JEU - La réplique de l'épisode

Toutes les deux semaines vous pourrez voter pour votre réplique favorite de chacun des épisodes de Modern Family.

Les répliques du premier épisode seront mises en vote à partir du mercredi 10 octobre. Vous aurez jusqu'au mardi 23 octobre, minuit, pour élire votre réplique favorite.

Les répliques de l'épisode suivant seront mises en vote le mercredi 24 octobre.

Après les explications, passons à la pratique avec le premier épisode, intitulé en VF "Chronique d'une famille peu ordinaire"

-------------------------------------

Réplique #1 :

Claire : Je ne veux pas que mes enfants fassent les mêmes erreurs que moi. Si Haley n'a jamais à se réveiller à moitié nue sur une plage de Floride, j'ai fait mon boulot.

Phil: Notre boulot.

Claire: Oui.J'ai fait notre boulot.

------------

Réplique #2 :

Mitchell : On a décidé qu'on voulait vraiment un bébé. On a d'abord demandé à nos amies lesbiennes de porter le bébé.

Cameron: Mais elles sont déjà assez méchantes. Alors, enceintes, n'en parlons pas. Non, merci. Beurk.

------------

Réplique #3 :

Une femme: Regarde ce bébé avec ces deux chouquettes.

Mitchell: Pardon, mais ce bébé aurait grandi dans un orphelinat bondé sans nous, les "deux chouquettes". Et vous savez quoi ? À tous ceux qui jugent, écoutez bien. L'amour va au-delà de la couleur, de la religion...ou du sexe. Honte à vous, bande d'ignorants à l'esprit étriqué...

Cameron: Mitchell...

Mitchell: Quoi ?

Cameron: Elle a des chouquettes dans la main...

------------

Réplique #4 :

Claire: Attends un peu. Tu as 15 ans, et c'est la 1re fois qu'un garçon vient. Je suis un peu surprise, c'est sûr, mais je te te ferai pas honte.

Phil: Je vais chercher le caméscope.

------------

Réplique #5:

Manny: Arrête la voiture !

Gloria: Tu vas où ? Tu vois ? Tu l'as vexé.

Jay: Si ça lui permet de s'endurcir un peu... Bon Dieu. Il cueille des fleurs.

-------------------------------------

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 0

Réplique #2 : 0

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 0

Réplique #5 : 0

Nombre de votes : 0

Répliques page 1

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 0 + 1 = 1

Réplique #2 : 0

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 0

Réplique #5 : 0

Nombre de votes : 1

Répliques page 1

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 1+1=2

Réplique #2 : 0

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 0

Réplique #5 : 0 (Elle est excellent celle là aussi !)

Nombre de votes : 2

Répliques page 1

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 2

Réplique #2 : 0

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 0+1=1

Réplique #5 : 0

Nombre de votes : 3

Répliques page 1

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 2+1=3

Réplique #2 : 0

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 1

Réplique #5 : 0

Nombre de votes : 4

Répliques page 1

Com': J'ai bien hésité avec la 4 quand même ! Les deux m'ont bien fait rire !

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 2+1=3

Réplique #2 : 0

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 1+1=2

Réplique #5 : 0

Nombre de votes : 5

Répliques page 1

Avec 3 votes, c'est la réplique #1 qui l'emporte ! Merci pour vos votes.

----------------

Claire : Je ne veux pas que mes enfants fassent les mêmes erreurs que moi. Si Haley n'a jamais à se réveiller à moitié nue sur une plage de Floride, j'ai fait mon boulot.

Phil: Notre boulot.

Claire: Oui.J'ai fait notre boulot.

Voici les répliques de l'épisode 102, "Mélo-vélo" / "The Bicycle Thief".

-------------------------------------

Réplique #1 :

Phil [A propos de Desiree]: Est ce que je suis attirée par elle ? Oui. Est ce que je vais agir dans ce sens ? Non, pas moyen. Pas tant que ma femme est toujours en vie.

------------

Réplique #2 :

Jay [A propos du père de Manny]: En fait, son seul point commun avec Superman, c'est d'avoir atteri dans le pays illégalement.

------------

Réplique #3 :

Manny [A propos de son père]: Il n'a peur de rien, il ne porte même pas de ceinture quand il conduit. Il a tué un ours une fois

Jay: Ah bon ? L'ours était dans la voiture ?

------------

Réplique #4 :

Cam: J'y vais.Je sais, je dois effacer mon don naturel et danser comme un hétéro.

Mitchell: Ne te tape pas les fesses. [...] C'était très bien.

Cam: Je me sens sale.

------------

Réplique #5:

Phil: En guise de leçon,j'ai pris le vélo,et puis... incroyable...je l'ai posé une minute,et quelqu'un me l'a piqué.

Le vendeur: Peut-être votre père, pour vous donner une leçon.

------------

Réplique #6:

Mitchell [A propos de Lily]: Ses futurs meilleurs amis sont peut-être là-bas, et je ne veux me mettre personne à dos.Tu pourrais pas...

Cameron: ... Changer de chemise ? D'accord. Tu sais quoi ? Je vais enfiler un pantalon en toile,un polo, et tout le monde pensera qu'on est juste deux partenaires de golf qui ont adopté un gosse ensemble.

-------------------------------------

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 0

Réplique #2 : 0

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 0

Réplique #5 : 0

Réplique #6 : 0

Nombre de votes : 0

Répliques page 1

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 0+1=1

Réplique #2 : 0

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 0

Réplique #5 : 0

Réplique #6 : 0

Nombre de votes : 1

Répliques page 1

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 1

Réplique #2 : 0

Réplique #3 : 0+1=1 (le choix est tellement difficile! les dialogues de cette série sont vraiment géniaux!)

