Retrouvez les répliques cultes de la saison 1 de la série Dr House. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Épisode 1
House : C'est une lésion, et la petite tache verte qui est au milieu de la plus grosse tache bleue sur la carte, c'est une île.
**
Foreman : Je croyais que tout le monde mentait ?
House : C'est dans le mensonge que la vérité commence, méditez cela !
Foreman : Ça ne veut rien dire, non ?
**
House : J'ai résolu l'énigme. Mon boulot s'arrête là. Les patients veulent toujours des preuves, des garanties ! On fabrique pas de machines à laver ici !
Épisode 2
House : Depuis quand j'ai une signature de fille, moi ?
**
Chase : Pourquoi tout de suite imaginer le pire ? Si on exclut les terreurs nocturnes, ça peut être systémique : le foie, les reins, ça peut être ailleurs qu'au cerveau !
House : Oui. Mais je vous en prie ! Excluez tous les symptômes qui peuvent vous simplifier la vie !
**
House : [...] Il a une infection au cerveau.
Cameron : Vous avez pensé au sexe ?
House : Euh, oui, mais vous savez, d'abord on travaille ensemble et puis en plus de ça, je suis plus vieux que vous. Mais peut-être que ça vous plaît ?
Cameron : Je veux dire que peut-être, c'est une neurosyphilis.
House : Beau rattrapage !
**
Cuddy : Comment va votre call girl ?
House : Ah, c'est gentil de vous intéresser. Une drôle d'histoire. Elle voulait devenir directrice d'hôpital mais c'est pas sa façon de baiser les gens !
Épisode 3
House : Vous m’avez reproché de penser que j’avais toujours raison. Et je me suis rendu compte que vous aviez raison. Enfin je pense. Mais va savoir si j’ai raison !
**
**
House (à un patient): qu'est-ce que vous préférez? Un médecin qui vous tient la main en vous laissant mourir? Ou un médecin qui vous ignore en vous guérissant? Evidemment le pire de tout serait un médecin qui vous ignore en vous laissant mourir...
**
House : Je suis le Docteur House, le médecin de votre fils.
La mère du patient : Oh, celui que nous ne connaissons pas encore.
Le père du patient : Celui qu'il ne connaît pas. Mais, comment faites-vous pour le soigner sans le voir ?
House : C'est facile, j'en ai rien à foutre de lui.
**
Un patient : C'est un lecteur MP3. (Qu'il a malencontreusement enfoui dans son " fondement ", ndr)
House : Hum... c'est... c'est plutôt à cause de la taille, de la forme, ou c'est le "poum poum" des basses ? [...] Bon, il est trois heures, je m'en vais, dites au Docteur Cuddy qu'il y a un patient qui l'attend en salle d'examen n°1 et que la police veut qu'elle vérifie s'il n'y a pas eu téléchargement illégal.
Épisode 5
House : Ecrire ce qu'on sait déjà pour que personne ne le lise. Je pense que Dante serait d'accord pour dire que c'est plus qu'inutile.
**
Une sœur : On dirait des stigmates ?
House : On ne doit parler que de vous autour du distributeur d'eau bénite.
**
House (à une soeur) : Vous mentez toutes. C'est une bonne stratégie, c'est simple, si vous dites toutes le même mensonge, mais elle n'a pas vécu toute sa vie en bonne catholique. Quand elle a fait son arrêt cardiaque, j'ai dû ouvrir son chemisier, et j'ai alors découvert deux choses : que les sœurs peuvent avoir de très beaux seins, et que Sœur Augustine a un putois tatoué sur l'épaule droite. Alors c'est peut-être le putois sacré de Saint-Joseph, mais à ce que je sache, les orphelinats et les couvents catholiques ne disposent pas de salon de tatouage dans leurs locaux.
**
House : Dieu est en elle ! Ce serait plus simple si c'était une tumeur.
Wilson : Elle est peut-être allergique à Dieu.
Épisode 7
House : Le mari l'a décrit comme " anormalement irritable ", ces temps-ci.
Cameron : Et alors ?
House : Je ne savais pas qu'il était possible pour une femme d'être anormalement irritable.
**
Foreman : Pourquoi vous me cherchez ?
House : Ah, le mot est faible... c'est pire ces temps-ci ?
Foreman : Oui. Je trouve en tout cas.
House : Tiens donc... alors c'est pas une question de couleur : vous étiez déjà noir la semaine dernière.
**
House : Tout ce qui peut être transmis par le sang peut être transmis par le sexe.
Foreman : La maladie du sommeil par le sexe ?
House : Ah, c'est pas sans précédent.
Foreman : Je suis presque sûr que si, à moins que vous parliez d'aller en Afrique et de se taper une mouche tsé-tsé, à part ça...
(Pour une fois, le bon mot revient au taciturne Foreman, ndr)
Épisode 8
House : Je voudrais que vous alliez chez lui trouver où il cache sa dope, je parie que vous connaissez toutes les bonnes planques.
Foreman : Je n'ai jamais touché à la drogue.
House (à Cameron) : Accompagnez-le au cas où il serait trop raide.
**
Cameron : Je vais vérifier ça.
Foreman : Je vais passer ce coup de fil.
Chase : Je vais le maintenir en vie. Le maximum de temps.
House : Je vais déjeuner !
Épisode 9
Foreman : Il refuse qu'on le réanime !
House (retire ses écouteurs) : Hein ? Il diffuse de la vanille ?
**
Wilson : Certains médecins ont le complexe bien connu du messie : ils veulent sauver le monde. Toi, c'est le complexe du Rubik's Cube : tu veux à tout prix résoudre le casse-tête !
House : Ça y est, tu as fini ? Tu comptes évoquer tous les gadgets des années 80 ?
**
House : Parfois les patients vont mieux, on ne sait pas pourquoi mais si on ne leur donne pas d'explication, on n'est pas payés alors...Quelqu'un sait si c'est la pleine lune ?
Cameron : Vous pensez que l'amélioration de son état est spontanée ?
House : Non. Je pense qu'il faut déja éliminer Dieu et la Lune et partir de là.
**
House : Je me suis renseigné. C'est un très bon médecin. Vous croyez qu'il est meilleur que moi ?
Foreman : C'est un problème d'égo ?
House : Répondez-moi. Ah, ça ne changera rien à l'opinion que j'ai de moi. Ça pourrait changer l'opinion que j'ai de vous. Mais ça ne doit pas changer l'opinion que vous avez de vous. Euh, je m'embrouille avec tout ça.
Épisode 10
Foreman : Bon. Même si tous les signes sont réels, vous le trouvez fascinant à ce point-là, ce cas ?
House : Pour le moment, c'est votre envie de ne pas me voir le traiter que je trouve fascinante.
**
Foreman : L'histoire de cette femme vous intéresse ?
House : Non. Vous encore moins, pourquoi ? J'ai horreur des clichés mais, il est à la rue votre père ?
Foreman : Il est avec ma mère.
House : Quoi, les deux sont à la rue ?
Épisode 11
House : Rien de ce que je pourrais dire ne changera quoi que ce soit à ce que vous pensez. Et rien dans votre réaction ne changera quoi que ce soit à ce que je prévois de faire. Alors je préfère ne rien dire.
**
House : Si vous lui donnez ce foie, vous tuerez une mère de quatre enfants.
Cuddy : Un père de trois enfants.
House : Oh, je disais ça au pif.
Épisode 12
House : Ostéoporose qui lui bousille les os, hypogonadisme, détérioration des fonctions rénales et hépatiques, et allez savoir comment, on s'est débrouillés pour trouver le seul sportif professionnel de la galaxie qui ne soit pas sous stéroïdes. Et ça n'est pas un cancer. Alors, qu'est-ce que c'est ? Et qui partage ma conviction que les Yankees ne sont pas étrangers à cette affaire ?
**
Lola : Vous vivez seul ?
House : Vous écrivez un bouquin ?
Lola : Je connais la réponse, je posais juste la question par politesse. Vous avez une pancarte " défense d'entrer " collée sur le front.
House : Tout s'explique ! Je leur avais pourtant dit de la mettre sur la porte.
Épisode 13
House (prenant un cachet de Vicodin) : Ah, te voilà. Tu avais peur ? Rassure-toi, tu es à la maison.
**
Foreman : Qu'est-ce qu'il a ?
