490 fans | Vote

I Can't Go for That / You Make My D

Les chansons originales : I Can't Go for That de Hall & Oates (1981) et You Make My Dreams de Hall & Oates (1981)

 

Dans Glee :

  • Episode 306

Interpretée par Finn, Rory, Tina, Quinn &  News Directions
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : Le mash-up des New Directions pour le mash-off de Will et Shelby.

Ecrit par loveyou67 

Paroles

Version TV:

Finn:

What I want you've got
It might be hard to handle
Like the flame that burns the candle
The candle feeds the flame
Eh Eh
What I've got's full stock
Of thoughts and dreams that scatter
You pull them all together
And how I can't explain
Ah Yeah!

Finn et les New Directions:

Well well you
I can't go for that
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that
Well well well you
I can't go for that
Oh yeah
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that

Rory et Tina:

On a night when bad dreams
Become a screamer
When they're messin' with the dreamer
I can laugh it in the face
Twist and shout my way out
And wrap yourself around me
'Cause I ain't the way you found me
And I'll never be the same
Oh yeah
Well 'cause you

Finn et New Directions:

I can't go for that
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that
Oh yeah

Finn et Quinn:

I'm down on my daydream
But that sleepwalk should be over by now
I know
Yeah!

Les garçons des New Directions:
I'll do anything

Les filles de New Direction:
That you want me to

Quinn:
I'll do almost anything

Les garçons des New Directions:
You make my dreams come true
I'll do anything


Finn et les New Directions:

 I can't go for that

You make my dreams come true

I can't go for that
I can't go for that
You make my dreams come true

 

Version CD:

Finn:

What I want you've got
It might be hard to handle
Like the flame that burns the candle
The candle feeds the flame
Eh Eh
What I've got's full stock
Of thoughts and dreams that scatter
You pull them all together
And how I can't explain
Ah Yeah!

Finn et les New Directions:

Well well you
I can't go for that
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that
Well well well you
I can't go for that
Oh yeah
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that

Rory et Tina:

On a night when bad dreams
Become a screamer
When they're messin' with the dreamer
I can laugh it in the face
Twist and shout my way out
And wrap yourself around me
'Cause I ain't the way you found me
And I'll never be the same
Oh yeah
Well 'cause you

Finn et New Directions:

I can't go for that
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that
Well well well you
I can't go for that
Oh yeah
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that

Finn:
Oh Listen to this, oooh

Quinn:
yeah

Finn:
Ooooh

Finn et Quinn:

I'm down on my daydream
But that sleepwalk should be over by now
I know
Yeah!

Les garçons des New Directions:
I'll do anything

Les filles de New Direction:
That you want me to

Quinn:
I'll do almost anything

Les garçons des New Directions:
You make my dreams come true
I'll do anything

Les filles de New Direction:
That you want me to

Quinn:
I'll do almost anything

Finn et les New Directions:

You make my dreams come true
I can't go for that
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that
I've been waiting for, waiting for,
Waiting for, waiting for, waiting for,
Waiting for, waiting for
You make my dreams come true
I can't go for that
I can't go for that
You make my dreams come true

Version Originale  I Can't Go for That :

Easy, ready, willing, overtime
Where does it stop
Where do you dare me
To draw the line
You've got the body
Now you want my soul
Don't even think about it
Say, no go
I, I-I, I 'll do anything
That you want me to do
Yeah, I, I-I, I'll do almost anything
That you want me too, ooh
Yeah

But I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that
Can't go for that
Can't go for that
Can't go for that

I can go for being twice as nice
I can go for just repeating
The same old lines
Use the body
Now you want my soul
Ooh, forget about it
Now say, no go

I, I-I, I 'll do anything
That you want me to do
Yeah, I, I-I, I'll do almost anything
That you want me too, ooh
Yeah

But I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that
Can't go for that
Can't go for that
Can't go for that, yeah

[Instrumental Interlude]

Yeah, I, I-I, I 'll do anything
That you want me to do
Yeah, I, I-I, I'll do almost anything
That you want me too, ooh
Yeah

But I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that, nooo
(No)
No can do
I can't go for that
Can't go for that
Can't go for that
Can't go for that, yeah..

Version Originale You Make My Dreams :

What I want you've got
And it might be hard to handle
Like the flame that burns the candle
The candle feeds the flame
What I've got's full stock
Of thoughts and dreams that scatter
You pull them all together
And how I can't explain

Well, well you, you make my dreams come true
Well, well, well you, you make my dreams come true

On a night when bad dreams become a screamer
When they're messin with the dreamer
I can laugh it in the face
Twist and shout my way out
And wrap yourself around me
Cause I ain't the way you found me
And I'll never be the same

Well, well you, you make my dreams come true
Well, well, well you, you make my dreams come true

I'm down on my daydream
Oh that sleepwalk should be over by now I know

Well, well you, you make my dreams come true
Well, well, well you, you make my dreams come true


Traduction:

 

Ecrit par loveyou67 

Extraits

Pour l'instant, aucun morceau n'a été ajouté dans cette galerie musicale.
Activité récente

Médias
15.02.2024

Acteurs
15.02.2024

Actualités
La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku

La chanteuse et actrice Demi Lovato dans une émission pour les fêtes de Noël sur Roku
La chanteuse Demi Lovato se voit offrir une émission intitulée A Very Demi Holiday Special pour les...

Sondage séries musicales

Sondage séries musicales
Nouveau sondage vous demandant tout simplement quelle série musicale vous préférez. Si la série que...

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera

Batman : The Long Halloween, le dernier projet de Naya Rivera
Cela fait un an que Naya Rivera nous a quitté. Cependant, l'actrice américaine a laissé un dernier...

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch

Becca Tobin et Vanessa Lengies dans le premier épisode de Turner & Hooch
Le premier épisode de la série Turner & Hooch, intitulé Le meilleur ami de lhomme a été mis en ligne...

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson

Un premier trailer pour la saison 2 de Truth Be Told avec Kate Hudson
La saison 2 de Truth be told, annoncée dès le 20 août prochain sur Apple TV, se dévoile dans un...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Quelle série ayant pour thème la musique préférez-vous ?

Plus d'infos / Commenter

Total : 8 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !