Synopsis et résumé de la série

« SPIES DON'T GET FIRED. THEY GET BURNED... »

Michael Westen est un agent secret qui se retrouve brusquement mis à pied sans aucun préavis et sans explication. Sans papier, sans argent, ne pouvant justifier d'aucune expérience professionnelle pour les dix années écoulées, il est contraint de rester dans sa ville natale Miami sous la surveillance étroite des agences fédérales. Michael est bien décidé à découvrir qui est à l'origine de sa 'burn notice'.

BURN NOTICE (2007-2013)

Titre VO (et VF) : Burn Notice   
Titre québécois : Agent libre

Pays d'origine : États-Unis
Genre : Action et Espionnage

Année de création : 2007
Créateur : Matt Nix
Statut : série terminée

1ère diffusion aux États-Unis : 28 juin 2007 sur USA Network
1ère diffusion en France : 5 février 2009 sur W9

Plateforme : l'intégrale de Burn Notice est disponible sur Disney+ depuis le 23 février 2021. 

 

Composée de : 7 saisons ► Résumés des saisons  (attention aux spoilers si vous n'avez pas vu la série)
Nombre d'épisodes : 111 épisodes ► Guide des épisodes
Durée moyenne d'un épisode : 42 minutes

Prequel : téléfilm The Fall of Sam Axe

Matt Nix, créateur de la série

DISTRIBUTION PRINCIPALE

Jeffrey Donovan ... Michael Westen
Gabrielle Anwar ... Fiona Glenanne
Bruce Campbell ... Sam Axe
Sharon Gless ... Madeline Westen
Coby Bell ... Jesse Porter

PARTICULARITÉS

• Michael commente en voix off chaque épisode, donnant son sentiment sur une personne ou une situation et livrant au passage des astuces sur le métier d'espion.
• Chaque nouveau personnage est présenté lors de son apparition par un sous-titre indiquant son prénom et le rôle qu'il tient. Ainsi, au début de la série Sam est introduit comme "The Buddy" ("Le pote") tandis que Fiona apparaît en tant que "Ex-girlfriend" ("Ex-petite-amie").
  
  

PLUS D'INFORMATIONS

Producteurs exécutifs : Matt Nix, Mikkel Bondesen, Jeffrey Ray, Jeff Freilich
Producteurs : Michael J. Wilson, Jason Tracey, Craig S. O'Neill, Mikkel Bondesen

Direction artistique : Benoît Dupac
Création costumes : Danny Santiago

Sociétés de production : Fox Television Studios, Fuse Entertainment, Flying Glass of Milk Productions

Société de distribution : USA Network
► Détail des diffuseurs

Société de doublage (France) : Dubb4You - Synchro France

RÉCOMPENSES

• Burn Notice a remporté deux ASACAP (*) Awards dans la catégorie 'Meilleure Série' en 2008 et 2009 pour le travail du compositeur John Dickson.
  (*) ASCAP : American Society of Composers, Authors, and Publishers
• Matt Nix, le créateur de la série, a remporté un Edgar Allan Poe Award pour le pilot de la série.
• En 2010, Sharon Gless a remporté un Gracie Allen Award dans la catégorie 'Meilleur Second Rôle'.
  
  

DOUBLAGE

Quand on regarde une série étrangère en VF, il arrive fréquemment qu'on se dise : "J'ai déjà entendu cette voix dans une autre série". Les doubleurs français prêtent effectivement leurs voix à différents acteurs et actrices. Voici quelques éléments sur celles et ceux qui se cachent derrière la VF de Burn Notice. Pour en discuter, direction notre forum :
► VO / VF : l'éternel débat