House : Anthrax. Est-ce que la maison appartient à Saddam Hussein ?
**
Chase : Vous croyez que vous apprécieriez que je me mêle de votre vie privée ?
House : Pas du tout. C'est pourquoi j'ai l'intelligence de ne pas en avoir.
**
House : Les Docteurs Chase sont irrécupérables : même quand ils sont d'accord, ils ont tort.
Épisode 14
Vogler : Qui avez-vous tué ?
House : Personne. Mais il n'est que onze heures. [...]
**
House : Cameron va me sauver.
Cameron : Ils ont raison. [...] Je le dis parce que c'est mon opinion de médecin.
House : C'est votre droit. Mais vu que je n'ai pas été reconnu comme faisant partie de l'Axe du Mal, envahi et occupé, on n'est toujours pas en démocratie. Il reste.
**
Chase : Et pourquoi son test (celui de Cameron) serait meilleur que le mien ?
House : Parce qu'elle est plus jolie. Vous n'êtes pas mal non plus. [...]
**
Le frère d'un patient : Il n'est pas très malin.
House : Difficile de lutter contre l'hérédité
Épisode 16
La patiente : C'est vraiment pénible, surtout la nuit, j'ai comme qui dirait l'estomac en feu. C'est un peu comme... oh, comment on dit...
House : Des brûlures ?
La patiente : C'est ça. Oui.
House : On dirait presque... des brûlures d'estomac ?
La patiente : Et vous pouvez me donner quelque chose ?
House : Un dictionnaire des synonymes ?
La patiente : [...] Je ne suis pas enceinte.
House : Désolé, mais pour affirmer ça, il faut avoir un stéthoscope. Syndicat oblige.
**
Wilson : Alors, tu as une idée ?
House : Sur quoi ? Le plan de Sharon pour Gaza ?
Wilson : Lequel tu congédies ?
House : Je pense pouvoir convaincre Vogler que ça sera plus rentable de les garder tous les trois.
Wilson : Oui, ça devrait même être assez facile, les milliardaires ne savent pas compter, c'est bien connu.
House : Ça sera plus rentable une fois que j'aurai mis la main aux fesses de Cameron, traité Foreman de macaque et Chase... je lui mets la main aux fesses aussi.
**
Wilson : Qui est Mme Hernandez ?
House : Soit c'est une femme qui s'est faite engrosser par un martien, soit c'est ta prochaine patiente.
**
Une patiente : [...] Ecoutez, il y a sûrement une explication à ces saignements, non ?
House : Ah, bien sûr ! Vous n'êtes plus enceinte. D'après vos dosages hormonaux, vous avez fait une fausse couche.
Une patiente : Je n'ai même pas eu un seul dîner.
House : Ah oui ? Ah, c'est logique, c'est vrai que c'est impossible de coucher avec quelqu'un sans être invité à dîner !
Une patiente : Je n'ai couché avec personne depuis que je me suis séparé de mon mari il y a un an.
House : Bien ! Eh ben si ça vous amuse... immaculée conception.
Une patiente : Et qu'est-ce que je fais alors ?
House : Eh ben... lancez une religion. (Il sort)
Cuddy : Dans mon bureau.
House (à l'infirmière) : Les joies de l'après-midi. Elle adore le contact du bois.
**
Le sénateur : Que vont penser mes électeurs ? Quand ils apprendront que j'ai eu une b-b-biopsie cérébrale ?
House : Vous risquez de b-b-b-belles lésions irréversibles et c'est la réaction des beaufs qui vous inquiète ?
**
Cuddy : Vous avez fait une biopsie de son cerveau pour rien !
House : Si vous aviez raison, la bouche du Docteur Wilson se figerait-elle dans ce rictus horrible ?
Wilson : C'est la toxoplasmose. [...]
House : Dommage, le grand espoir noir est victime du SIDA. Ça devrait leur plaire, à Beauf City.
**
House (à un Sénateur Afro-Américain) : De toute façon, vous ne serez jamais président, croyez-moi ! S'ils l'ont appelée la " Maison-Blanche ", le message est clair.
**
House : Un jour on aura sûrement un président noir. Un jour on aura un président gay peut-être et pourquoi pas même un président gay et noir. La combinaison que je vois très mal, c'est gay, noir et mort. Vous pouvez arrêter de mentir ?
