Répliques

Bien sûr, il y a le fameux "Oh my god!!!!!" De Janice, repris à toutes les sauces soit par elle, ou soit par nos 6 amis.

Ensuite, le "We were on a break" de Ross à Rachel dans le 4.01. Scène où il craque et avoue à Rachel qu'il n'a pas lu sa longue lettre de 18 pages recto verso, dans laquelle, il devait accepter l'entière responsabilité de leur rupture.

"How you're doing ?" de Joey qu'il nous sort régulièrement pour draguer une fille.

Une réplique qui n'a pas fait titlt pour beaucoup, mais qui pour moi résume bien la vie actuelle, Monica qui annonce à Rachel : "Welcome to the real world ! It's sucks, you're gonna love it !!!" dans le pilot de la série.

Après, et bien il y en a beaucoup trop pour que je puisse tous les citer ! Je vais en retrouver, F.R.I.E.N.D.S. étant MA série CULTE par excellence, que je regarde souvent et qui se trouve être un très bon anti-dépresseur, quand j'ai pas le moral ! Même si je connais les épisodes par coeur, je trouve encore à rire !

Chandler est a Tulsa et se fait draguer par une employé:

" je sais qu ce n'est pas pour ca que je devrais m'inquiétais mas j'ai peur d'avoir ndu gra sde partout sur lma cravate ?..."

ou : "serais-je sexy MOI dans l'ohaio ?? "

Trois incontournables : 

- We were on break !

- Oh my god !

- How're you doin' ?

Je crois qu'on a bien compris pour les répliques incontournables, on y a droit depuis le premier post du forum ^^

A part ça, il y a la réponse de Phoebe lorsque Ross lui fait son laius sur les 'pouces opposables' (lorsqu'ils vident l'appart' de Mr Heckles) :

Phoebe - "Peut-être que les extraterrestres les ont mis là (les pouces) pour piloter les soucoupes volantes !?"

ou sinon, après une énième dispute entre Susan et Ross, lorsque celui-ci lui répond (à peu près) :

Ross - "Eh ! Tu veux peut-être que je te remontre ma carte de donneur de sperme ?"

Moi parmi celles que je préfère, il y a "Quand on est vivant, on répond au téléphone" dite par Phoebe. Et meilleure, c'est la petite chanson que Joey chante en arrivant dans l'appartement de Monica en dansant dans la saison 3 : "Oh maman, oh papa, je ne suis qu'un ancien bébé (x2)" Ce passage me fait trop rire.

J'aodre :

Monica: Bin dis donc t'es un rapide toi ( lorsque chandler se deshabille

Chandler : C'est un bon point pour moi que la vitesse t'impressionne !

Ca me fait trop rire

Pour moi la réplique culte c'est "oh mon dieu" de Janisse et son rire (que j'imite très bien)

Dans un épisodes chandler (ou peut être ross) et monica (ou peut être rachel) se disputent et il dit: "mifit" et elle répond "mifit ? c'est une nouvelle exuse sa vient de sortir ?" c'est quel épisode ? (je sais pas si sa peut aidé mais je crois que sa se passe devant dans la cuisine de monica)

Je ne vois pas trop de quelle réplique que tu parle, c'est dans la VF ou VO?

Je vois un peu près la réplique "c'est une nouvelle exuse sa vient de sortir ?" ou une chose dans ce style.

c'est en VF et c'est avant la saison 9

Mrs. Bing (TV) : Je suis une mère fabuleuse ! Je lui ai donné ses premières capotes.

Chandler : ...Et ça lui a fait perdre ses moyens ! 

Bonjour à tous et à toutes, j'ai besoin de votre aide s'il vous plait.

je recherche l'épisode ou est cette replique :

" - C'est pas le bon appart

- Comme dirai Joséphine"

Tu sais qui dit "C'est pas le bon appart" ? Je sais que c'est Joey qui dit "Comme dirait Joséphine" mais je ne me souviens plus de l'épisode.

Rachel : Exactement ! Unisexe !

Joey : Tu as peut être besoin de sexe. Moi je l'ai fait il y a 2 jours.

Rachel : Non ! Non ! Joey ! U-N-I-sexe.

Joey : Je vais pas dire non à ça.

Ross : Aaah, ce café est froid ! Hé Rachel, ça t' ferait rien si je le faisais réchauffer sur tes entrailles brûlantes ?

Rachel : J'arrive pas à croire que tu lui a raconté, Joey !

Ross : Alors, euh... je suppose que tu as acheté ce livre après notre rupture, c'est ça ?

