Californication, Saison 1 (VF)
Californication, Saison 1 (VOST)
Californication, Saison 2 (VF)
Californication, Saison 2 (VOST)
Californication, Saison 3 (VF)
Californication, Saison 3 (VOST)
Californication, Saison 4 (VF)
Californication, Saison 4 (VOST)
Californication, Saison 5 (VF)
Californication, Saison 5 (VOST)
Californication, Saison 6 (VF)
Californication, Saison 6 (VOST)
Californication, Saison 7 (VF)
Californication, Saison 7 (VOST)

Californication, Saison 2 (VOST)

Episode 1

Episode 1 : Cunnilapsus

A la fin de la premiere saison, Hank (DAVID DUCHOVNY) et Karen (NATASCHA McELHONE) decidaient de faire leurs valises et de rentrer a New York. A la demande de Karen, Hank accepte de subir une douloureuse vasectomie. Puis, apres une fete chez le producteur de disques Lew Ashby (CALLUM KEITH RENNIE), Hank se fait arreter pour conduite en etat d'ivresse et outrage a un agent de police.

Episode 2

Episode 2 : Ashby le magnifique

Hank est emprisonne apres s'etre battu avec un policier impoli. Toujours en colere contre lui, Karen refuse de payer sa caution. En prison, Hank retrouve Lew Ashby qui lui propose d'ecrire sa biographie tres attendue. Bien que Hank refuse, Ashby paie leurs deux cautions et c'est le debut d'une belle amitie.

Episode 3

Episode 3 : Par respect pour ces dames

Des son premier jour en tant que biographe de Lew Ashby, Hank retrouve Trixie (JUDY GREER), la prostituee au coeur d'or qui seme la zizanie en affirmant que Hank est un meilleur amant qu'Ashby. Pendant ce temps, Charlie remarque une des clientes de Marcy, une actrice porno nommee Daisy (CARLA GALLO). Pour lui proposer de devenir son manager, il part en voiture avec elle, mais se retrouve en plein milieu d'un tournage porno impromptu.

Episode 4

Episode 4 : La cene

Hank et Karen invitent a diner quelques amis proches. Avant que tout le monde n'arrive, Hank demande Karen en mariage, mais elle lui demande du temps pour reflechir. Au cours du diner, Sonja revele que Hank est peut-etre le pere de son futur bebe, Ashby manque de mourir d'une reaction allergique aux sushis et Karen decide finalement qu'elle ne peut pas se marier avec Hank.

Episode 5

Episode 5 : Vaginatown

Largue par Karen, Hank n'a plus qu'a aller vivre dans la villa d'Ashby. Pour lui remonter le moral, Ashby arrange une rencontre avec la presentatrice d'une emission de cuisine qui est a la fois tres attirante et incroyablement agacante. Pendant ce temps, Charlie prend une nouvelle cliente, Daisy, dont l'objectif est de tenir le premier role dans un porno nomme Vaginatown. Charlie rencontre le realisateur du film et lui obtient le role, mais seulement apres avoir investi 100 000 $ de son propre argent.

Episode 6

Episode 6 : Ca tourne a boullywood

Hank decide de partir a la recherche de l'ancien amour de Lew Ashby. Il la trouve mere de famille a Beverly Hills. Plus tard, il surprend Mia sortant de la chambre d'Ashby en pleine nuit. Pendant ce temps, suite a un probleme de decors, Vaginatown est tourne chez les Runkle, et apres la defection de l'acteur principal, c'est a Charlie qu'il incombe de le doubler pour une scene tres explicite.

Episode 7

Episode 7 : Jamais plus jamais

Hank et Karen se rendent a une reunion parents-professeurs a l'ecole de Becca. Le courant passe entre Hank et la prof d'anglais, mais cette conquete potentielle se revele etre egalement la mere de Damien, le petit ami de Becca. Pendant ce temps, Marcy avoue a Charlie qu'elle a depense toutes leurs economies en cocaine, ce qui l'oblige a donner sa decapotable pour payer ses parts dans le film de Daisy.

Episode 8

Episode 8 : L'auberge espagnole

Hank passe la journee chez Janie Jones pour tout connaitre de sa relation avec Lew Ashby. Quand Karen apprend que celui-ci a couche avec Mia, elle fonce chez lui pour le confronter, mais finalement les deux partagent un moment complice. Pendant ce temps, Charlie envoie Marcy en cure de desintox et succombe a la tentation avec Daisy.

Episode 9

Episode 9 : La ronde

Hank sort avec Janie Jones dans une galerie d'art a Venice. Elle l'invite a la raccompagner chez elle, mais il refuse. Karen a un rencart imprevu avec Lew Ashby. En rentrant, elle trouve Hank, tout fier de lui annoncer qu'il a reussi ane pas coucher avec une autre femme. Apres un calin bien merite, Karen decouvre une bosse bizarre sur l'aine de Hank.

Episode 10

Episode 10 : In utero

Alors qu'il attend nerveusement le resultat de sa biopsie, Hank repense a sa relation avec Karen ou l'on voit en flashback les debuts de leur union tumultueuse - qui coincide avec le tragique suicide d'un celebre rocker grunge. Pendant ce temps, Daisy annonce a Charlie qu'elle demenage, mais il ne veut pas la laisser partir.

Episode 11

Episode 11 : La ligne blanche

Ashby organise une soiree dans sa villa pour feter la sortie du livre de Mia. A peine sortie de desintox, Marcy a du mal a resister a la tentation de la poudreuse qui est partout autour d'elle. Apres avoir trop bu et apercu Daisy avec Ronny Praeger, Charlie demande le divorce a Marcy. Un peu plus tard, quand la folie commence a s'estomper, en voulant trouver le courage de descendre voir Janie Jones, Ashby se fait une ligne d'une tres mauvaise coke.

Episode 12

Episode 12 : California Dreaming

Tout a une fin. Hank termine la biographie de Lew Ashby. Mia quitte L.A. pour faire une tournee des librairies dans tout le pays. Sonja donne naissance a un bebe qui n'est clairement pas celui de Hank. Charlie est reduit a vendre des BMW dans un quartier minable de L.A., Karen accepte une offre d'emploi a New York. La famille va enfin rentrer chez elle... ou pas.