Friends, Saison 1 (VOST)

Monica, Phoebe, Chandler et Joey sont dans leur café préféré, le Central Perk, quand Ross, le frère de Monica, débarque avec le moral au plus bas. Sa femme l'a quitté après avoir réalisé qu'elle était lesbienne. C'est alors que Rachel, une vieille amie de Monica arrive vêtue d'une robe de mariée. Elle vient de planter son fiancé devant l'autel. Fauchée, elle décide de s'incruster chez Monica.

Ross apprend que Carole, son ex-femme, est enceinte et qu'elle veut élever l'enfant avec sa compagne, Susan. Quant à Rachel, elle découvre que son ex-fiancé, Barry, est parti en voyage avec Mindy, la jeune femme qui devait être sa demoiselle d'honneur.

Tandis que Chandler se remet a fumer. Phoebe trouve un pouce humain dans une canette de soda. Quant à Monica, elle ne sait pas comment se débarrasser de son nouveau petit ami, d'autant plus que toute la bande adore le jeune homme.

Pour faire oublier à Ross ses malheurs, les garçons décident de l'emmener assister à un match de hockey. Pendant ce temps, Rachel retrouve d'anciennes amies, puis les filles matent par la fenêtre leur voisin.

Rachel doit pour la première fois de sa vie aller dans une laverie pour faire sa lessive. Ross l'aide alors à effectuer sa tâche. Chandler quant à lui vit un phase difficile avec sa petite amie Janice.

Joey décroche enfin un rôle dans un film important. Il sera la doublure du postérieur d'Al Pacino. Soucieuse de son image, Monica décide de prouver à ses amis qu'elle n'est pas aussi maniaque qu'elle en a l'air.

Une panne d'électricité plonge New York dans l'obscurité. Chandler se retrouve alors coincé dans la cabine d'un distributeur automatique avec un célèbre top model. Ross essaie sur les conseils de Joey de déclarer sa flamme à Rachel, mais celle-ci est plus préoccupée par un bel italien dont elle a retrouvé le chat.

Nana, la grand-mère de Ross et Monica, vient de décéder. Ce triste événement donne à Monica l'occasion de se rapprocher de sa mère. En effet Ross à toujours été le petit chouchou. Au bureau Chandler est irrité d'apprendre que ses collègues le croient gay.

Monica décide de préparer un dîner de Thanksgiving pour son frère Ross. Joey pose pour une affiche de la City Free Clinic et découvre qu'il est représenté comme un homme atteint d'une maladie sexuellement transmissible. Tout le monde se rend au dîner de Monica. Hélas le dîner brûle tandis que la bande assiste sur le toit de l'immeuble à la parade du quartier. De son côté Ross tente de communiquer avec le bébé que porte Carole, son ex-femme.

Le réveillon approche, et les amis décident de le fêter chez Monica et Rachel en venant en célibataire. Personne ne tient promesse. Phoebe entame une relation passionnée avec un brillant physicien. Ross arrive accompagné par son nouveau compagnon, un singe domestique nommé Marcel. Monica invite un ancien soupirant et Chandler vient avec son ex-petite amie...

Chandler apprend que sa mère, qui est une romancière célèbre, vient à New York et compte lui rendre visite. Pendant ce temps, Monica et Phoebe attirent l'attention d'un homme qu'elles trouvent séduisant, et elles lui font tourner la tête. Celui-ci est tellement subjugué, qu'il traverse la rue sans faire attention, et c'est l'accident...

Paolo, l'Italien qui sort avec Rachel, va au salon de massage où travaille Phobe et essaie de la draguer. Sur les conseils de Ross, elle en parle à Rachel qui rompt aussitôt. La tante de Monica lui demande de lui préparer des lasagnes...

Phoebe sort avec un psychiatre qu'aucun de ses amis ne supporte. En effet, celui-ci passe le plus clair de son temps à analyser chaque personnalité, et à étudier le mode de vie de chacun. Chandler aperçoit accidentellement Rachel en tenue d'Eve. La jeune femme, furieuse, demande en guise de réparation, de le voir à son tour, nu comme un vers...

Monica, Phoebe et Rachel perdent une bonne somme d'argent en jouant au poker contre Ross, Chandler et Joey. Ne passant pas le moins du monde sur cette défaite, elles demandent à Iris, la tante de Monica, de leur apprendre à jouer, pour prendre leur revanche, et battre les garçons à plate couture...

Sur le point d'accoucher, l'ex femme de Ross se rend à l'hopital. Ross et ses amis s'y précipitent. Ross et Susane se chamaillent. Carole leur demande de partir. La dispute se poursuit dans le couloir et Phoebe les enferme dans un placard. Joey rencontre une femme célibataire enceinte et l'aide à mettre au monde son enfant. À l'arrivée du père du bébé, Ross s'éclipse. Enfermée dans le placard, Phoebe convainc Ross et Susan d'arrêter de se disputer au sujet de l'enfant. Un gardien arrive et les délivre. Le trio arrive à temps pour la naissance du bébé de Carole...

Ross est secrètement amoureux de Rachel depuis longtemps. C'est l'heure de la révélation. Comme son patron lui demande de s'envoler pour la Chine juste avant l'anniversaire de Rachel, il confie une superbe broche à Chandler...