True Blood, La Série Complète (VOST)
True Blood, Saison 1 (VF)
True Blood, Saison 1 (VOST)
True Blood, Saison 2 (VF)
True Blood, Saison 2 (VOST)
True Blood, Saison 3 (VF)
True Blood, Saison 3 (VOST)
True Blood, Saison 4 (VF)
True Blood, Saison 4 (VOST)
True Blood, Saison 5 (VF)
True Blood, Saison 5 (VOST)
True Blood, Saison 6 (VF)
True Blood, Saison 6 (VOST)
True Blood, Saison 7 (VF)
True Blood, Saison 7 (VOST)
True Blood, Season 3

True Blood, La Série Complète (VOST)

Episode 1

Episode 1 : Saison 1, Épisode 1 : Amour interdit

Dans tout le pays, les vampires sont sortis de leurs cercueils à la suite de l'invention du sang synthétique produit en masse. En Louisiane, Sookie Stackhouse, une serveuse aux dons de télépathe, tombe sous le charme d'un vampire sexy de 173 ans nommé Bill Compton, dont elle ne parvient pas à lire les pensées. Après avoir sauvé Bill des Rattray, deux 'videurs de vampires' sans pitié, Sookie met à l'épreuve les limites de la gratitude de Bill lorsque les deux se retrouvent seuls dans le noir. Pendant ce temps, la meilleure amie de Sookie, Tara, démissionne de son travail pour aller travailler pour Sam Merlotte dans son bar et grill, et le turbulent frère de Sookie, Jason, se retrouve dans une situation épineuse lorsqu'une 'croqueuse de vampires', avec laquelle il a été intime, meurt tragiquement.

Episode 2

Episode 2 : Saison 1, Épisode 2 : Première fois

Bill repaie Sookie en la sauvant de la vengeance des Rattray et en soignant ses blessures avec son propre sang, la laissant temporairement avec les sens en alerte. Après avoir été invité chez Gran pour faire connaissance avec Jason et sa famille, Bill rejoint Sookie à un rendez-vous nocturne. Ils finissent dans la propriété d'avant-guerre délabrée de Bill, où il lutte contre ses pulsions primaires de vampire envers une Sookie consentante. Plus tard, le désir de Sookie la pousse à retourner chez Bill, et elle y est accueillie par une flopée de ses amis vampires assoiffés de sang.

Episode 3

Episode 3 : Saison 1, Épisode 3 : A moi

Infructueux dans leur tentative de 'séduction' de Sookie, Malcolm, Liam et Diane se retirent rapidement après que Bill déclare la serveuse sienne. Chez Merlotte's, Sam cherche un remède rapide à sa solitude de longue date pendant que Tara cherche un refuge où fuir la rage alcoolisée de sa mère. Éconduit par Dawn pour manque de performance, Jason se tourne vers Lafayette, le cuisinier de plats rapides chez Merlotte's, pour l'aider à résoudre ses problèmes.

Episode 4

Episode 4 : Saison 1, Épisode 4 : Qui s?y frotte s?y pique

Un nouveau meurtre à Bon Temps et Jason se retrouve à nouveau en garde à vue avec les agents de police Andy et Bud. Tara le lave de tout soupçon, mais ni elle ni Lafayette n'ont l'antidote à son mal. Gran exhorte Sookie à utiliser ses dons de télépathie afin de trouver le meurtrier et ainsi exonérer son frère ; Sookie persuade Bill de l'emmener dans un bar de vampires à Shreveport, le Fangtasia, où ses pouvoirs de prémonition font forte impression sur un suceur de sang nordique dominant, Eric. Plus tard, Bill fait la démonstration de ses impressionnants pouvoirs lorsqu'un agent de police abusif arrête le couple sur le chemin du retour.

Episode 5

Episode 5 : Saison 1, Épisode 5 : Sang pour sang

Boudé par une Sookie exaspérée, Bill charme finalement l'audience de l'église d'Adele avec ses vifs récits de la guerre civile, mais Andy et Bud demeurent suspicieux. Sam tente de concrétiser ses chances auprès de Sookie bien qu'elle ne soit clairement pas prête à s'engager. Ignorant les protestations de Tara, Lafayette convainc Jason d'essayer à nouveau le sang des vampires, à savoir le 'jus de V'. Seul à la maison, Bill se remémore le douloureux incident qui changea son destin pour toujours durant la guerre.

Episode 6

Episode 6 : Saison 1, Épisode 6 : Lourde absence

Meurtrie par la tragédie, Sookie cherche un refuge loin de la cacophonie des voix de ses amis et de ses voisins. Après s'être emporté contre sa soeur et Andy, Jason lutte contre les symptômes de manque liés à son addiction au jus de V. Tara résiste aux supplications de sa mère, Lettie Mae, qui essaie de se débarrasser de ses démons et a besoin de l'aide de sa fille. Sam et Tara, tous deux à la recherche de 'quelque chose de vrai', créent des liens.

