Night Fever

La chanson originale : Night Fever des Bee Gees

Dans Glee :

• Episode 316

Interprétée par Will, Sue, Blaine et Joe
> Voir le clip sur la fiche de l'épisode

Moment dans l'épisode : Will organise un concours de danse sur du disco.

Version TV:

Will:
Listen to the ground: there is movement all around.
There is somethin' goin' down, and I can feel it.
On the waves of the air, there is dancin' out there.
If it's somethin' we can share, we can steal it.

Joe:
And that sweet city woman, she moves through the light,
Controlling my mind and my soul.

Kurt:
When you reach out for me, yeah, and the feelin' is right,

Joe et Kurt:
The night fever, night fever: we know how to do it.
Gimme the night fever, night fever: we know how to show it.

Will:
Here I am, prayin' for this moment to last,
Livin' on the music so fine, borne on the wind,
Makin' it mine.

Joe et Kurt:
The night fever, night fever: we know how to do it.
Gimme the night fever, night fever: we know how to show it.

Will:
In the heat of our love, don't need no help for us to make it.
Gimme just enough takin' us to the mornin'.
I got fire in my mind. I get higher in my walkin',
And I'm glowin' in the dark; I give you warnin'.

Joe et les New Directions:
And that sweet city woman, she moves through the light,
Controlling my mind and my soul.

Kurt:
When you reach out for me, yeah, and the feelin' is right,

Joe et Kurt:
The night fever, night fever: we know how to do it.
Gimme the night fever, night fever: we know how to show it.

Kurt et les New Direction:
Here I am, prayin' for this moment to last,
Livin' on the music so fine, borne on the wind,
Makin' it mine.

Kurt, Joe et les New Direction:
Night fever, night fever: we know how to do it.
(Will avec les filles des New Direction:Feels like forever, baby don't you know it)
Gimme the night fever, night fever: we know how to show it.
(Will avec les filles des New Direction:Feeling forever don't you know it)
Gimme the night fever, night fever: we know how to do it.
(Will avec les filles des New Direction:Feels like forever, baby don't you know it)
Gimme the night fever, night fever: we know how to show it.
(Will avec les filles des New Direction:Feeling forever don't you know it)
Gimme the night fever, night fever: we know how to do it.
(Will avec les filles des New Direction:Feels like forever, baby don't you know it)
Gimme the night fever, night fever

Version CD:

Version Originale:

Traduction: