401 Musiques

I'm From Barcelona - Oversleeping : George est dans les vestaires avec les nouveaux internes. Izzie, Alex, Meredith et Cristina, maintenant résidents, prennent en charge leurs internes.

Lily Allen - Knock 'Em Out : Meredith nettoie un bras, Cristina arrive et elles parlent de Derek et Burke. Izzie et Alex se joingent à eux. Richard et Bailey sont devant l'hôpital et se disputent.

Blonde Redhead - 23 : Georeg laisse Izzie seule dans les escaliers. Mark rejoint Derek dans la salle à côté du bloc, Derek refuse son amitié.

Meiko - Reasons To Love You : George et Lexie sont à la nurserie, ils regardent les bébés en parlant de leur statut.

The Cinematic Orchestra - To Build A Home : Izzie fait la leçon à ses internes. Cristina regarde son patient et sa famille. George arrive au vestaires et découvre que Lexie ne l'a pas trahi, les autres internes croit qu'il est en première année d'internat. Alex arrive avec un sac de pièce et s'asseoit à côté de Cristina, ils avouent que Burke et Rebecca leur manquent. Bailey sort de l'hôpital et voit Callie. Meredith se retrouve à choisir entre Lexie et Derek. Elle choisit ce dernier et dans la salle de garde, ils décident de rompre. George vient chez Izzie et lui dit qu'il l'aime.