**
Sén. Wright : Je peux me présenter comme président ?
House : Moi je dis qu'en tant que Pape vous avez vos chances.
Épisode 18
House : Excusez-moi, nuit blanche. Un site porno.
Chase : Pourquoi vous n'êtes pas dans votre bureau ?
House : Parce qu'il y a un ordinateur dans mon bureau. Et que si je me connecte, ce sera le début d'une belle histoire. Je pourrais me démonter le poignet !
**
House : J'aurais vraiment dû garder Cameron. Elle savait où trouver le sucre.
**
House : Elle s'est étranglée avec de la poire molle ? Elle a oublié de retirer les arêtes ?
**
House : Elle va mieux.
La mère : Grâce à Dieu.
House : Non, grâce à Alexander Fleming. On lui doit les antibiotiques.
Épisode 19
Cuddy : Dr House ? Restez avec nous.
House : Je m'en vais. Trop de gens malades, je pourrais attraper un truc.
Cuddy : Un des juges de la compétition de natation s'est effondré et l'APL montre une forme bactérienne virulente de méningite.
House : Ben voilà, il y a un diagnostic, je pars en paix.
**
Chase (à la patiente) : Tu vas peut-être pas me croire, mais ça, c'est une caméra. Tu vas l'avaler. Elle va parcourir tout ton système digestif. [...] Un peu d'eau, et cul-sec, allez hop !
House (plus tard, au visionnage des résultats) : Je crois que je l'ai déjà vu, ce film. La fin est très très sombre.
**
Chase : Quand je faisais médecine, on avait un vieux professeur...
House : ...qui vous touchait là où il avait pas le droit ?
Épisode 20
Wilson : Lui, qui c'est ?
House : Un patient.
Le patient : Il est en train de m'examiner.
House : Dès que j'ai terminé avec lui, il faudra qu'il retourne bosser. Et puis moi aussi.
**
Myron : Vous êtes le Docteur House ?
House : Je sens que je vais le regretter, mais... oui.
Myron : [...] Il y a une pharmacie dans le coin ?
House : Dans un hôpital ? Euh, ça se pourrait. On va essayer de la trouver.
**
House : Wow ça, c'est fort, je suis épaté ! Franchement... si je pouvais être aussi ouvert que vous.
Cuddy : Vous savez...
House : C'est de votre chemisier en fait que je parlais.
**
House : Deux asiatiques mauvais comptables ? Désolé, j'y crois pas une seconde.
Épisode 21
House : Vous voulez rire ou quoi ? Elle est là pour incarner mes fantasmes, on lui demande pas d'être Meryl Streep !
**
House (sortant de l'amphithéâtre) : Ils m'entendent pas mais ils répondent quand même.
Épisode 22
Cameron : Les précédentes analyses n'ont rien révélé qui explique les sautes d'humeur et les douleurs abdominales.
House : Alors, on a fini ! Qu'est-ce qu'on fait, balle au prisonnier, coloriage ? Je m'en fiche, tout ce que je veux, c'est rester avec vous.
Chase : Ça peut pas être la drogue ? A son arrivée ici on a détecté une dose massive d'hydrate de chloral.
House : Ah oui, désolé, ça c'est moi. Eh oui, il a fallu que je le drogue pour l'amener ici. Le mec se croit pas malade.
Cameron : Qui le croit malade ?
House : Sa femme.
Cameron : La femme avec qui vous viviez.
House : Ça, c'est son nom indien.
**
House (téléphone à Foreman) : Ici la plantation de coton, vous êtes attendu à la maison du maître.
**
House : Allez faire un tour chez eux, et emmenez Boucle d'Or ! (= Chase)
**
House : " Ding dong ! On demande le Docteur Foreman ". Sortez de la chambre. Ça n'est pas votre problème.
Foreman : Il vous faut l'accord du patient.
House : Mais il va pas bien dans sa tête !
Cameron : Alors il faut une ordonnance du juge.
House : D'accord, allez en chercher une. On vous attend. Je vous jure, je ferai rien. Oh, les Trois Mousquetaires, c'est trop beau, j'en ai la chair de poule !
