Maggie : Brighton, tu me fais vraiment pitié ! (à Fran) : c'est vrai, il tourne en rond toute la journée avec sa guitare mais il est incapable de jouer le moindre morceau. Brighton : T'as bien un soutien gorge. Maggie : la différence avec toi, c'est que moi je sais ce que c'est ! (5.03 : Rivalité)