to the car) I'm gonna...

Jack steps in front of him and stops him.

Jack: Where you going?

Xander: Look, something's just come up. (looks at the store)

Jack: You gonna bail on me? Is that it?

Xander's response is interrupted by the noise of the others coming out
of the hardware store. Dickie holds up two bags full of ingredients for
him to see.

Dickie: (smiling) We got the cake mix! (puts the bags in the car)

Parker: Where you wanna bake it?

Jack: (ominously) Xander's looking to leave.

Bob: No way. (comes around the car) We need a wheel man. (stands behind

Dickie and Parker walk around the other way.

Jack: (menacingly) Xander doesn't feel like he's part of the group.

Xander: (placatingly) No. It's just I'm kinda busy!

Bob comes around to Xander's left. Parker stands to his right.

Bob: He doesn't feel like part of the group because he hasn't been

Jack: Do you think he's ready?

Parker: (puts his arm around Xander) Oh, I think he's earned his
stripes. I say we let him in, boys. Huh?

Dickie: (chuckles) Woo-hoo!

Xander: (grins) Great! (nods) I wanna be in the gang, sure!

Parker: Alright! (nudges him in the gut) Yeah.

Jack: (lifts his finger to Xander) That's the spirit.

Parker: Yeah.

Xander: (smiling, getting into it) What do I gotta do?

Jack pulls out Katie and holds the blade to his face. Xander's smile is
instantly replaced with fear.

Jack: (twists the blade threateningly) You gotta die.