Cameron : Donnez-moi la seringue.
Warner : S'il te plaît. Si tu as raison, c'est peut-être la seule chance qu'il a.
House : C'est quoi ton plan : tu t'occupes du grand Noir, je prends la gamine et l'Australien détalera comme un koala apeuré si jamais ça chauffe ?
Épisode 1
House : Tumeur cérébrale. Elle est foutue. Aucun intérêt !
**
Foreman : On va la regarder mourir ?
House : Oui, on va la regarder mourir, plus précisément on va regarder à quelle vitesse elle meurt.
Épisode 5
House : Oh, vous pouvez croire en tout ce que vous voulez, les esprits, la vie après la mort, le Paradis et l'Enfer, mais pour les choses de ce monde, ne soyez pas idiote. Parce que vous pouvez toujours me dire que vous vous en remettez à Dieu pour vous sortir de là, mais quand il s'agit de traverser la route je sais que vous regardez des deux côtés.
Épisode 6
House : C'est déjà un boulot en soi d'être adolescent.
**
House : Une fille dans les toilettes des hommes, extrêmement théâtral. Ça doit être drôlement important, ce qu'elle a à me dire. [...] Si j'étais vous, je me dirais : " le Docteur House doit vraiment être très fort, pourquoi est-ce que je l'oblige à faire le bobologue ? ". Eh, je me lave les mains avant et après.
Cuddy : Vous avez aussi réquisitionné 20 cc d'éthanol. C'est pour un de vos patients ou vous prévoyez une petite fête ? [...] Si nous avons des règles aussi strictes, c'est qu'il y a une raison.
House : Je sais ! C'est pour sauver des vies, précisément celles des médecins. Pas tant leur vie d'ailleurs que leur style de vie : on va quand même pas opérer des gens vraiment malades qui risquent de mourir et bousiller nos chiffres.
Épisode 7
Cameron : Je devrais demander à un homme dont la femme est au plus mal s'il a couché avec une autre ?
House : Non, restez polie et laissez-la mourir. [...]
Épisode 8
Cuddy : Son seul signe de maladie mentale c'est qu'elle est en désaccord avec vous. Certains diraient que c'est plutôt le signe du contraire.
House : Pas son fils. Demandez-lui. Oh non ! J'avais oublié ! Il est en train de mourir.
Cuddy : Dites à la mère de signer une décharge, il n'y a rien d'autre à faire.
House (Plus tard, dans la chambre du patient à la mère du patient) : Moi, Margo Davis, déclare avoir été informée des risques pouvant découler de mon refus des soins médicaux prescrits par conséquent [...] je dégage de toute responsabilité les médecins et le personnel soignant de l'hôpital de Princeton-Plainsboro, lequel ne pourra en aucun cas être mis en cause si jamais mon fils crève. [...] Je sais que les médecins considèrent ma décision comme totalement idiote [...] mais je suis convaincu de savoir mieux qu'eux ; j'ai fait option biologie en dernière année de lycée [...], de plus j'adore contrôler la vie de mon fils dans ses moindres détails, et tant pis s'il doit en clamser. Signez là, s'il vous plaît. [...] Je suis le médecin qui essaye de sauver votre fils. Et vous êtes la mère qui le laisse mourir.
Épisode 10
House : Et c'est quoi le traitement contre un cancer avancé de l'ovaire ?
Foreman : Un cercueil.
**
Cameron : Combien de temps il lui reste ?
House : Un jour, peut-être deux. (A Foreman) Et si vous n'avez pas une injection dans les trois heures, je vais encore devoir embaucher quelqu'un en respectant les quotas.
Épisode 12
House : Rappelez-moi quand il sera stable. Ou mort.
**
House (à Foreman et Cameron) : Il y a moins d'argent à la clé pour les biochimistes cherchant un remède contre le cancer que pour leurs collègues luttant vaillamment pour trouver un moyen de cacher l'usage des stéroïdes. Ils ne peuvent pas tout cacher, cela dit...
Épisode 13
Foreman : Si on ne règle pas très vite la détérioration neurologique, il sera paralysé à vie.
House : Par chance, au rythme où ça va, sa vie ne durera qu'une petite semaine.
