Sing!

La chanson originale : Sing! de A chorus line (1975)

Écrite par : Edward Kleban

Dans Glee :

• Episode 204

Interprétée par Tina & Mike
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 26 minutes - Tina & Mike font leur duo

Version TV:

Mike

See, I really couldn’t sing
I could never really sing
What I couldn’t do is

Tina:sing

Mike:I have trouble with the

Tina:note

Mike:It goes all around my

Tina:throat

Mike:It’s a terrifying

Tina:thing

Mike:

See, I really couldn’t hear
Which note was lower or was

Tina: higher

Mike:
Which is why I disappear
If someone says, « Let’s start a

Tina:Choir 

Mike:Hey, when I begin to

Tina:squeak

Mike:It’s a across between I

Tina:shriek

Mike:And a quiver or I

Tina:moan

Mike:It’s a little like a

Tina:croak

Mike:Or the record player

Tina:broke

Mike:What it doesn’t have is

Tina:tone

Mike:Oh, I know you’re thinking what a crazy

Tina:ding-a-ling

Mike:But I really couldn’t

Tina:sing

Mike:I could never really

Tina:sing

Mike:What I couldn’t do was

Tina:sing

Mike:But what I lack in pitch.I sure make up in

Tina:power

Mike:

And all my friends say
I am perfect for the shower
Still, I’m terrific at a

Tina:dance

Mike:Guys are comin’ in their

Tina:pants

Mike:I’m a birdie on the

Tina:wing

Mike:But when I begin to

Tina:chirp

Mike:They say, »Who’s the little

Tina:twerp

Mike:Goin’ ‘pong’ instead of

Tina:ping

Mike:
And when Christmas comes
And all my friends go

Tina:caroling

Mike:It is so dishearten

Tina:ning

Mike:It is so disquiet

Tina:ting

Mike:It is so discourage

Tina:ging

Mike:Darling, please stop answer

Tina:ring

Mike:See, I really couldn’t

Tina:sing

Mike:I could never really

Tina:sing

Mike:What I couldn’t do was

Do re mi fa sol la si do
Do re mi fa sol la si do
La
La!
La
La!
Sing, sing, sing
Sing, sing, sing

 

Version CD:

la version CD n'existe pas

Version Originale:

See I really couldn't sing
I could never really sing

[AL]
...Sing!
..Note.
..Throat.
...Thing.

What I couldn't do was...
I have trouble with a...
It goes all around my...
It's a terrifying...
See, I reall couldn't hear
Which not was lower or was...
If someone says, "Let's start a...

[AL]
...Higher
...Choir.

Hey, when I begin to...
It's a cross between a...
And a quiver or a...
It's a little like a...
Or the record player...
What its doesn't have is...

[AL]
...Shreik.
...Squeak.
...Moan.
...Croak.
...Broke.
...Tone.

Oh I know you're thinking
What a crazy...
But I really couldn't...
I could never really...
What I couldn't do was...

[AL]
...Dingaling.
...Sing.
...Sing.
...Sing!

[AL]
Three blind mice.

Three blind mice.
[Spoken]
It isn't intentional...

[AL (Spoken)]
She's doing her best,

Jingle bells, jingle bells...

Jingle bells, jingle bells...
[Spoken]
It really blows my mind

[AL (Spoken)]
She gets depressed

But what I lack in pitch I sure

[AL]
Make up in...
...Power.
And all my friends say I am

Perfect for the
Shower.

Still,
I'm terrific at a...
Guys are comin' in their...
I'm a birdie on the...
But when I begin to...
They say, "who's the little...
...Goin' 'pong' instead of...

[AL]
...Dance.
...Pants.
...Wing.
...Chirp.
...Twerp 
...Ping.

And when Christmas comes ans
All my friends go...

[ALL]
Caroling,

[KRISTINE]
It is so dishearten...
It is so disquiet...
It is so discourag...
Darling, please stop answer...

[AL]
...-Ning.
...-Ting.
...-Ging.
...-Ring!

...Sing.
...Sing.

See, I really couldn't...
I could never really...
What I couldn't do was...

[ALL (In parts with Al conducting)]
Do, re, mi, fa, sol, la, ti, do
Do, ti, la, sol, fa, mi, re, do
La

La...

[ALL]
La
La...

[GIRLS]
Sing, sing
Sing a sing a sing sing
Sing, sing
Sing, Sing

[BOYS]
Never sing a note.
Please never,
Never sing a note, 
Don't ever...
...Sing.

[ALL]
Sing!