490 fans | Vote

Valerie

La chanson originale :  Valerie de Amy Winehouse & Mark Ronson (2006)


Dans Glee :

  • Episode 209

Interpretée par Santana
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : 31 minutes. Santana chante son solo lors des Selectionnals

  • Episode 512

Interpretée par les New Directions avec solo de Santana et Brittany
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Ecrit par brochy 

Paroles

Version TV :

Santana :
Well somtimes I go out,
By myslef,
And I look across the water.

And I think of all the things,
What you're doing,
And in my head I paint a picture. 

Since I've come home,
Well my body's been a mess,
And I miss your tender hair,
And the way you like to dress.

Oh wont you come on over,
Stop making a fool out of me,
Why dont you come on over, Valerie.

Valerie
Valerie
Valerie

Well somtimes I go out,
By myslef,
And I look across the water.

And I think of all the things,
What you're doing,
And in my head I paint a picture. 

Since I've come home,
Well my body's been a mess,
And I miss your tender hair,
And the way you like to dress.

Oh wont you come on over,
Stop making a fool out of me,
Why dont you come on over, Valerie.

Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie

Why Don't You Come On Over Valerie...

Version CD :

Santana :
Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you're doing
And in my head I paint a picture

'Cause since I've come on home
When my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress

Won't you come on over
Stop makin' a fool out of me
Why don't you come on over Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie

Did you have to go to jail
Put your house on up for sale
Did you get a good lawyer?

I Hope you didn't catch a tan
I Hope you find the right man
Who'll fix it for you

Now Are you shopping anywhere
Changed the color of your hair
& Are you busy?

And did you have to pay that fine
That you were dodging all the time
Are you still dizzy?

Since I've come on home
When my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress

Won't you come on over
Stop makin' a fool out of me
Why don't you come on over Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie

Well, sometimes I go out by myself
And I look across the water
And I think of all the things, what you're doing
And in my head I paint a picture

'Cause since I've come on home
Well, my body's been a mess
And I've missed your ginger hair
And the way you like to dress

Won't you come on over
Stop makin' a fool out of me
Why don't you come on over Valerie?
Valerie, Valerie, Valerie

Valerie, Valerie, Valerie, Valerie
Why don't you come on over Valerie?

Version Originale :

Well somtimes I go out,
By myslef,
And I look across the water.

And I think of all the things,
What you're doing,
And in my head I paint a picture. 

Since I've come home,
Well my body's been a mess,
And I miss your tender hair,
And the way you like to dress.

Oh wont you come on over,
Stop making a fool out of me,
Why dont you come on over, Valerie.

Valerie
Valerie
Valerie

Did you have to go to Jail,
Put your house out up for sale,
Did you get a good lawyer.

I hope you didnt catch a tan, 
I hope you find the right man,
Who'll fix it for you.

Are you shopping anywhere,
Change the color of your hair,
And are you busy.

Did you have to pay that fine,
That you were dodging all the time,
Are you still Dizzy.

Since I've come home,
Well my body's been a mess,
And I miss your tender hair,
And the way you like to dress.

Oh wont you come on over,
Stop making a fool out of me,
Why dont you come on over, Valerie.

Valerie
Valerie
Valerie

Well somtimes I go out,
By myslef,
And I look across the water.

And I think of all the things,
What you're doing,
And in my head I paint a picture.

Since I've come home,
Well my body's been a mess,
And I miss your tender hair,
And the way you like to dress.

Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie
Valerie

Why Don't You Come On Over Valerie...

Traduction:

Parfois je sors toute seule
Et je regarde mon reflet dans l'eau
Et je pense à tous ces choses que tu me fais
Et je m'imagine le tableau dans ma tête

Car depuis que je suis à la maison,
Quand mon corps est un vrai chantier
Et tes cheveux roux me manquent
Ainsi que ta manière de t'habiller

Pourquoi ne viens-tu pas par ici ?
Arrête de te moquer de moi
Pourquoi ne viens-tu pas par ici,
Valerie, Valerie, Valerie ?

Est-ce que tu as du aller en prison,
Cendre ta maison ?
As-tu trouvé un bon avocat ?

J'espère que tu as gardé ton teint,
J'espère que tu trouveras l'homme
Qui arrangera les choses pour toi

Fais-tu du shopping,
Teint tes cheveux,
Travailles-tu ?

Est-ce que tu as du payer l'amende ?
Ce que tu esquivais toujours,
Es-tu toujours étourdie ?

Depuis que je suis à la maison,
Quand mon corps est un vrai chantier
Et tes cheveux roux me manquent
Ainsi que ta manière de t'habiller

Pourquoi ne viens-tu pas par ici ?
Arrête de te moquer de moi
Pourquoi ne viens-tu pas par ici,
Valerie, Valerie, Valerie ?

Parfois je sors toute seule
Et je regarde mon reflet dans l'eau
Et je pense à tous ces choses que tu me fais
Et je m'imagine le tableau dans ma tête

Car depuis que je suis à la maison,
Quand mon corps est un vrai chantier
Et tes cheveux roux me manquent
Ainsi que ta manière de t'habiller

Pourquoi ne viens-tu pas par ici ?
Arrête de te moquer de moi
Pourquoi ne viens-tu pas par ici,
Valerie, Valerie, Valerie ?

Valerie, Valerie, Valerie, Valerie?
Pourquoi ne viens-tu pas par ici, Valerie?

Ecrit par brochy 

Extraits

Pour l'instant, aucun morceau n'a été ajouté dans cette galerie musicale.
Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

chrismaz66, 24.03.2024 à 17:40

Bonsoir, nouvelle PDM/Survivor Illustré chez Torchwood, dédié aux épisodes audios, venez voter, merci !

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Viens chatter !