Raise Your Glass

La chanson originale : Raise Your Glass de P!nk (2010)

Ecrite par : P!nk

Dans Glee :

• Episode 216

Interpretée par Blaine & Dalton Academy Warblers
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment de l'épisode : 29'45" The Warblers chante leur collégiale

• Episode 512

Interpretée par les New Direction avec April et Will
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : April vient remotiver les New Directions

Version TV:

Blaine:

Right right, turn off the lights,
We’re gonna lose our minds tonight,
What’s the deal yo?

I love when it’s all too much,
5am turn the radio up
Where’s the rock and roll?

Party Crasher,
Panty Snatcher,
Call me up if you a gangsta
Don’t be fancy, just get dancy
Why so serious?

Blaine & The Warblers:

So raise your glass if you are wrong,
In all the right ways,
All my underdogs,
We will never be never be anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks
Won’t you come on and come on and raise your glass,
Just come on and come on and raise your glass

So if you’re too school for cool,
And you’re treated like a fool,
You can choose to let it go
We can always, we can always,
Party on our own

(So raise your) So raise your glass if you are wrong,
In all the right ways,
All my underdogs,
We will never be never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
So raise your glass if you are wrong,
In all the right ways,
All my underdogs,
We will never be never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
Won’t you come on and come on and raise your glass,
Just come on and come on and raise your glass
Just come on and come on and raise your glass (for me)

 

Version CD:

Blaine :
Right right, turn off the lights
We gonna lose our minds tonight
What's the dealio ?

I love when it's all too much
5 AM turn the radio up
Where's the rock and roll ?

Party crasher, panty snatcha'
Call me up if you are gangsta'
Don't be fancy
Just get dancey
Why so serious ?

Blaine & The Warblers :
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs, we will never be, never be
Anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks
Won't you come on, and come on, and
Raise your glass
Just come on and come and
Raise Your Glass !

Blaine :
Slam slam oh hot damn
What part of party don't you understand?
Wish you'd just freak out
Can't stop coming in hot
I should be locked up right on the spot
It's so on right now

Party crasher, panty snatcha'
Call me up if you a gangsta'
Don't be fancy
Just get dancey
Why so serious ?

Blaine & The Warblers :
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs, we will never be, never be
Anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks

Won't you come on, and come on, and
Raise your glass
Just come on and come and
Raise Your Glass!
Just come on and come on and
Raise your glass !
Just come on and come and
Raise your glass !

Blaine (The Warblers) :
My glass is empty... that sucks ! So if you're too school for cool
And you're treated like a fool (treated like a fool)
You could choose to let it go (let it go)
We can always, we can always
Party on our own...

Blaine & The Warblers :
So raise your
So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs, we will never be, never be
Anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks

So raise your glass if you are wrong
In all the right ways
All my underdogs, we will never be never be!
Anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks
Won't you come on! and come on! and
Raise your glass
Just come on and come and
Raise your glass
Won't you come on! and come on! and
Raise your glass
Just come on and come and
Raise your glass

Blaine :
...for me

 

Version Originale:

Right right, turn off the lights,
We're gonna lose our minds tonight,
What's the deal, yo?

I love when it's all too much,
5am turn the radio up
Where's the rock and roll?

Party Crasher,
Penny Snatcher,
Call me up if you want gangsta
Don't be fancy, just get dancey
Why so serious?

So raise your glass if you are wrong,
In all the right ways,
All my underdogs,
We will never be never be anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks
Won't you come on and come on and raise your glass,
Just come on and come on and raise your glass

Slam slam, oh hot damn
What part of party don't you understand,
Wish you'd just freak out (freak out already)
Can't stop, coming in hot,
I should be locked up right on the spot
It's so on right now (so fuckin on right now)

Party Crasher,
Penny Snatcher,
Call me up if you want gangsta
Don't be fancy, just get dancey
 Why so serious?

So raise your glass if you are wrong,
In all the right ways,
All my underdogs,
We will never be never be anything but loud
And nitty gritty dirty little freaks
Won't you come on and come on and raise your glass,
Just come on and come on and raise your glass
Won't you come on and come on and raise your glass,
Just come on and come on and raise your glass

(oh shit my glass is empty, that sucks)

So if you're too school for cool,
And you're treated like a fool,
You can choose to let it go
We can always, we can always,
Party on our own

So raise your
So raise your glass if you are wrong,
In all the right ways,
All my underdogs,
We will never be never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
So raise your glass if you are wrong,
In all the right ways,
All my underdogs,
We will never be never be anything but loud
And nitty gritty, dirty little freaks
Won't you come on and come on and raise your glass,
Just come on and come on and raise your glass
Won't you come on and come on and raise your glass,(for me)
Just come on and come on and raise your glass (for me)