Episode 7

Episode 7 : Saison 1, Épisode 7 : Tout feu tout flamme

La douloureuse révélation au sujet de l'oncle de Sookie fait vivement réagir Bill. Malgré son scepticisme, Tara accepte de payer une exorciste pour qu'elle expulse un démon du corps de Lettie Mae. À la recherche de jus de V, Jason va à Fangtasia où il se lie avec une jeune femme nommée Amy. Un trio de péquenauds décide de faire justice eux-mêmes sur un groupe de vampires venus perturber Merlotte's à la recherche de leur imprévisible compagnon, Bill.

Episode 8

Episode 8 : Saison 1, Épisode 8 : La quatrième personne

Sookie tente de rester forte à l'aube d'une nouvelle tragédie. Tara, étonnée du changement de Lettie Mae, envisage la même thérapie pour elle-même après s'être emportée contre Sookie et Sam. La nouvelle dulcinée de Jason charme la foule chez Merlotte's, mais elle se révèle sous un nouveau jour lorsque le jus de V arrête de couler à flot. Rene demande Arlene en mariage alors que Sookie garde ses enfants. Plus tard, à la demande de Bill, Sookie accepte d'utiliser ses dons pour aider Eric, un puissant shérif vampire, à démasquer un voleur à Fangtasia.

Episode 9

Episode 9 : Saison 1, Épisode 9 : Plaisir d'amour

Bill transgresse un tabou de vampire en protégeant Sookie et doit payer le prix fort. Jason et Amy transgressent leurs propres tabous en kidnappant un vampire nommé Eddie afin de récolter son sang. Lettie Mae ayant apparemment été guérie, Tara, sceptique, consulte Miss Jeanette au sujet de l'exorcisation de son propre démon interne. Sookie rentre à la maison et se retrouve à nouveau frappée par la tragédie, poussant Bill à faire appel à un garde du corps inattendu en la personne de Sam, afin de la protéger en son absence.

Episode 10

Episode 10 : Saison 1, Épisode 10 : Le grand secret

Surpris dans une situation compromettante, Sam livre un secret à une Sookie incrédule. Pensant être débarrassée de son démon, Tara célèbre avec Lettie Mae, mais elle sombre dans la dépression lorsqu'elle découvre les véritables intentions de Miss Jeanette. Sookie a une vision dérangeante durant les fiançailles d'Arlene et de Rene à Merlotte's ; Jason et Amy débattent de ce qu'ils doivent faire d'Eddie ; Tara, au volant de sa voiture, fait une rencontre étrange sur le bord de la route et se retrouve en prison. Face à un tribunal de vampire réuni afin de discuter de son sort, Bill encourt une lourde peine pour son délit, mais le magister décide d'une peine plus inventive impliquant une jeune fille humaine nommée Jessica.

Episode 11

Episode 11 : Saison 1, Épisode 11 : Jusqu?à ce que la mort nous sépare

Bill se plie aux conditions du jugement du tribunal, cependant, lui et Eric trouvent que Jessica n'est pas tout à fait conforme à leurs attentes. Sookie se rend dans une pâtisserie avec Sam afin de tenter de résoudre le mystère de sa dernière vision ; plus tard, elle se sert d'un agent de police afin d'obtenir des informations. Jason aide Amy à nettoyer son chantier, inquiet quant à leur avenir, mais incapable de se détacher. La colère de Tara contre Lettie Mae, qui refuse de la faire sortir de prison, est tempérée lorsqu'une riche 'assistante sociale', Maryann Forrester, vient à son secours. Dégouté par l'hypocrisie d'un sénateur d'État très critique des vampires, Lafayette décide de lui rendre visite lors de sa tournée électorale. En l'absence de Bill, une vulnérable Sookie trouve réconfort auprès de Sam. Jason, affolé, se retrouve à nouveau dans de mauvais draps avec Bud et Andy.

Episode 12

Episode 12 : Saison 1, Épisode 12 : La fin d?un cauchemar

Dans ce dernier épisode de la série, Sookie trouve un lien dans la série de meurtres à Bon Temps et se retrouve dans la ligne de mire du meurtrier. Tara décide de profiter au mieux de sa deuxième chance avec Maryann ; Jason trouve sa nouvelle voie après la visite en prison d'un fanatique anti-vampire nommé Orry ; Bill tente le diable lors de sa dernière tentative pour sauver Sookie ; Sam est perturbé par sa rencontre avec une vieille connaissance ; Lafayette se retrouve à la mauvaise place au bon moment.

Episode 13

Episode 13 : Saison 2, Épisode 1 : Le gout du sang

Premier épisode de la saison 2. Un meurtre choquant devant chez Merlotte's laisse Bon Temps en émoi. Pendant ce temps, la relation entre Sookie et Bill est mise à l'épreuve lorsqu'elle apprend qu'il a transformé Jessica et son implication dans la mort de son oncle. Sam se remémore une rencontre avec Maryann un soir de métamorphose, alors qu'il n'avait que 17 ans. Jason reçoit soudain de l'argent inattendu qui lui permet de se payer une retraite organisée pour les meneurs de 'Fellowship of the Sun'. Deux adversaires partagent un mystérieux donjon et, peut-être, le même destin.

Episode 14

Episode 14 : Saison 2, Épisode 2 : Que la fête commence

Sookie est obligée de faire face aux obligations de Bill envers Jessica ainsi qu'avec les inconvénients que la présence de l'ado vampire apporte à leur histoire d'amour. Durant la conférence 'Light of Day', Jason fait bonne impression sur ses ambitieux dirigeants, Steve et Sarah Newlin, mais pas sur son compagnon de chambre, Luke, qui lui, est jaloux. Maryann jette un sort sur les clients de Merlotte's et Sam se révèle incapable de stopper les réjouissances.

Episode 15

Episode 15 : Saison 2, Épisode 3 : Coup de griffe

Lorsque Sookie est attaquée par une mystérieuse créature, Bill doit faire appel à Eric pour la sauver. Sur le lieu de retraite 'Light of Day', Jason change d'avis au sujet du programme de la secte anti-vampires, mais Sarah et Steve tentent d'apaiser ses doutes avec des flatteries et des promesses. Après s'être emporté contre Tara et une nouvelle employée, Daphne, Sam décide de larguer les amarres. Afin de libérer Lafayette, Sookie fait un pacte avec Eric. Jessica, désoeuvrée, va chez Merlotte's où elle joue de son charme sur Hoyt, complètement subjugué. Lors d'une nouvelle fête organisée par Maryann, l'attraction que Tara éprouve pour Eggs se trouve tempérée par un persistant brouillard aphrodisiaque.

Episode 16

Episode 16 : Saison 2, Épisode 4 : D'un claquement de doigts

Bill et Sookie se rendent à Dallas en compagnie de Jessica afin d'effectuer la mission de reconnaissance commanditée par Eric, mais une surprise les attend à l'aéroport. À l'institut 'Light of Day', Jason est victime d'une farce, mais il a le dernier mot quand les Newlin lui assignent une mission d'importance. Maryann organise une fête d'anniversaire pour Tara chez Sookie, attirant une grande partie de Bon Temps à sa bacchanale. Sam reporte son départ afin de se rendre à la fête, se liant avec Daphne au passage. À peine échappé de Fangtasia, Lafayette se trouve à nouveau dans le sillage d'Eric contre sa volonté.

Episode 17

Episode 17 : Saison 2, Épisode 5 : Ne m'abandonne jamais

À Dallas, Sookie connecte avec l'un des siens puis rejoint Bill et Eric pour un sommet stratégique dans le repaire du vampire disparu, Godric, auquel ses lieutenants, Stan et Isabel, participent. Pendant ce temps, Jason fait preuve de courage au camp 'Light of Day' et Sarah le récompense de son dur labeur par un cadeau. Rabrouée par Tara dans ses tentatives de relogement, Maryann décide de jeter un sort au personnel de Merlotte's, qui fait s'adoucir Tara envers sa nouvelle 'famille'. Eric partage avec Bill un secret bien gardé sur son passé et Sookie prend une décision qui pourrait résoudre le mystère de la disparition de Godric, ou lui être fatal.

Episode 18

Episode 18 : Saison 2, Épisode 6 : C?urs impitoyables

Accompagnée d'Hugo, petit ami humain d'Isabel, Sookie s'engage dans la mission dangereuse de retrouver Godric. Pendant ce temps, Bill est sous le choc lorsqu'un vampire, venu de son distant et plus violent passé, refait surface à Dallas. À Bon Temps, Daphne exhorte Sam à être mieux dans sa ou ses peaux ; Hoyt continue sa cour inattendue auprès de Jessica ; Andy interroge Lafayette au sujet de sa disparition ; Tara et Eggs font un détour alors qu'ils sont en route pour faire des courses. Au camp 'Light of Day', Jason se trouve face à des choix difficiles, émotionnellement et physiquement.

Episode 19

Episode 19 : Saison 2, Épisode 7 : Emancipation

Trahi par Daphne, Sam se trouve dans une position peu enviable aux mains de Maryann et de ses sous-fifres zombies. Emprisonnée avec Hugo au camp 'Light of Day', Sookie utilise ses pouvoirs télépathiques pour entrer en contact avec Bill qui est retenu contre son gré à l'hôtel par une Lorena têtue et obsessionnelle. Après avoir transgressé les règles de l'église, Jason, apeuré, essaie de rompre ses attaches avec le 'Fellowship of the Sun', mais rencontre une forte résistance de Steve et de son laquais, Gabe.

Episode 20

Episode 20 : Saison 2, Épisode 8 : La bombe humaine

La captivité de Sookie prend un tour inattendu lorsqu'Eric arrive pour faire les volontés de son maître et trouve le 'Fellowship of the Sun' entièrement sécurisé. À Bon Temps, Sam se retrouve dans le pétrin après une horrible découverte à Merlotte's, mais Andy s'avère incapable de le défendre. Renvoyés à la maison par Bill, Jessica et Hoyt découvrent qu'en matière de sexe, c'est toujours la première fois. Tara et Eggs deviennent intimes après avoir partagé un 'soufflé du chasseur' préparé par Maryann. Jason paye sa dette aux vampires, après quoi Godric tente d'éclairer ses adeptes les plus déterminés.

Episode 21

Episode 21 : Saison 2, Épisode 9 : Les condamnés

Au désarroi de Bill, Eric, blessé, joue un tour à Sookie et réussit à se glisser dans sa tête. Plus tard, Sookie et Jason reflètent sur leur récente aventure et leur lien s'en trouve renforcé aux dépens de leurs adversaires, les Newlin. Lafayette et Lettie Mae accusent Eggs d'être la cause des ecchymoses de Tara et de son comportement étrange, et ils tentent de trouver un moyen d'arracher leur proche des griffes de Maryann. Hoyt défend sa relation avec Jessica auprès de Maxine durant un déjeuner, sans résultat. Emprisonné par Bud avec un groupe de fêtards de Bon Temps, Sam trouve un nouveau moyen de s'échapper de sa cellule et évite ainsi d'être capturé par Maryann, de plus en plus obsédée. À Dallas, Eric et les vampires défendent leurs récents actes auprès de Nan Flanagan et sont en état de choc lorsque Godric décide de prendre le blâme pour leur fiasco médiatique.

Episode 22

Episode 22 : Saison 2, Épisode 10 : Le jour se lève

Sookie, Bill et Jason reviennent à Bon Temps où la ville a été mise sens dessus dessous par Maryann. Attirés à Merlotte's par Arlene, Sam et Andy trouvent que leur refuge où ils tentent d'échapper à un groupe de fêtards assoiffés de sang est d'un piètre réconfort. Bill découvre que les techniques traditionnelles des vampires ne fonctionnent pas sur Maryann ; Hoyt et Jessica tentent de contrôler la folie de Maxine ; Sookie essaie de s'immiscer dans la noirceur qui consume Tara. Dans une ambiance d'apocalypse, Jason prend le taureau par les cornes afin de secourir Sam, du moins pour l'instant.

Episode 23

Episode 23 : Saison 2, Épisode 11 : Frénésie

La crise à Bon Temps étant complètement hors de contrôle, Bill demande conseil à Sophie-Anne, Reine des vampires de Louisiane, mais il doit patienter avant qu'elle ne lui donne des informations capitales. Pendant ce temps, Sookie et Lafayette réalisent qu'il est plus difficile que prévu de protéger Tara contre elle-même ; Sam, désespéré, cherche de l'aide auprès d'une source inattendue ; l'allégeance de Hoyt envers Maxine est mise à l'épreuve par Jessica.

Episode 24

Episode 24 : Saison 2, Épisode 12 : Et si le sauveur n'existait pas

(Dernier épisode de la saison 2) Le chaos à Bon Temps est à son comble alors que Maryann prépare un ultime sacrifice bestial, forçant Sookie à être la demoiselle d'honneur aux noces sanglantes. Pendant ce temps, Sophie-Anne met Eric en garde et lui demande de museler la curiosité de Bill ; Jason conduit Andy dans les abysses de l'héroïsme ; Hoyt a du mal à accepter le flot d'insultes incessant de Maxine. Délibérant sur l'ultime moyen de sauver Sookie et la ville tout entière, Sam se trouve obligé de mettre sa confiance et sa vie entre les mains d'un allié pour le moins inattendu.

Episode 25

Episode 25 : Saison 3, Épisode 1 : Du mauvais sang

Premier épisode de la saison 3. Sookie se tourne vers Eric pour l'aider à retrouver Bill ; Andy exhorte Jason à maintenir le cap ; Sam renoue avec son passé et Tara cherche à apaiser son chagrin.

Episode 26

Episode 26 : Saison 3, Épisode 2 : Beautés Brisées

Russell Edgington, roi des vampires du Mississippi, élabore un plan visant à consolider son pouvoir. Pendant ce temps, Eric se remémore le passé ; Sam teste la force de ses liens familiaux, Tara trouve un allié en Franklin Mott, un vampire douteux.