So Emotional

La chanson originale : So Emotional de Whitney Houston

 

Dans Glee :

• Episode 317

Interprétée par Rachel et Santana
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Version TV:

Version CD:

Version Originale:

Traduction:

Santana :
Je ne sais pas pourquoi je l'aime
Je l'aime juste

J'ai entendu le battement de ton coeur au fond de moi
Je garde ta photo près de mon lit
Vivant dans un monde de fantaisies
Je ne peux pas t'enlever de ma tête

Rachel :
J'ai attendu que le téléphone sonne toute la nuit
Pourquoi veux-tu que je me sente si bien
J'ai de l'amour propre bébé
Je ne devrais pas te raccrocher au nez

Rachel & Santana :
Oh, je me souviens de la manière dont nous nous touchions
Je souhaite ne pas l'avoir autant aimée

Je deviens si émotive bébé
Chaque fois que je pense à toi
Je deviens si émotive bébé
N'est-ce pas choquant ce que l'amour peut faire
N'est-ce pas choquant ce que l'amour peut faire
N'est-ce pas choquant ce que l'amour peut faire

Je t'observe marcher dans la chambre bébé
Je t'observe t'en aller
J'aime ton allure animale quand tu bouges
Et quand tu parles
Je regarde juste ta bouche

Oh, je me souviens de la manière dont nous nous touchions
Je souhaite ne pas l'avoir autant aimée

Je deviens si émotive bébé
Chaque fois que je pense à toi
Je deviens si émotive bébé
N'est-ce pas choquant ce que l'amour peut faire

Je deviens si émotive bébé
Chaque fois que je pense à toi
Je deviens si émotive bébé

Rachel :
N'est-ce pas choquant ce que l'amour peut faire
Santana :
N'est-ce pas choquant ce que l'amour peut faire

Rachel & Santana :
Regarde je me souviens de la manière donc nous nous touchions
Je souhaite ne pas l'avoir autant aimée

Non non non, je deviens si émotive bébé
Chaque fois que je pense à toi
Je deviens si émotive bébé
N'est-ce pas choquant ce que l'amour peut faire

Je deviens si émotive bébé
Chaque fois que je pense à toi
Je deviens si émotive bébé
N'est-ce pas choquant ce que l'amour peut faire

Je deviens si émotive bébé
Je deviens si émotive bébé
N'est-ce pas choquant ce que l'amour peut faire

Je deviens si émotive bébé
Chaque fois que je pense à toi
Je deviens si émotive bébé
N'est-ce pas choquant ce que l'amour peut faire

Je deviens si émotive bébé
Chaque fois que je pense à toi
Je deviens si émotive bébé
N'est-ce pas choquant ce que l'amour peut faire