Réplique #4 : 0

Réplique #5 : 0

Réplique #6 : 0

Nombre de votes : 2

Répliques page 1

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 1

Réplique #2 : 0+1=1

Réplique #3 : 1

Réplique #4 : 0

Réplique #5 : 0

Réplique #6 : 0

Nombre de votes : 3

Répliques page 1

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 1

Réplique #2 : 1+1=2

Réplique #3 : 1

Réplique #4 : 0

Réplique #5 : 0

Réplique #6 : 0

Nombre de votes : 4

Répliques page 1

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1: 1+1=2

Réplique #2: 2

Réplique #3: 1

Réplique #4: 0

Réplqiue #5: 0

Réplique #6: 0

Nombre de ovtes: 4

Répliques à la page 1

Attention CreDn, tu n'a pas comptabiliser ton vote.

-----------

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1: 1+1=2

Réplique #2: 2

Réplique #3: 1

Réplique #4: 0

Réplqiue #5: 0

Réplique #6: 0

Nombre de votes: 5

Répliques à la page 1

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1: 2

Réplique #2: 2

Réplique #3: 1

Réplique #4: 0+1=1

Réplqiue #5: 0

Réplique #6: 0

Nombre de votes: 6

Répliques à la page 1

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1: 2

Réplique #2: 2

Réplique #3: 1

Réplique #4: 1

Réplqiue #5: 0+1=1

Réplique #6: 0

Nombre de votes: 7

Répliques à la page 1

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1: 2+1=3

Réplique #2: 2

Réplique #3: 1

Réplique #4: 1

Réplqiue #5: 1

Réplique #6: 0

Nombre de votes: 8

Répliques à la page 1

Avec 3 votes, c'est à nouveau la réplique #1 qui l'emporte ! Merci pour vos votes.

----------------

Phil [A propos de Desiree]: Est ce que je suis attirée par elle ? Oui. Est ce que je vais agir dans ce sens ? Non, pas moyen. Pas tant que ma femme est toujours en vie.

Voici les répliques de l'épisode 103, "Come Fly With Me" / "Le chas de l'aiguille"

-------------------------------------

Réplique #1 :

Alex [à Claire]: Tu sais, au lieu d'essayer de me forcer à porte une robe, pourquoi tu ne demandes pas à Luke de porter un pantalon ?

------------

Réplique #2 :

Phil: Jay et moi, on est potes, c'est sûr, mais avec un genre, euh, d'astérisque invisible. Il n'est pas très bavard ou calin. Une fois, il m'a roulé sur le pied avec sa voiture. Mais, pour sa défense, il venait juste d'arrêter de fumer. Mais, en gros, on est potes.

------------

Réplique #3 :

Mitchell: Devine ce que j'ai trouvé.Des cercueils. Ils vendent du lait en poudre et des cercueils. On peut vraiment tout acheter,de notre naissance à notre mort. Regarde ces couches.Elles sont pas chères ! Faudrait en prendre assez pour un ou deux ans, non ?

Cam: Et on les mettrait où ?

Mitchell: Ils vendent des box.

------------

Réplique #4 :

Gloria: Je mets des robes.Je ressemble pas à Haley pour autant.

Alex: Tu es Haley, mais avec... quarante ans de plus.

Gloria: Dix.

Alex:Vingt.

Gloria: Ça marche.

------------

Réplique #5:

Gloria: J'ai toujours voulu une fille. Pour lui mettre des robes, la coiffer, m'occuper de ses ongles,\Nla maquiller. Personne ne le sait,\Nmais jusqu'à ce qu'il ait un an, j'ai déguisé Manny en fille et j'ai dit à tout le monde que c'était ma fille. Mais je l'ai pas fait souvent. Je voulais pas que ça le rende fou. Quand il a trouvé les photos, j'ai dit que c'était sa sœur jumelle morte.

-------------------------------------
(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 0

Réplique #2 : 0

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 0

Réplique #5 : 0

Nombre de votes : 0

Répliques page 2

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 0

Réplique #2 : 0

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 0

Réplique #5 : 0+1=1 (Excellent ce moment ! J'étais plié lors de cette scène !)

Nombre de votes : 1

Répliques page 2

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 0

Réplique #2 : 0

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 0+1=1 (Excellente négociation! mdr!!)

Réplique #5 : 1

Nombre de votes : 2

Répliques page 2

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 0

Réplique #2 : 0+1=1

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 1

Réplique #5 : 1

Nombre de votes : 3

Répliques page 2

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 0

Réplique #2 : 1+1=2

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 1

Réplique #5 : 1

Nombre de votes : 4

Répliques page 2

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 0

Réplique #2 : 2+1=3

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 1

Réplique #5 : 1

Nombre de votes : 5

Répliques page 2

Ohlala, je ne sais vraiment pas quoi choisir ! Je vais encore réfléchir un peu...

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 0+1=1

Réplique #2 : 3

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 1

Réplique #5 : 1

Nombre de votes : 5

Répliques page 2

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 1

Réplique #2 : 3

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 1

Réplique #5 : 1+1=2

Nombre de votes : 6

Répliques page 2

(Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 1

Réplique #2 : 3

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 1

Réplique #5 : 2+1=3 (pauvre Manny, mdr!!!)

Nombre de votes : 8

Répliques page 2

Merci de tout recopier - 1 vote/participant)

Réplique #1 : 1

Réplique #2 : 3

Réplique #3 : 0

Réplique #4 : 1+1=2

Réplique #5 : 3

Nombre de votes : 9

Répliques page 2

com :mdr: Ah! le marchandage!!