Revivez l'enquête du onzième épisode de la saison une, menée par le FBI. - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
- L'intervention : une enquête concernant le meutre d’une juge fédéral et de sa fille
- Les coupables : Dylan Rossi et Ray Costa
- Les victimes 2 morts
Une juge rejoint sa fille à la sortie du tribunal, elles parlent ensemble tout en descendant la rue, sa fille a l’impression d’être suivi. Et ses doutes vont se confirmer lorsqu'un homme du bout de la rue va les abattre.
Le soir même, Bell et Zidan rejoignent la scène de crime déjà cerné par des policiers, ils apprennent l’identité des victimes, ils sont informés qu'il n'y a pas de témoins et que toutes les infos que la police a trouvé leur seront parvenus. Omar remarque que les effets personnels de valeurs sont toujours présent donc le mobile du crime n’est pas le vol.
Le duo d'agents vont donc accompagner de Dana interrogée le mari de la juge Leslie Chapman, il les informe que leur fille a démissionné il y a quelques mois pour changer de travail. Ils vont ensuite interroger les collègues de la juge, ils sont informés qu'elle a reçu un coup de fil qui semblait l’avoir énervée elle a ensuite quitter le travail pendant environ 1 h, mais personne ne sait ou elle est aller. Maggie demande donc à Kristen de rechercher qui était son interlocuteur et où elle a bien pu aller.
Omar et Maggie se rendent dans l’établissement où Leslie Chapman s'est rendu la veille, les proprios ne reconnaissent aucune des victimes. Lorsque Zidan va interroger la serveuse, elle va s’énerver et lui jeter un verre au visage, il va donc l’arrêter. Après l'avoir monté dans la voiture Maggie va lui enlever les menottes, car elle la connaît, c'est un agent du FBI sous couverture nommée Gina. Dylan Rossi et Ray Costa les propriétaires sont des trafiquants de cocaïne, les 2 affaires sont donc liées.
Jubal et Kristen cherche eux aussi à faire avancer l’enquête, les douilles retrouver ne correspondant pas a la base de données. Et les vidéos ne sont pas d’une grande aide, car le seul suspect a le visage non-visible. Le téléphone de la fille lui par contre contient des textos suspect envoyés par une messagerie anonyme, après des recherches, il s’avère qu’ils ont été envoyés à un portable jetable. Au même moment Kristen, est informé que de l'ADN a été retrouvés sur le corps de la fille. C’est l'ADN de Jack Rossi, il est donc interroger, il avoue avoir couché avec Sam Chapman la veille de son meurtre mais n’en dit pas plus.
Grace a la vidéo du bar, l’équipe décide d'interroger l'homme garer juste derrière la juge lors de son passage au bar. Il y travaille, après avoir vu la photo de Sam, il annonce l’avoir vu quelques jours avant, mais dans un sale état, elle criait et pleurait et avait sa chemise de déchirée. Ce témoignage met l’équipe sur la route d'une agression sexuelle, ils ne savent pas si le rapport entre Sam et Dylan était consentant. Tout les soupçons se portent donc sur Dylan Rossi et son bar. Dana demande donc a prendre en charge l’affaire concernant leur trafic de cocaïne.
Maggie informe donc son ancienne camarade qu'ils prennent en charge l’enquête, leur plan est d’accélérer l’enquête pour les prendre la main dans le sac, en espérant qu’arrêter il coopère sur les meurtres. Ça tombe bien Rossi lui a demandé d'amener une copine mignonne le soir même. Kristen va donc jouer ce rôle.
Jubal a suivit la rencontre avec les 2 hommes et informent l’équipe de la voiture dans où ils sont montés. Leur voiture va se garer derrière une autre voiture, seul les hommes descendent. Mais Gina les prévient qu'une voiture les surveillent le deal est donc annuler.
Le plan étant tombé à l'eau, Maggie en propose un nouveau, elle souhaite que Gina présente un acheteur a Rossi afin de pouvoir les arrêter. Cette fois-ci, c’est Jubal qui se fait passer pour un acheteur. Le duo de dealers veulent s'assurer de la bonne foi de l'acheteur il le passe donc au détecteur de mensonge et Jubal arrive à le tromper. Les dealers comptent donc le recontacter bientôt.
L’équipe finit par douter de la bonne foi de Gina, après quelques recherches Kristen a trouvé grâce aux images de surveillance qu’elle entretenait une liaison avec Dylan Rossi. Après une discussion entre Maggie et Gina, elle lui explique que c’était juste pour gagner les faveurs de sa cible.
Un rendez-vous est donc prévu entre Jubal et les dealers sauf que les dealers ne viennent pas et Gina est en retard elle aussi, Maggie vérifie donc le traceur GPS de Gina et découvre qu'elle fuie. Une course-poursuite est donc déclenchée pour la rattraper et obtenir des explications. Elle explique qu'elle préfère trahir le FBI plutôt que le trahir lui.
Gina finit par coopérer et dévoile le plan des dealers. Il se dirige donc vers l’aéroport. L’équipe arrive à temps et alors qu'il tente de prendre la fuite à pied, il sont arrêtés. Comme espérer Rossi a coopérer et avouer que Costa avait tuer Sam et sa mère pour protéger leur trafic de cocaïne.