Parker pats Xander affectionately on the cheek.

~~~~~~~~~~ Part 3 ~~~~~~~~~~

In the street in front of the hardware store.

Xander: (nervously) Alright, guys, what... Let's just talk about this.

Parker: Aw, you wanna be part of the gang now, don't you?

Jack leers at him, constantly turning his knife.

Xander: Yes, yes, but I'm not *dying* to be in the gang, if you get
the, um... the pun there.

Bob: (insulted) What? You're, you're too good to be dead?

He grabs Xander by the lapels of his jacket and lifts him up.

Bob: You got a problem with dead people?

Xander shakes his head and mouths "no", thinking quickly.

Xander: What about Jack? Jack's not dead.

Jack lowers his knife, reaches down and raises his shirt for Xander to
see. There is a series of bullet holes across his gut. Bob releases
Xander so he can get a better look. Jack drops his shirt back down and
brings Katie back up level to Xander's face.

Jack: Drive-by three weeks ago.

Xander: (exhales) Oh, boy.

Jack: Grandpappy found my body. I wasn't gone but ten minutes before he
raised me. It's a rush, man.

Dickie: (smiling) Let's kill Xander. It'll be fun!

Parker: Yeah, man, you could be a full-fledged member.

Jack: (steps closer and sneers) Come on, Xander. Take it like a man.

Xander: (takes a chance) Alright, enough! You guys have had your fun,
but you forgot about *one* thing.

He looks at Bob and Parker, and then makes a break for it.

Jack: Get him!

Xander runs across the street and into the outside seating area of the
Espresso Pump. They all give chase. Xander waits for them to follow him
into the cafe', then makes another break for it, jumping up onto a table
and hopping over the low wall surrounding the area. He runs back across
the street and jumps into the car. The motor is still running, so he
throws it into drive, floors it and burns rubber out of there, leaving
the dead guys behind.

Bob: Damn him! (throws up his hands) There goes the wheels.

Parker: (plaintively) He took all our stuff, man.

Dickie: I wanna bake a cake.

Jack: (seething with anger) It's alright. We'll get more. The night is

They all head back into the hardware store for more supplies.

Cut to Xander driving along the street, very relieved to have escaped.

Xander: I'd say that's pretty much enough excitement for one evening.

Cut to a park. Faith gets thrown against a fence, pulled off and thrown
against it again by a member of the Sisterhood of Jhe. The demon pulls
her off again, but Faith shakes loose and does a backhand swing at the
demon's head, making it snap hard to the side. Faith then punches it in
the gut and tries for a second hit to the head, but the demon blocks the
attempt, grabs Faith's arms and throws her to the ground. Faith rolls
and comes back up to a fighting stance. The demon lunges at her, but she
kicks it in the knee and then roundhouse kicks it in the head. Without
pausing, Faith launches into a half spinning high wheel kick, which the
demon blocks with both arms. The demon throws Faith's leg down, grabs
onto her jacket and swings her around and back into the fence. Back in
the street Xander rounds a corner and sees the fight in the park ahead
of him. The demon rushes Faith, who grabs the fence behind her and lifts
herself up to do a twin push kick to the demon's gut, shoving her back
hard. Xander sees his opening, and just drives right into the demon,
knocking it back quite a ways onto its ass. He backs the car out into
the street again as Faith watches. The demon gets back to its feet and
starts her chase.

Xander: (to Faith) Get in!

Faith runs to the car and dives into the back seat. Xander guns it just
as the demon catches up, but she can't run fast enough to grab hold of
the car, and is left in their dust.

Cut to Faith's motel. Xander pulls the car to a screeching halt in a
parking spot. They both run out and up the stairs to her room, watching
for any pursuers. Faith opens the door and runs in. Xander is right
behind her and swings the door shut.

Xander: You think Demon Mama followed us?

He checks out the window, but doesn't see anything. He rushes over to
the other window and checks there, too, but again sees nothing.

Faith: No, we're cool. (takes off her jacket) The bitch dislocated my
shoulder, though.

She tosses her jacket aside, careful not to move her arm too much.
Xander comes back over to her.

Faith: Hold me.

He looks at her a bit confused, but gets closer and reaches out to her.
Faith takes his right hand and puts it on her left upper arm. He finally
realizes that he's supposed to hold it steady. She reaches up with her
right hand and grabs hold of his jacket for leverage. She pulls her left
shoulder back and jerks it forward. Her shoulder audibly snaps back into
place. Faith heaves a sigh and rotates her shoulder around in different

Faith: That's better. (sniffs) She got me really wound up.

She looks at Xander and runs her hand over his chest. She inhales and
exhales deeply.

Faith: A fight like that and... no kill... I'm about ready to pop.

She smiles at him, still rubbing her hand over his chest.

Xander: (nervously) Really? (looks down at her rubbing hands) Pop?!

Faith: (smiles sexily) You up for it?

She runs her other hand down the back of his neck.

Xander: (nods) Oh, I'm up.

She smiles at him and gets closer. She stops rubbing his chest and