Rachel : Ouais, c'est ça, parce que t'avais usé les pages du premier exemplaire quand j'étais avec toi.

Ross : Ah ouais, vraiment ? Eh bien, quand on sortaint ensemble, j'ai lu plein de magazines pornos ! (il se rend compte qu'à la table d'à côté il n' y a que des femmes qui l'ont entendu dire ça.) (Il s'adresse à elles) ça gaze ?

Ross : Salut.

Joey : Quand il dit salut, j'ai envie de me suicider.

Monica : Tu vas bien mon vieux ?

Ross : Je me sens comme si quelqu'un avait plongé sa main dans ma gorge, y avait saisi mes intestins, les avait ressortis par la bouche et m'en avait fait un noeud autour du cou.

Chandler : Un biscuit ?

Chandler : Une minute boy-scout, es-tu certain d'avoir tout prévu ?

Ross : C'est de la lessive. La prédiction est minimale.

Chandler : Il n'y a que toi et Rachel, rien que vous deux ? C'est un rendez-vous. Tu t'apprêtes à sortir.

Ross : Nooon.

Chandler : Siiii.

Ross : Alors qu'est-ce que tu suggères ? Que je me re-tase, que je prenne du vin, ou quoi ?

Chandler : Eh bien, tu devrais repenser aux sous-vêtements sales. Ce sera en gros la première fois qu'elle verra tes caleçons... tu veux qu'ils soient dégoutants ?

Ross : Non.

Chandler : Oh, et euh... l'adoucissant textile ?

Ross : Ok, ok, qu'est-ce qui ne va pas avec mon Snuggles ? Il dit que je suis sensible, plutôt chaleureux, tu sais, comme ce petit ourson chaleureux... Ok, j'en prendrais une autre en chemin.

Je propose à qui le souhaite de mettre vos répliques préférés de Chandler Bing que ça soit en V.O ou V.F, hésitez pas à décrire les mimiques, la scène.

Histoire qu'on vive se remémore ensemble ce qui nous a fait temps rire, parfois ému aussi.

Y en a tellement, je me demande si d'ailleurs y a des répliques non culte de Chandler?!

Mais je vais demarrer avec une scène que je garde dans mon quotidien dès que je porte quelque chose de lourd, c'est vous l'avez surement deviné l'épisode 16 de la saison 5 où Ross prend un canapé et veut le ramener chez lui avec l'aide de Chandler et Rachel.

Au delà du magistral "Pivotez!" de Ross, la réaction de Chandler est énorme que ça soit en V.O ou V.F "La ferme! LA FERME! LA FERME!!!" (shup up! SHUT UP! SHUT UP!!!), les mimiques de Chandler et sa position coincée derrière le canapé, je ne m'en lasse pas.

Je vous ai rajouté la vidéo dans le guide épisode.

Un passage que j'adore, je suis tombée dessus hier et je regarde en boucle aujourd'hui.

Dans la saison 5 épisode 2, "celui qui embrassait".

Chandler embrasse machinalement Monica devant Rachel et Phoebe medusées etant donné qu'elles n'étaient pas encore au courant de leur relation. Chandler, malgré sa bourde fait face et va embrasser Rachel et Phoebe. Il part tout heureux.

C'est ça que j'adore chez Chandler, son côté maladroit, fier de lui, qui ne se laisse pas décontenancer et qui camoufle ses bourdes en les transformant en situation comique.

Haaa le fameux kiss à la française! J'ai imaginé la France qui s'embrasse comme ça pour se dire bonjour, prenez le temps de l'imaginer quand vous croisez votre boss, vos collègues,... Une belle image de la France! lol

J'ai appris par la voix française, hier, qu'il avait rajouté des répliques qui n'existent pas en V.O comme "salut mon petit poussin" ou "salut copain de moi." Je trouve que ça colle bien au personnage.

C'est ce que je disais encore à James723, quand je regarde en VO il y a des différences avec la VF ce qui peut être normal, pour s'adapté au pays mais parfois, il y a des phrases en VF alors que l'acteur ne parle pas forcément ou alors des phrases un peu plus "intime" entre eux qu'on aurait pas forcément en VO

J'ai regardé Friends en plusieurs langues, moi ça m'a fait délirer genre l'épisode de Thankgiving en italien pour la coupe Geller, c'est excellent.

Pour revenir à Chandler, il disait qu'ils ont gardé le "Oh my god", c'est vrai que souvent au lieu de dire "Oh mon dieu", ils le disent en anglais car il aimait trop comment Matthew Perry le faisait.