103 fans | Vote

Lucy 15/05/2008

Lucy Griffiths de Robin des Bois sur la BBC America 

 

Traduction de l'interview du site Scrippsnews réalisée par Terry Morrow publiée le 15 mai 2008.

Comme Dame Marian, l'actrice Lucy Griffiths préfère être à l'arrière-plan.
«La célébrité est un choix que vous faites,» dit Griffiths, qui joue dans Robin des Bois. «Dans une certaine mesure, il est bien que l'on voit votre visage parce que ça vous aide à obtenir des rôles... mais trop de publicité personnelle, peut fonctionner contre vous.»
Quand une actrice est connue plus pour sa vie privée que professionnelle, elle peut se retrouver sans propositions intéressantes, indique Griffiths.
Griffiths était inconnue quand elle a obtennu le rôle de la pétillante Marian dans la populaire série britannique. À l'âge 18, elle a auditionné pour le rôle. Après l'avoir obtenu, son visage a été vu chaque semaine dans des millions de foyers en Grande-Bretagne et aux Etats-Unis.
Maintenant, à l'âge 20 ans et après deux saisons réussies de Robin des Bois, elle sait comment se présenter soigneusement. Elle envisage une carrière au-delà de la série et se garde d'être juste un autre joli visage sur l'écran.
Elle n'aime pas sortir dehors tard ou aller à de nombreuses soirées. Elle dit qu'elle n'a pas de petit ami régulier, bien qu'elle ait ''beaucoup d'amis masculins''. Griffiths a choisi de vivre dans le sud de Londres, loin des projecteurs.
De plusieurs manières, Marian est beaucoup plus sociale et agressive que la femme qui l'interprète.
«Il est tout à fait tentant d'aller aux soirées et d'avoir de l'attention,» indique-t-elle. «Je suis sûr que j'apprécierais pendant deux ou trois semaines. Après cela, je deviendrais folle.»
Marian, d'un autre côté, penserait différement. Comme la légende le suggère, elle est une dame privilègiée, elle côtoie l'élite à beaucoup d'occasions. Cependant, dans cette nouvelle adaptation de la légende de Robin des Bois, elle n'est en rien une demoiselle en détresse.
Marian rejoint Robin et son combat contre la tyrannie des riches. Elle se déguise, saute sur un cheval et manie l'arc et l'épée sans difficultées.
Elle n'est pas du genre à s'asseoir dans un coin en attendant qu'on vienne la sauver.
"Cela signifie quelque chose pour elle," dit Griffiths. "Elle est la seule femme vivant dans un monde d'hommes. Cela signifie quelque chose pour elle d'avoir l'air dur."
Un comportement aventureux auquel Griffiths n'étais pas préparée. Entre la première et la deuxième saison de Robin des Bois, elle a pris des leçons d'équitation et a appris à paraître à l'aise tout en manipulant des armes.
Pendant la première saison, une doublure éxécutait ses scènes à cheval. "Il était trop dangereux de me mettre sur un cheval," dit-elle.
Griffiths ne fait toujours pas ses scènes de combat elle-même. "Vu la façon dont est fait le calendrier de tournage, nous n'avons pas le temps pour faire toutes nos scènes nous-même" dit-elle.
Ainsi, si les gros plans ne sont pas exigés pour certaines scènes, les doublures sont utilisées, dit l'actrice. "On gagne du temps," dit Griffiths.
L'équitation l'a intimidée. "Nous n'avions pas vraiment d'animaux à la maison," dit la fille de la ville. "Nous avions seulement deux chats."
Et comme Marian, Griffiths n'utilise pas son statut pour arriver à ses fins. "Mon père me tuerait si je le faisait," dit-elle en riant.
"Cela ne veut pas dire qu'un jour je ne le ferai pas. Cela signifie juste que n'est pas la façon dont je procède aujourd'hui."

> Lire l'article original

Ecrit par lindcherry 
Activité récente
Actualités
Richard Armitage sera l'une des vedettes de la série Missing You d'Harlan Coben

Richard Armitage sera l'une des vedettes de la série Missing You d'Harlan Coben
Richard Armitage (Gisborne dans la série Robin des Bois, Obsession) sera l'une des têtes d'affiche...

Découvrez les premières images de Coma, mini-série avec Jason Watkins, Joe Barber et Jonas Armstrong

Découvrez les premières images de Coma, mini-série avec Jason Watkins, Joe Barber et Jonas Armstrong
Attendu sur Channel 5 au mois de mars, Coma s'annonce comme un drame qui va captiver les...

Sam Troughton rejoint Colin Firth dans la mini-série de Sky, Lockerbie

Sam Troughton rejoint Colin Firth dans la mini-série de Sky, Lockerbie
Sam Troughton (Much dans la série Robin des Bois) rejoint la distribution de la mini-série...

Richard Armitage embarque dans le nouveau thriller d'ITV, Red Eye

Richard Armitage embarque dans le nouveau thriller d'ITV, Red Eye
Richard Armitage (Gisborne dans la série Robin des Bois) et Jing Lusi (Gangs of London) tiennent les...

Premières images de la mini-série médicale Breathtaking avec Joanne Froggatt

Premières images de la mini-série médicale Breathtaking avec Joanne Froggatt
Annoncée l'an dernier par ITV, la mini-série médicale Breathtaking portée par Joanne Froggatt se...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

HypnoRooms

Locksley, 25.03.2024 à 20:10

Pas beaucoup de promo... Et si vous en profitiez pour commenter les news ou pour faire vivre les topics ? Bonne soirée sur la citadelle !

choup37, 26.03.2024 à 10:09

La bande-annonce de la nouvelle saison de Doctor Who est sortie! Nouvelle saison, nouveau docteur, nouvelle compagne, venez les découvrir

Sas1608, Avant-hier à 18:25

Pour les 20 ans de la série, le quartier de Desperate Housewives change de design ! Venez voir ça !

mnoandco, Hier à 19:49

Nouveau design sur Discovery of Witches, n'hésitez pas un faire un p'tit détour même sans connaître la série.

Sas1608, Aujourd'hui à 07:38

Nouveau design saison 20 sur le quartier de Grey's Anatomy. Venez donner vos avis . Bonne journée !

Viens chatter !