lowers her hand to his crotch.

Xander: I'm suddenly *very* up. It's just, um... (grins sheepishly)
I've never been up with people before.

Faith grabs his jaw and kisses him full on the lips with plenty of

Faith: Just relax... And take your pants off.

She starts to push his shirt and jacket off of his shoulders.

Xander: Those two concepts are antithetical.

She yanks his shirt and jacket down his back and off his arms, and
throws them down. They lock in a passionate embrace and kiss each other
hard. Faith turns him around and shoves him back onto the bed. She jumps
up after him and straddles him.

Faith: Don't worry. (pulls off her own shirt) I'll steer you around the

She grins broadly down at him. Xander looks back up at her with more
than a little apprehension on his face.

Xander: Did I mention that I'm having a very strange night?

Cut to a shot of their reflection in the TV. Faith is on top of Xander
under the sheet, moving slowly and purposefully.

Cut to them cuddling afterward. Xander runs his fingertips across her
upper arm. They gaze into each other's eyes for a while. Faith smiles at

Cut outside her motel room door. She opens it and nudges Xander out. He
has only his underwear on and holds the rest of his clothes in his arms.
Faith is wrapped up in the bed sheet.

Faith: That was great. I gotta shower.

She closes the door on him. He just stands there, unsure of what just
happened. He looks at the door again, and soon realizes he's just been
used. Mouth agape, he makes his way back to his car.

Cut to the library. Werewolf Oz is jumping around in the cage, very
agitated. Willow watches him, very worried.

Willow: I've never seen him like this.

Giles comes up behind her with the dart gun and hands it to her.

Giles: It's the Hellmouth. He can sense it's going to open. Be ready
just in case.

Willow checks the rifle as Giles goes to the cage to open it. He looks
back at her before he does.

Giles: Now don't hesitate.

Willow raises the weapon to her shoulder and takes aim, anxious about
having to hurt Oz.

Willow: Do it.

Giles unlocks the door.

Giles: Now Oz...

Oz leaps up against the door and throws it open, knocking Giles to the
floor. He takes a leap toward Willow, but she's ready and pulls the
trigger. The dart flies from the barrel and hits him in the side, and he
yelps and falls to the floor. It's not enough to keep him down in his
agitated state, though, and he gets back up on all fours. Behind him
Giles scrambles to his feet.

Giles: AGAIN!

Willow retreats as she inserts another dart into the gun. Oz is
weakened, but he lunges toward her. Giles runs to get him from behind.
Oz jumps up onto the table just as Giles catches up and grabs him around
the chest. Oz raises himself up on his hind legs, growling fiercely as
Giles gets an arm around each of his, exposing his chest. Willow takes
the shot, and the werewolf yelps again. This time the Phenobarbital does
its job, and Oz collapses onto the table, dragging Giles down o
Ecrit par  
Ne manque pas...

Illustration pour le sixième numéro d'HypnoMag avec Graham Patrick Martin en couverture.
HypnoMag | Découvre le numéro 6 !

Le quartier The Good Doctor ouvre ses portes sur HypnoSeries
Nouveau quartier | Vidéo d'ouverture

Activité récente
Mail Order Monster

Mail Order Monster
Le film 'Mail Order Monster', réalisé par Paulina Lagudi est actuellement en période de...

SAG-AFTRA Foundation Conversations : Queen Sugar

SAG-AFTRA Foundation Conversations : Queen Sugar
La ravissante Bianca Lawson était présente au panel de la série 'Queen Sugar', organisé par la...

Runaways | Nouveau trailer + 7 Nouvelles affiches

Runaways | Nouveau trailer + 7 Nouvelles affiches
La nouvelle série Marvel 'Runaways' débarque dans moins d'une semaine sur les écrans et la série se...

The Magicians | Felicia Day dans la saison 3

The Magicians | Felicia Day dans la saison 3
La série fantastique de Syfy, 'The Magicians', va accueillir une habituée du genre pour sa 3ème...

Miss Christmas

Miss Christmas
Marc Blucas sera à l'affiche d'un nouveau téléfilm de Noël, intitulé 'Miss Christmas', dans lequel...


Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant


Quelle autre série créée par Joss Whedon préférez-vous ?

Total : 42 votes
Tous les sondages

Partenaires premium

arween, Hier à 11:21

Bonjour ! Nouveau sondage sur The Walking Dead ! N'hésitez pas venir voter pour le personnage que vous aimeriez voir dans un spin-off !

grims, Hier à 11:30

Le quartier The Tudors vous propose un nouveau sondage !

grims, Hier à 11:30

Et si on fêtait Thanksgiving à la cour? Drôle d'idée bien sûr, mais essayons juste de savoir pour quoi Henry remercierait ?

grims, Hier à 11:30

Nous vous attendons nombreux

CastleBeck, Aujourd'hui à 05:19

Quel est le moment le plus fou de Riggs? Venez-nous le dire en votant au sondage du quartier Lethal Weapon


Locksley, Hier à 13:48

... et jusqu'ici, nous n'avons pas encore réussi à solutionner ce problème.

Locksley, Hier à 13:49

Quand ça se produit, inutile de recharger 5 fois ta page, ça se remet en place tout seul au bout de quelques minutes

Locksley, Hier à 13:49

Bonne journée !

Supersympa, Hier à 15:21

Bonjour z'à toutes z'et à tous !

Supersympa, Aujourd'hui à 11:03

Bonjour z'à toutes z'et à tous !

Viens chatter !