	Bertrand Liebert | Jeffrey Donovan (Michael Westen) Il prêtait déjà sa voix à Jeffrey Donovan à l'époque du Caméléon (Kyle, le frère de Jarod). Il a doublé également Carlos Bernard alias Tony Almeida dans 24 heures chrono. Bertrand Liebert a aussi participé à l'émission Les Guignols de l'Info. ► Site internet
	Nathalie Karsenti | Gabrielle Anwar (Fiona Glenanne) Elle double Idina Menzel alias Shelby Corcoran dans Glee, et elle peut être considérée comme la voix française attitrée de la comédienne January Jones (Betty Draper dans Mad Men) ► Site internet
	Thierry Mercier | Bruce Campbell (Sam Axe) Il est la voix française du personnage de Teal'C joué par Christopher Judge dans Stargate-SG1. C'est aussi lui qui double l'acteur Scott Lawrence alias le Capitaine Sturgis Turner dans la série JAG. Il double aussi Patrick Dempsey (Grey's Anatomy), Marvin 'Krondon' Jones III (Black Lightning) ou encore Roger Cross (Dark Matter, Continuum).
	Olivier Cordina | Coby Bell (Jesse Porter) Il prête sa voix à Coby Bell à la fois dans Burn Notice et dans New York 911. Il double également Aaron Douglas alias Galen Tyrol dans Gattlestar Galactica ou encore Ken Marino, Vinnie Van Lowe dans Veronica Mars. ► Site internet
	Michèle Bartollet | Sharon Gless (Madeline Westen)  Elle prête sa voix à Joan Collins alias Alexis Carrington dans Dynastie, à C.H. Pounder dans Warehouse 13 et NCIS : New Orleans. Elle double également les actrices Bette Midler, Barbra Streisand ou Jane Fonda.

Extrait du communiqué de presse publié au moment de la fin de la série :

"Au fil des ans, la série a reçu de nombreux honneurs, notamment des nominations aux Emmy® et aux WGA, un Gracie Award pour l'actrice principale Sharon Gless et un Edgar Allan Poe Award pour le showrunner Nix. La série a également été saluée pour son travail de cascadeur impeccable, qui lui a valu plusieurs nominations aux Emmy® et à la Screen Actors Guild. Adulée par les fans, BURN NOTICE a été nominée pour l'Obsession télévisuelle préférée en 2011 et le Drame télévisuel câblé préféré en 2013 aux People's Choice Awards. Le roman graphique préféré des fans, Burn Notice : A New Day a reçu le AdAge Media Vanguard Award pour l'extension de marque la plus innovante en 2011."

► Lire l'intégralité du communiqué de presse

 

• « Série illuminée par des personnages originaux et des dialogues percutants »
  (Entertainment Weekly)
  
  
• « Burn Notice : une série de cape et d’épée nouvelle génération servie par des dialogues intelligents » (L.A. Weekly)
  
  
• « Parfait pour l’été : une série fun et remplie d’actions et de bikinis » (The Hollywood Reporter)
  
  
• « Un vrai bol d'air frais » (Excessif.com)

Série diffusée pour la première fois le 28 juin 2007 sur USA,  Burn Notice appartient à une chaîne qui fait honneur à son moto : « characters welcome » (en clair : les personnages à forte personnalité sont les bienvenus) avec cette nouvelle série d'action espionnage bien particulière. Campé par un Jeffrey Donovan (Monk, Les Experts : Miami) convaincant, à la fois humain et implacable bête de guerre, l'agent Michael Westen accompagne le spectateur dans un monde de faux semblants et de coups fourrés dont il est la première victime. Narrant ses exploits d'une voix off au ton clinique, à la fois technique (pour les pratiques liées à ses talents d'agent secret) et hilarant (pour le décalage entre son sérieux, la bêtise de ses adversaires et les bas problèmes familiaux tranchant net avec ses ennuis professionnels), Michael se retrouve enfermé dans un monde qu'il ne connaît que trop bien, incapable de faire le moindre mouvement sans être épié et surveillé, à l'image d'un Patrick MacGoohan dans Le Prisonnier.

Possédant un ton oscillant entre sérieux et extravagance propre à la chaîne qui nous a déjà offert les excellentes séries Monk et Psych, Burn Notice comprend de plus, une galerie de protagonistes hauts en couleurs incarnés par des acteurs qu'on regrette de ne voir que trop rarement (comme l'impayable Bruce Campbell ou encore la magnifique Gabrielle Anwar) et prend le parti de nous servir un protagoniste principal intelligent, usant de ruse et de ficelles sobres pour surmonter ses problèmes, loin des sempiternelles explosions hollywoodiennes.

Possédant un charme irrésistible grâce à son intrigue carrée et ses dérapages comiques permanents, Burn Notice est comme souvent pour les programmes de la chaîne, un vrai bol d'air frais, équilibré et jouissif, qu'il serait dommage de bouder tant on y retrouve le plaisir profond des programmes efficaces et distrayants sans pour autant que ceux-ci sacrifient la qualité de l'œuvre sur l'autel de la vulgarité ou du sensationnel inutile.