VOTE | 427 fans

Le cartel Hypnoweb a besoin de toi !
Rejoins-nous sans attendre

Forum sur Friends

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Saison 9


Saison 9

Misty  (21.01.2014 à 16:28)

Oui, ils avaient sans doute fait des coupures et remettent les scènes maintenant.


Saison 9

James723  (21.01.2014 à 17:05)

Merci :) Je me sens moins folle ^^ C'est étrange quand même de ne les voir que maintenant.

Saison 9

aline2408  (21.01.2014 à 19:50)

En ce qui me concerne, j'avais déjà vu ces scènes à la télé, il ne me semblait pas qu'il y avait des scènes coupées, moins, j'en ai pas vu, pour les dialogues, c'est normal, ils ont du refaire les scènes avec les nouvelles voix françaises, pour ne plus avoir les anciennes, donc, certaines traductions on changé, mais j'ai entendu les différentes versions qu'il peut y avoir, c'est sympa de voir le changement :)


Saison 9

Misty  (22.01.2014 à 20:13)

Je trouve cela dommage de refaire les dialogues pour ne plus avoir les anciennes voix, c'était les voix originales à la base et surtout, c'était les meilleurs :)

Saison 9

aline2408  (23.01.2014 à 16:35)

Il ne pouvait pas reprendre les anciennes voix puisqu'ils ont rompu le contrat, je pense qu'au niveau légal pour ne pas avoir de poursuite... mais c'est vraiment dommage, tout ça pour une histoire d'argent... c'est pour ça qu'il y a rien de meilleure que la VO :)


Voix

Misty  (23.01.2014 à 22:15)
Message édité : 23.01.2014 à 22:17

Je pense que s'ils ont ont refait des dialogues, ils étaient obligés de prendre les nouvelles car les anciennent ne sont effectivement pas sous contrat et ne voulait plus revenir.

Saison 9

aline2408  (24.01.2014 à 17:03)

Et comme ils reprennent aussi des extraits d'anciens épisodes, ils sont obligés de refaire les bandes sons, c'est pourquoi il arrive que les dialogues changent, dommage qu'ils ont changé de voix pour les 2 dernières saisons... mais bon, niveau cachet, ça ne fonctionnait plus entre les doubleurs et la chaîne?


damien  (24.01.2014 à 18:39)

Oulah, le retour d'un long débat qui a eu lieu il y a longtemps ^^

Pour les deux dernières saisons, les VF voulaient un cachet plus important, ce que la chaine a refusée entrainant donc le renvoie des trois qui ont changés. Après le "scandale" de ceci, la voix française de J. Aniston (saison 1 à 8) est devenu sa VF officielle.


Voix

Misty  (25.01.2014 à 17:36)

Oui, et la première voix de Jennifer dans la saison lui va tellement mieux :)

C'est sûr que lorsqu'ils reprennent des extraits, ils doivent refaire les voix pour que ça colle avec les nouvelles.

Identification requise pour ajouter un message.
Ne manque pas...

Illustration pour le sixième numéro d'HypnoMag avec Graham Patrick Martin en couverture.
HypnoMag | Découvre le numéro 6 !

Le quartier The Good Doctor ouvre ses portes sur HypnoSeries
Nouveau quartier | Vidéo d'ouverture

Activité récente
Actualités
Late show avec Matt LeBlanc

Late show avec Matt LeBlanc
Matt LeBlanc était présent sur le plateau de James Corden dans son Late show, il est revenu sur une...

Bumble Bizz

Bumble Bizz
Courteney Cox était présente lors de la soirée Bumble Bizz le 15 novembre 2017 au Nobu Malibu...

Oh mon dieu... un pyjama Friends !!!

Oh mon dieu... un pyjama Friends !!!
Pour les fans de la série, Primark vient de sortir son pyjama Friends !  Le pyjama aborde le logo...

Cavalia Odysseo Celebrity Premiere

Cavalia Odysseo Celebrity Premiere
Matt LeBlanc était présent lors de la première de Cavalia Odysseo le 11 novembre 2017 à Camarillo en...

La série de Jennifer Aniston commandée !

La série de Jennifer Aniston commandée !
Selon le site Deadline, Apple aurait commandé 2 saisons de la série qui marquera le retour de...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Téléchargement
Partenaires premium
HypnoPromo

grims, Avant-hier à 11:30

Nous vous attendons nombreux

CastleBeck, Hier à 05:19

Quel est le moment le plus fou de Riggs? Venez-nous le dire en votant au sondage du quartier Lethal Weapon

grims, Aujourd'hui à 10:00

Chers fans de The Tudors, Coucou à tous le quartier The Tudors organise un concours de cartes de vœux du 27 novembre 2017 au 10 décembre 2017

grims, Aujourd'hui à 10:01

Le thème est fête de Noël chez les Tudors ! Pour vous inscrire direction le forum !

grims, Aujourd'hui à 10:03

Petite récompense à la clef pour chaque participant ! nous vous attendons nombreux !

HypnoBlabla

Supersympa, Hier à 20:06

Tiens, LaFrite daigne nous faire l'honneur de nous parler^^

Supersympa, Hier à 20:07

Vite vous autres !^^

Supersympa, Hier à 20:07

Ca va ? J'en fais pas trop ?^^

EvanRoth, Hier à 21:49

T’es déter toi ^^

Supersympa, Aujourd'hui à 11:51

Bonjour z'à toutes z'et à tous !

Viens chatter !