Épisode 14
House : Combien vaut votre vie et combien vaut votre boulot ?
Forlano : Qu'est-ce que vous voulez de moi ? Qu'est-ce que je dois faire ?
House : J'ai besoin de savoir ce que je dois faire. [...] Oh, assez de comédie ! je vous demande si vous voulez vivre ou mourir, c'est simple comme question ?!
Forlano : Qu'est-ce que vous voulez que je fasse ? Que je pleure ?
House : OUI ! je veux vous entendre dire que votre vie est importante ! Rien ne me le prouve ! Parce que c'est le sujet fondamental. Votre vie !
Épisode 17
House : [...] Savez-vous pourquoi il sait que la nouvelle formule est bonne ? Parce que l'ancienne l'était déjà. La nouvelle est exactement la même, mais en plus cher. En beaucoup plus cher. Et ça c'est l'un des talents de M. Vogler. Dès que l'un de ses médicaments va perdre son brevet, il a sa fine équipe qui le modifie un tout petit peu, et dépose un autre brevet. Comme ça on a une nouvelle pilule qui n'apporte rien, mais qui va leur rapporter des millions. Et qui s'en plaindrait ? Les patients ? Pffff, on s'en fiche ils sont tellement malades. D'ailleurs, Dieu lui-même ne les aime pas. Je demande à tous les gens sains et en bonne santé qui sont ici d'applaudir Ed Vogler ! (A Vogler) J'ai un humour de chiottes, hein ?
Épisode 18
Vogler : Donc... il y a un peu d'espoir ?
House : Toujours, oui. Mais j'ai tout de même commandé à tout hasard un très beau cercueil en taille XXL. [...] Ne me remerciez pas.
**
House : On a séquencé l'ADN des cellules de la tumeur. P-53, mutation génétique à codon 55. Elle est parfaite pour vos essais.
Un oncologue : Elle est à un stade avancé.
House : Si vous recherchez la facilité, vous vous êtes trompé de spécialité.
**
House : Mais qui est-ce qui comprend ? Ça arrive, les drames ! Alors, si vous pensez que vous transformer en incubateur jetable pendant quelques semaines va protéger votre bébé de toutes les saloperies de ce monde, mourrez heureuse, je vous en prie. Je n'ai absolument rien contre les gens qui se suicident mais ça ne fait pas d'eux des héros.
Épisode 20
House : M. Park ? Ici le Docteur House. Je vous appelle de l'hôpital de Princeton-Plainsboro dans le New Jersey. Votre fils Harvey est mort. Il faudra que vous veniez identifier le corps. Oui, je suis désolé, c'est la loi. Entendu. (Il raccroche) C'est tout un art d'annoncer les mauvaises nouvelles.
Cameron : Ils vont se présenter à la morgue.
House : Prévenez-moi quand Cuddy se mettra à hurler.
Cuddy (plus tard) : Vous leur avez menti !
La mère du patient : Il nous a dit que notre fils était mort !
House : Ça ne va pas tarder. Je les ai juste appelés un peu trop tôt. Croyez-moi, il va pas tenir longtemps. Je vous ai évité l'heure de pointe, en fait !
Le père : [...] Il nous a humiliés, outragés. Tout le monde est au courant de sa perversion.
House : Quoi, la gêne vous étouffe et vous n'aimez pas ça ? Ça doit probablement sauter une génération. [...] L'humiliation peut prendre des formes diverses. Que tout le monde sache que votre fils est un pervers, c'est pas mal, dans le genre humiliant. Mais qu'il découvre que vous avez préféré laisser votre fils mourir plutôt que de signer un bout de papier, c'est où dans le classement ? Et s'il le faut, j'irai coller des affiches sur tous les restaurants de raviolis à la vapeur de Pennsylvanie, mais croyez-moi ils le sauront !
Épisode 22
House : Le traitement n'est pas si dangereux que ça : plasmaphérèse et immunoglobuline. Si ça marche, c'est qu'on a raison, s'il meurt... c'est que c'était autre chose.
L'équipe HypnoCheck recrute ! | En savoir plus
L'équipe HypnoDiff recrute ! | Plus d'infos
HypnoMag | Lire le nouveau numéro !
Alternative Awards | On compte sur vous !
