Santa Claus Is Coming To Town

La chanson originale : Santa Claus Is Coming To Town de Bruce Spingsteen

 

Dans Glee :

• Episode 309

Interprétée par Finn & Puck dans l'épisode et Finn, Puck et Joe dans le CD
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : Les deux amis font leur entrée dans l'émission d'Artie.

 

Version TV: 

Finn
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

Puck
He's making a list,
Checking it twice;
Gonna find out who's naughty or nice
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town


Puck
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why

Boys
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

Puck & Finn
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why

Boys
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to
Santa Claus is coming to town

 

 

Version CD:

 

Finn :
You better watch out
You better not cry
You better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

 

Puck :
He's making a list,
Checking it twice;
Gonna find out who's naughty or nice

 

Finn, Puck & Joe :
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

 

Joe :
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake

 

Puck :
With little tin horns and little toy drums
Rooty toot toots and rummy tum tums
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

 

You better watch out
You better not cry

 

Finn :
You better not pout
I'm telling you why

 

Finn, Puck & Joe :
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town

 

Joe :
He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake
Goodness sake

 

Puck :
You better watch out
You better not cry

 

Finn :
You better not pout
I'm telling you why

 

Finn, Puck & Joe :
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming to town
Santa Claus is coming
Santa Claus is coming
Santa Claus is coming to town

 

Version Originale:

You better watch out
You better not cry
Better not pout
I'm telling you why
Santa Claus is coming to town

He's making a list,
And checking it twice;
Gonna find out Who's naughty and nice.
Santa Claus is coming to town

He sees you when you're sleeping
He knows when you're awake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake!

O! You better watch out!
You better not cry.
Better not pout, I'm telling you why.
Santa Claus is coming to town.
Santa Claus is coming to town.

Traduction:

Finn
Tu ferais mieux de surveiller
Tu ferais mieux de ne pas pas pleurer
Tu ferais mieux de ne pas bouder
Je te dis pourquoi
Le Père Noël arrive en ville (x3)

Puck
Il fait une liste
La vérifiant deux fois
Il va savoir qui a été vilain ou sage
Le Père Noël arrive en ville (x3)

Puck
Tu ferais mieux de surveiller
Tu ferais mieux de ne pas pas pleurer
Finn
Tu ferais mieux de ne pas bouder
Je te dis pourquoi

Ensemble
Le Père Noël arrive en ville
Le Père Noël arrive en ville
Le Père Noël arrive en ville
Oh oh oh oh

Puck
Tu ferais mieux de surveiller
Tu ferais mieux de ne pas pas pleurer
Finn
Tu ferais mieux de ne pas bouder
Je te dis pourquoi

Ensemble
Le Père Noël arrive en ville (Yeaaah)
Le Père Noël arrive en
Le Père Noël arrive en ville